Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Cloer 6269
Inhaltszusammenfassung für Cloer 6269
- Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Sandwichmaker 6269 Sandwich Maker 6269...
- Seite 2 Gebrauchsanweisung ........... 3 Operating Instructions ......... 6 Notice d´utilisation ..........9 Gebruiksaanwijzing ..........12 Aufwärm-Lampe (rot) Warm up light (red) Témoin de chauffage Opwarmlamp (rood) (rouge) Leuchtet, wenn das Gerät Illuminates when unit is Licht op als het apparaat angeschlossen wird und switched on and heating.
- Seite 3 - von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen - in Frühstückspensionen. · Lassen Sie Reparaturen an Cloer Elektrogeräten nur von autorisierten Cloer Fachhändlern oder vom Cloer Werkskundendienst durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt dadurch Ihr Garantieanspruch.
-
Seite 4: Vor Dem Erstgebrauch
Bestreichen Sie die Außenseiten der Toasts mit Butter, damit diese knusprig und gold- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, braun werden. wir freuen uns, dass Sie sich für einen Cloer · Ihr Sandwichmaker ist für 4 diagonal geteilte Sandwichmaker entschieden haben. -
Seite 5: Umweltfreundliche Entsorgung
Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Zubereitung: Kunden-Service Basilikum und die Tomaten waschen und tro- Sollte es einmal vorkommen, dass Ihr Cloer- cken tupfen. Die unteren Toastscheiben mit je Gerät einen Schaden hat, wenden Sie sich bitte zwei Scheiben Tomaten belegen. Die Tomaten an Ihren Fachhändler oder an den Cloer-Werks-... -
Seite 6: Garantiebedingungen Für Deutschland
Händleranschrift im Original vorzulegen. Ohne Garantiebedingungen für diesen Kaufbeleg erfolgt die Reparatur ohne Deutschland Rückfrage kostenpflichtig. Cloer gewährt Ihnen, dem privaten Endver- braucher, eine limitierte Herstellergarantie. Ausgenommen von der Garantie sind Schäden, Bei sorgfältiger Behandlung und Beachtung die auf ·... - Seite 7 · If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. ·...
-
Seite 8: Safety Information
Important: The bread/toast must be large We are confident that you will be very satisfied enough (e.g. American Sandwich Toasts) to with your new Cloer sandwich maker. close the edges in the mould. Delicious sandwiches are easy to make and are ·... -
Seite 9: Customer Service
Also, the warranty does not apply to consumable materials. Customer service In the event that your Cloer appliance becomes * electric kettle / coffeemaker / teamaker defective, please contact your Cloer dealer or Cloer customer service department. Cloer electrical appliances comply with current EC guidelines and safety regulations. - Seite 10 · Ne confiez les réparations des appareils électriques Cloer qu’à des revendeurs Cloer agréés ou au service après-vente usine de la maison Cloer. Des réparations inexpertes peuvent engendrer des risques considérables pour l’utilisateur. Elles entraînent en outre la perte de vos droits à garantie.
-
Seite 11: Avant-Propos
8 tranches pour chaque cuisson. Remarque : le pain / toast doit être assez grand · Bonne appétit! (p.ex. toasts sandwichs américains) afin que les La société Cloer bords touchent le moule. · Remarque : d‘une façon générale, votre appareil Mise en place à... -
Seite 12: Service Après-Vente
Pour toute question sur votre cuisson et refermez l’appareil. produit, veuillez vous adresser à l’importateur Comment jeter le gaufrier lors Cloer national de votre pays. Vous trouverez sur qu’il est usagé en respectant notre site Internet http://cloer.com son adresse l’environnement et son numéro de téléphone. - Seite 13 Het apparaat beschikt over een type stroomkabel dat indien het is beschadigd, · om gevaren te vermijden, door een geautoriseerde Cloer-leverancier of door de klantendienst van Cloer dient te worden vervangen. ·...
-
Seite 14: Veiligheidsaanwijzingen
8 snedes toast voor een bakbeurt nodig. Zeer geachte klant, · Aanwijzing: Het brood / toast moet groot Wij wensen U veel plezier met uw nieuwe Cloer genoeg zijn (vb. american sandwich toasts) sandwichmaker. Lekkere sandwiches zijn in opdat de randen in de bakvorm kunnen worden een ogenblik bereidt en toepasbaar bij vele gesloten. -
Seite 15: Garantiebepalingen
U zich dan tot uw vakhandelaar. Bij vragen over een Cloer product wendt U zich tot de Cloer importeur in uw land. Op onze internet site http://cloer.com vindt U de adressen en telefoonummers of zendt een... - Seite 16 Stempel und Unterschrift des Händlers Stamp and signature of dealer © 2015 by Cloer Germany GmbH&Co.KG Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten. We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.