Cloer 6219 Bedienungsanleitung Seite 2

SPRACHEN - LANGUAGES - LANGUES - TALEN - LINGUE
Bedienungsanleitung ....................................................................... S. 3
DE
Instruction Manual ............................................................................. S. 7
EN
Gebruiksaanwijzing ........................................................................ S. 10
NL
Notice d´utilisation .......................................................................... S. 13
FR
Istruzioni sull´uso ............................................................................. S. 16
IT
Instrucciones de uso ....................................................................... S. 19
ES
Instruções de uso .............................................................. S. 22
PT
Brugsanvisning ................................................................ S. 25
DK
Bruksanvisning ................................................................ S. 28
NO
Bruksanvisning ................................................................................. S. 31
SE
Használati utasitás .......................................................................... S. 34
FI
Használati utasitás .......................................................................... S. 37
HU
Kullanım talimatı .............................................................................. S. 40
TR
Instrukcja obsługi ............................................................................ S. 43
PL
Návod k použití ................................................................................. S. 46
CZ
Oδηγίες Xρήσης ............................................................................... S. 49
GR
Руководство к применению .................................................... S. 52
RU