Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Renishaw Anleitungen
  4. Empfänger
  5. RMI-QE
  6. Installationshandbuch

Renishaw RMI-QE Installationshandbuch

Funksignalempfänger und interface
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Installationshandbuch
H-6551-8521-01-A
RMI-QE Funksignalempfänger und
Interface

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Renishaw RMI-QE

Inhaltszusammenfassung für Renishaw RMI-QE

  • Seite 1 Installationshandbuch H-6551-8521-01-A RMI-QE Funksignalempfänger und Interface...
  • Seite 2 © 2022-2023 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden, oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Renishaw plc. Eingetragen in England und Wales. Nummer im Gesellschaftsregister: 1106260.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    RMI-QE software licensing agreement ........
  • Seite 4 Paarung des Funkmesstasters mit dem RMI-QE ....... . . 3.8...
  • Seite 5 Abnehmen der RMI-QE Frontabdeckung ........
  • Seite 6 RMI-QE Installationshandbuch Leere Seite...

  • Seite 7: Bevor Sie Beginnen

    ZUSICHERUNGEN, ERKLÄRUNGEN UND HAFTUNG WERDEN JEDOCH UNGEACHTET IHRER ENTSTEHUNG IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG AUSGESCHLOSSEN. RENISHAW BEHÄLT SICH DAS RECHT VOR, ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT UND AN DER HIERIN BESCHRIEBENEN AUSRÜSTUNG UND/ODER SOFTWARE UND AN DEN HIERIN BESCHRIEBENEN SPEZIFIKATIONEN VORZUNEHMEN, OHNE DERARTIGE ÄNDERUNGEN IM VORAUS ANKÜNDIGEN ZU MÜSSEN.

  • Seite 8: Gewährleistung

    CNC-Werkzeugmaschinen dürfen, entsprechend den Herstellerangaben, nur von geschultem Fachpersonal bedient werden. Umgang mit dem Interface Halten Sie die Systemkomponenten sauber. Patente Funktionsmerkmale des RMI-QE und ähnlicher Produkte von Renishaw sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente und/oder Patentanmeldungen geschützt: CN 100466003 JP 4575781 CN 101482402...

  • Seite 9: Hinweise Zur Rmi-Qe Software

    Bitte sehen Sie im betreffenden Vertrag bzw. Untervertrag und der darin enthaltenen Softwarelizenz nach, um Ihre genauen Rechte in Bezug auf Nutzung, Vervielfältigung und/oder Weitergabe zu erfahren. Endbenutzer-Lizenzvertrag zur Renishaw Software Die Software von Renishaw wird nach den Bestimmungen der Renishaw-Lizenz lizenziert. Diese ist zu finden unter: www.renishaw.de/legal/softwareterms...

  • Seite 10: Lizenzvertrag Zur Software Des Rmi-Qe

    RMI-QE Installationshandbuch Lizenzvertrag zur Software des RMI-QE Dieses RMI-QE Produkt enthält die folgende Drittanbietersoftware: BSD 3-Clause Licence Copyright © 2009 – 2015 ARM LIMITED. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided...

  • Seite 11: Verwendungszweck

    Sicherheit Informationen für den Maschinenlieferanten/-installateur Beim Arbeiten mit Werkzeugmaschinen wird ein Augenschutz empfohlen. Das RMI-QE besitzt ein Glasfenster. Bei Bruch mit Vorsicht handhaben, um Verletzungen zu vermeiden. Informationen für den Maschinenlieferanten/-installateur Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Anwender über alle Gefahren zu unterrichten, die sich aus dem Betrieb der Ausrüstung ergeben, einschließlich solcher, die in der Renishaw-...
  • Seite 12 RMI-QE Installationshandbuch Leere Seite...

  • Seite 13: Rmi-Qe Grundlagen

    Das RMI-QE wurde zur Montage im Arbeitsraum von Werkzeugmaschinen entwickelt. Das RMI-QE ist mit 8 m oder 15 m Kabel erhältlich. Durch Einsatz des RMI-QE können bis zu vier voneinander unabhängige Funkmesstaster der dritten Generation einzeln über Funk eingeschaltet und in Betrieb genommen werden, so dass zahlreiche Kombinationen von Werkstück- und/oder Werkzeugmesstastern mit Funkübertragung auf ein und...

  • Seite 14: Messtasterkompatibilität

    Generation, die nicht die Kennzeichnung „Model QE“ aufweisen, können nicht mit dem RMI-QE verwendet werden. Um vom RMI oder RMI-Q auf das RMI-QE aufzurüsten, müssen auch die Messtaster auf mit „Model QE“ gekennzeichnete Messtaster der dritten Generation aufgerüstet werden. Das RMI-QE kann so eingerichtet werden, dass es sich beim Betrieb genauso verhält wie das RMI oder RMI-Q.

  • Seite 15: Spannungsversorgung

    Spannungsversorgung Das RMI-QE kann mit der 12 V-30 V Gleichspannungsversorgung der CNC-Werkzeugmaschine betrieben werden und eine Spitzenlast von bis zu 500 mA beim Einschalten erreichen (typischerweise < 200 mA von 12 V bis 30 V). Spannungsschwankung Die Spannungsschwankungen dürfen nicht dazu führen, dass die Spannung unter 12 V fällt oder über...

  • Seite 16: Rmi-Qe Anzeigediagnostik

    HINWEIS: Frontabdeckung sauber halten. Wenn alle vier unteren LEDs blinken, liegt ein Verdrahtungsfehler vor oder es fließt ein zu hoher Ausgangsstrom. Magnetisches Hinweisschild Sie finden eine Zusammenfassung der Schaltzustände des RMI-QE auf dem magnetischen Hinweisschild. Das Schild kann an jeder flachen Metallfläche der Maschine angebracht werden. abcdh...

  • Seite 17: P1, P2, P3, P4 Systemstatus-Leds

    Batterie schwach – Leuchtet nicht. Signal – Leuchtet nicht. P1, P2, P3 und P4 Systemstatus-LEDs – 1, 2 oder 3 LEDs können dauerhaft rot leuchten. Wenden Sie sich an Renishaw, wenn sich der Fehler durch Aus- und Wiedereinschalten des RMI-QE nicht beheben lässt.

  • Seite 18: Rmi-Qe Eingänge

    LED und die „FEHLER“-LED rot. Die LEDs „BATTERIE SCHWACH“ und „SIGNAL“ sind hingegen ausgeschaltet. Beim Einschalten des RMI-QE blinkt jede der acht LEDs, angefangen von links oben nach links unten, nacheinander orange auf. Anschließend wird das Interface in den Paarungsmodus versetzt. Dies wird durch eine grün blinkende „SIGNAL“-LED angezeigt (keine Veränderung der Ausgänge).

  • Seite 19: Rmi-Qe Ausgänge

    Die LEDs „BATTERIE SCHWACH/START“, „MESSTASTERSTATUS“, „FEHLER“ und „SIGNAL“ blinken rot, wenn eine Ausgangsüberlastung auftritt. Alle Ausgänge werden ausgeschaltet. Schalten Sie in diesem Fall die Spannungsversorgung aus und beseitigen Sie die Störung. Beim erneuten Einschalten der Spannungsversorgung wird das RMI-QE zurückgesetzt.
  • Seite 20 übersteigen. Dies kann zu einer dauerhaften Beschädigung des RMI-QE und/oder der kundenseitigen Spannungsversorgung führen. Wir empfehlen eine gesonderte Absicherung im Schaltschrank. Schirmanschluss Achten Sie auf eine gute Verbindung mit der Maschinenerde („Maschinensternpunkt“). Endstufenkreis Achten Sie darauf, dass die Belastung der Ausgänge des RMI-QE die angegebenen Stromstärken nicht übersteigt.

  • Seite 21: Rmi-Qe Ausgangssignale

    RMI-QE Ausgangssignale MESSTASTER RMI-QE Messtaster im SSR/ Bereitschafts- Ruhestellung Ausgelenkt Ruhestellung Leitungs- modus Fehler zum Beispiel treiber- unterbrochenes Messtaster Fehler- Batterie Messtaster Signal Antasten Zurücksetzen ausschalten behebung schwach einschalten ausgänge Messtasterstatus 1 SSR offen (level) Schließer SSR geschlossen SSR offen...

  • Seite 22: Rmi-Qe Option Start Bei Ruhestellung

    RMI-QE Installationshandbuch RMI-QE Option Start bei Ruhestellung MESSTASTER RMI-QE Messtaster im SSR/ Fehler Messtaster Ausgelenkt Ruhestellung Bereitschafts- zum Beispiel ausschalten Leitungs- modus unterbrochenes Batterie Signal treiber- schwach Messtaster Zurück- 2.10 Fehlerbehebung Antasten ausgänge einschalten setzen Messtasterstatus 1 (level) SSR offen Schließer...

  • Seite 23: Schalter Sw1 Und Sw2

    Schalter SW1 und SW2 2.11 ACHTUNG: Wenn Sie die Einstellungen des DIP-Schalters am RMI-QE ändern, verwenden Sie ein geeignetes Werkzeug und achten Sie darauf, den Schalter nicht zu beschädigen. HINWEIS: Nehmen Sie die Frontabdeckung ab, um Zugang zu den Schaltern zu erhalten (für nähere Informationen siehe Abschnitt 4 –...

  • Seite 24: Ausgangskonfiguration Schalter Sw2

    Einschaltung HINWEISE: Wenn „Maschinenstart level“ ausgewählt wird und „Einschalten durch Funksignal“ als Einschaltmethode für den Messtaster gewählt ist, deaktiviert das RMI-QE die Funktion „Ausschalten über Zeit“ im Messtaster. Der Messtaster wird standardmäßig auf „Ausschalten durch Funksignal“ eingestellt. „Maschinenstart level“ wird empfohlen. Das kontinuierliche (level) Steuersignal gibt für jeden Messtaster zu jeder Zeit den jeweiligen Betriebszustand wieder.
  • Seite 25 Das RMI-QE kann bis zu vier Messtaster nacheinander einsetzen. Die Starteingänge können als dedizierter oder gemeinsamer Start konfiguriert werden. Bei „Gemeinsamer Start“ sind weniger Eingänge für alle vier Messtaster erforderlich. Dedizierter Start (Level-Modus) Bei „Dedizierter Start“ wird pro Messtaster, der auf Funkeinschaltung konfiguriert ist, ein Maschinenstarteingang benötigt.

  • Seite 26: Externer Audio-Signalausgang

    RMI-QE Installationshandbuch Gemeinsamer Start (gepulster Modus) Bei „Gemeinsamer Start“ (gepulster Modus) sind die Maschinenstarteingänge P2 und P3 Level- Eingänge, die zur Auswahl des Messtasters verwendet werden. Der Maschinenstarteingang P1 ist hingegen ein Puls-Eingang zum Starten des gewählten Messtasters. Maschinenstarteingänge P1, P2 und P3 Ausgewählter...

  • Seite 27: Rmi-Qe Abmessungen

    Lochkreis Ø44,4 Abmessungen in mm HINWEISE: Bei Verwendung des rückseitigen Kabelabgangs ist an der Montagefläche eine Durchgangsbohrung mit Ø24 mm erforderlich. Das Kabel kann über eine der beiden Austrittsstellen aus dem RMI-QE Gehäuse geführt werden, wie in der obigen Zeichnung angegeben.

  • Seite 28: Rmi-Qe Spezifikation

    Breite 71,2 mm Tiefe 40,5 mm 2.16 Gewicht RMI-QE inklusive 8 m Kabel = 627 g RMI-QE inklusive 15 m Kabel = 1047 g Signalübertragung FHSS-Funkübertragung (Frequency Hopping Spread Spectrum) Funkfrequenz 2400 MHz bis 2483,5 MHz Messtaster pro System Funk-M-Befehl Ein = bis zu vier...

  • Seite 29: Systeminstallation

    Das RMI-QE kann auf dieselbe Weise wie das RMI-Q gepaart werden. Eine Anleitung zur Paarung des RMI-QE ist auf Seite 3.8 – Paarung des Funkmesstasters mit dem RMI-QE – zu finden. In diesem Abschnitt wird außerdem die Verwendung von RMI-QE ReniKey erläutert.

  • Seite 30: Montagehalterung (Optional)

    RMI-QE Installationshandbuch Montagehalterung (optional) 3 Verdrehsicherungen 3 Bohrungen Ø6,5 83.4 9,5° 8 Bohrungen Ø4,5 abstandsgleich 36,5 Abmessungen in mm HINWEIS: Installieren Sie das RMI-QE mit dem Kabelausgang nach unten, damit das Kühlmittel besser abläuft.

  • Seite 31: Montageoptionen

    Montageoptionen Das RMI-QE kann auf drei Arten montiert werden: durch frontseitige Befestigung, rückseitige Befestigung oder Untermontage. Diese Optionen werden auf den Seiten 3.3, 3.4 und 3.5 beschrieben. Frontseitige Befestigung 2 Durchgangsbohrungen M4 Ø24 durchgängig (ggf. auch Ø4,5) (nur für rückseitigen Kabelabgang...

  • Seite 32: Rückseitige Befestigung

    RMI-QE Installationshandbuch Rückseitige Befestigung 3 Durchgangsbohrungen Ø4,5 abstandsgleich Teilkreis Ø44,4 Ø24 durchgängig (nur für rückseitigen Abgang erforderlich) SW 3 mm × 2 2,0 Nm – 2,4 Nm Abmessungen in mm...

  • Seite 33: Untermontage (Optional)

    Untermontage (optional) 3 Bohrungen Ø6,3 bis Ø 6,0 abstandsgleich Ø55 durchgängig Teilkreis Ø70 Ø2 durchgängig 3 max. 10,5 basierend auf Plattenstärke 3 mm 35,5 Abmessungen in mm...
  • Seite 34 RMI-QE Installationshandbuch Untermontage (optional) (Fortsetzung) SW 3 mm × 3 2,0 Nm – 2,4 Nm SW 2 mm × 2 0,7 Nm – 1,1 Nm SW 3 mm × 3 2,0 Nm – 2,4 Nm...

  • Seite 35: Verdrahtungsschema (Ausgangsgruppen Dargestellt)

    HINWEISE: Zwischen der Spannungsversorgung der Maschine und dem roten Draht kann ein Schalter eingebaut werden, um das Einschalten des RMI-QE bei der Paarung zu erleichtern. Es wird empfohlen, sowohl den Ausgang „Batterie schwach (SSR)“ als auch den Ausgang „Fehler (SSR)“ anzuschließen, um vollständige Systeminformationen zu erhalten.

  • Seite 36: Paarung Von Funkmesstaster - Rmi-Qe

    Wenn ein Funkmesstaster mit einem RMI-QE gepaart wird, dann aber mit einem anderen System verwendet wird, empfiehlt es sich, ihn zuerst aus dem RMI-QE zu löschen, bevor er mit dem neuen System gepaart wird. Der Funkmesstaster muss auch neu gepaart werden, wenn er anschließend wieder mit dem RMI-QE eingesetzt werden soll.
  • Seite 37 Die Messtaster-Paarungsfunktion ermöglicht die Paarung des Funkmesstasters mit dem RMI-QE unabhängig vom Konfigurationsvorgang für andere Messtastereinstellungen. Nähere Informationen sind im Installationshandbuch des jeweiligen Funkmesstasters zu finden. Zur manuellen Paarung eines einzelnen Werkstück- oder Werkzeugmesstasters mit dem RMI-QE gehen Sie folgendermaßen vor: Zeichenerklärung Kurzes Blinken der LED >...
  • Seite 38 20 Sekunden Messtaster im Bereitschaftsmodus War die Paarung nicht erfolgreich, wird „Paarungsmodus aus“ nach 8 Sekunden nochmals angezeigt. Wenn „Paarungsmodus aus (RMI-QE gefunden)“ angezeigt wird, lenken Sie den Tastereinsatz kürzer als 4 Sekunden aus, um „Paarungsmodus aktiv“ wieder auszuwählen.

  • Seite 39: Paarung Von Funkmesstastern Mit Renikey

    Informationen siehe Abschnitt 2 – RMI-QE Grundlagen). Paarung mit dediziertem Start (Level-Modus) Werden beim Start des RMI-QE alle Starteingänge auf Low gehalten, fährt das RMI-QE hoch und der Funkmesstaster wird als Messtaster 1 gepaart. Wird hingegen beim Start des RMI-QE ein einziger Maschinenstarteingang auf High gehalten, fährt das RMI-QE vollständig hoch und die Paarung des Funkmesstasters erfolgt unter der...

  • Seite 40: Entfernen Des Funkmesstasters Vom Rmi-Qe

    Entfernen des Funkmesstasters vom RMI-QE Es wird empfohlen, einen Funkmesstaster aus dem RMI-QE zu löschen, wenn er aus dem System entfernt wird. Die Messtasternummer wird aus dem RMI-QE durch Wiederholung des Paarungsvorgangs gelöscht, während der entsprechende Maschinenstarteingang auf High gehalten wird.

  • Seite 41: Ändern Der Funkmesstaster-Position

    Ändern der Funkmesstaster-Position Wenn während der Paarung mit beliebiger Methode das RMI-QE mit einem Funkmesstaster gepaart wird, der bereits unter einer anderen Messtasternummer gespeichert ist, wird der Funkmesstaster von der aktuellen Tasternummer gelöscht und unter der neuen, für die Paarung ausgewählten Messtasternummer gespeichert.

  • Seite 42: Installieren Des Schutzschlauchs

    Schutzschlauch Schieben Sie den flexiblen Schutzschlauch auf die Schlauchverschraubung und schrauben Sie ihn fest. Befestigen Sie die Schlauchverschraubung am RMI-QE und sichern Sie sie mit den beiden M3- Schrauben. Ziehen Sie die Schrauben auf 0,9 Nm bis 1,1 Nm an.

  • Seite 43: Anzugsmomente

    Anzugsmomente SW 3 mm 3.15 × 2 2,0 Nm – 2,4 Nm 1,8 Nm – 2,2 Nm SW 3 mm × 2...

  • Seite 44: Befestigen Von Kabel Und Schutzschlauch An Der Schutzwand

    RMI-QE Installationshandbuch Befestigen von Kabel und Schutzschlauch an der Schutzwand ACHTUNG: Das Kabel und der Schutzschlauch müssen, wie unten beschrieben, in der richtigen Reihenfolge an der Schutzwand angebracht werden, da sich der Schutzschlauch nicht drehen lässt. 3.16 SW 32 mm 3,0 Nm –...
  • Seite 45 SW 27 mm 6,0 Nm – 8,0 Nm 3.17 Sicherungsmutter Ziehen Sie die M20 × 1,5-Sicherungsmutter auf 6,0 Nm bis 8,0 Nm an.
  • Seite 46 RMI-QE Installationshandbuch 3.18 Leere Seite...

  • Seite 47: Wartung

    Reinigen der Frontscheibe Wischen Sie die Frontscheibe mit einem sauberen Tuch ab, um Verschmutzungen zu entfernen. Die Reinigung sollte regelmäßig erfolgen, um eine optimale Signalübertragung zu gewährleisten. ACHTUNG: Das RMI-QE besitzt ein Glasfenster. Bei Bruch mit Vorsicht handhaben, um Verletzungen zu vermeiden.

  • Seite 48: Abnehmen Der Rmi-Qe Frontabdeckung

    RMI-QE Installationshandbuch Abnehmen der RMI-QE Frontabdeckung Zum Ändern der Schalterstellungen und zum Einbau von Ersatzteilen muss das RMI-QE nicht aus der Maschine ausgebaut werden. Die Frontabdeckung kann wie nachfolgend beschrieben abgenommen und wieder aufgesetzt werden, wenn die Schalterstellungen geändert werden sollen.

  • Seite 49: Anbringen Der Rmi-Qe Frontabdeckung

    Prüfen Sie vor dem Anbringen der Frontabdeckung, dass die Schrauben nicht beschädigt sind und die Frontabdeckung keine Kratzer aufweist. Dies könnte die Dichtung beeinträchtigen. Stellen Sie sicher, dass der Dichtungsring A am RMI-QE Gehäuse sauber ist. Stellen Sie sicher, dass die Auflagefläche B des Dichtungsrings und die Frontabdeckung C sauber sind.
  • Seite 50 RMI-QE Installationshandbuch Leere Seite...

  • Seite 51: Fehlersuche

    Überspannung, Unterspannung Spannungsversorgung prüfen. keine LEDs. oder keine Spannung. Kabel beschädigt. Verdrahtung prüfen. Die Status- Funkverbindungsfehler – Die Position des RMI-QE LEDs am RMI-QE Funkmesstaster außerhalb überprüfen, siehe Arbeitsbereich entsprechen nicht den des Übertragungsbereichs des im Installationshandbuch des „MESSTASTERSTATUS“- RMI-QE.
  • Seite 52 RMI-QE kompatibel. Markierung verwenden. ständig rot. „SYSTEMSTATUS“-LED Der Maschinenstarteingang Maschinenstarteingang am RMI- am RMI-QE zeigt nicht am RMI-QE ist aktiv, aber QE deaktivieren. den Status des aktiven der Funkmesstaster ist Messtasters an. auf Einschalten durch „BATTERIE SCHWACH/ Drehen/Schalter in der START“-LED am RMI-QE...

  • Seite 53: Teileliste

    Quickstart-Anleitung: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RMP600 Messtasters. RMP600 IG H-6554-8521 Installationshandbuch: Benutzerinformation zur Einrichtung des RMP600 Messtasters. RMP40 QSG H-6588-8500 Quickstart-Anleitung: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RMP40 Messtasters. HINWEIS: Die Seriennummer des RMI-QE befindet sich oben auf dem Gehäuse.
  • Seite 54 RMI-QE Installationshandbuch Artikelnummer Beschreibung RMP40 IG H-6588-8521 Installationshandbuch: Benutzerinformation zur Einrichtung des RMP40 Messtasters. RLP40 QSG H-6717-8500 Quickstart-Anleitung: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RLP40 Messtasters. RLP40 IG H-6717-8521 Installationshandbuch: Benutzerinformation zur Einrichtung des RLP40 Messtasters. RMP400 QSG H-6586-8500 Quickstart-Anleitung: Benutzerinformation zur schnellen Einrichtung des RMP400 Messtasters.
  • Seite 56 Renishaw GmbH +49 7127 9810 +49 7127 88237 Karl-Benz Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit Veröffentlicht: 02.2023 Artikelnummer H-6551-8521-01-A © 2022-2023 Renishaw GmbH...

Inhaltsverzeichnis