Renishaw RMI Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renishaw RMI
Inhaltszusammenfassung für Renishaw RMI
- Seite 1 Installationshandbuch H-4113-8557-01-A RMI Funksignalempfänger und Interface...
- Seite 2 © 2010 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Renishaw weder ganz noch teilweise kopiert oder vervielfältigt werden, oder auf irgendeine Weise auf andere Medien oder in eine andere Sprache übertragen werden. Die Veröffentlichung von Material dieses Dokuments bedeutet nicht die Befreiung von Patentrechten der Renishaw plc.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RMI Grundlagen ........ - Seite 4 RMI-Frontplatte abnehmen ........
-
Seite 5: Bevor Sie Beginnen
VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG die Garantie. GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH AUSGESCHLOSSEN. Technische Änderungen Warenzeichen Renishaw behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung technische Änderungen RENISHAW® sowie das Tastersymbol im Logo vorzunehmen von RENISHAW sind registrierte Warenzeichen von Renishaw plc. im Vereinigten Königreich und CNC-Maschinen in anderen Ländern. - Seite 6 RMI Installationshandbuch Patente Die Merkmale und Funktionen des optischen Maschineninterface RMI und anderer zugehöriger Produkte sind durch ein oder mehrere der folgenden Patente und/oder Patentanwendungen geschützt: CNw CN100466003C JPw 2006-511860 CNw CN101287958A JPw 2009-507240 CNw CN101482402A 3,126,797 0652413 200720626 1576560...
-
Seite 7: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Renishaw plc erklärt hiermit, dass der RMI den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Die komplette EG-Konformitätserklärung erhalten Sie auf Renishaws Website unter www.renishaw.com/rmi. WEEE-Richtlinie Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten und/oder der beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. -
Seite 8: Funkerlaubnis
Kanada: IC: 3928A-RMP60V2 Australien, China, Israel, Neuseeland, Russland, Singapur, Schweiz, Indien, Thailand, Korea, Türkei, Indonesien, Malaysia, Mexiko. In den nachfolgend angeführten Ländern ist ein zusätzliches Etikett erforderlich. Das Etikett muss auf der Seite des RMI angebracht werden. Brasilien Taiwan: CCAC07LP0090T9... -
Seite 9: Sicherheitshinweis
Produktes in Übereinstimmung mit diesen Informationen für den Vorschriften zu gewährleisten: Maschinenlieferanten, der die • Das Interface RMI ist möglichst weit entfernt Renishaw Ausrüstung installiert: von potenziellen elektromagnetischen Störquellen wie Transformatoren, Es obliegt dem Maschinenlieferanten, den Servoantrieben, usw. zu installieren. - Seite 10 RMI Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
-
Seite 11: Rmi Grundlagen
Interface. Es wurde für den Einsatz im Arbeitsraum von Werkzeugmaschinen entwickelt. Spannungsversorgung Das RMI kann direkt von der Maschine mit Spannung versorgt werden. Es benötigt 12-30 V Gleichspannung mit max. 250 mA. (Typisch 100 mA bei 24 V). Alternativ kann das Interface über das Netzteil PSU3 von Renishaw betrieben werden. -
Seite 12: Rmi Anzeigediagnostik
RMI Installationshandbuch RMI Anzeigediagnostik Der aktuelle Status des Messtastersystems wird mit Hilfe mehrerer LEDs am Empfänger angezeigt. Die Statusanzeigen werden dauernd aktualisiert, es gibt Anzeigen für: • STARTSIGNAL • BATTERIE SCHWACH • MESSTASTERSTATUS • FEHLER • SIGNALSTÄRKE BATTERIE SCHWACH /... -
Seite 13: Batterie Schwach / Start-Led
MESSTASTER-STATUS-LED grün blinkende SIGNAL-LED angezeigt. (Keine - Messtaster ist ausgelenkt oder Änderungen der Ausgänge) Status unbekannt. Nach ca. 12 s geht das RMI in den passiven Betriebszustand über und wartet auf Signale von Grün - Messtaster eingeschaltet und seinem Partner. -
Seite 14: Rmi Eingänge
RMI Installationshandbuch RMI Eingänge Messtasterstatus 2a (5 V High Speed Skip Impuls, getrennt von der Start Maschineneingänge: Spannungsversorgung) Das Signal für Maschinenstart kann als „Level“ • Eingangsstrom = max. 50 mA oder „gepulst“ eingestellt werden. Ausgangsspannungen Status 10 - 30 V (2,4 mA bei 24 V) •... - Seite 15 RMI und/oder der Spannungsquelle führen. Wir empfehlen eine gesonderte Absicherungen im Schaltschrank. Schirm-Anschluss Achten Sie auf eine gute Verbindung des RMI mit der Maschinenerde (Maschinensternpunkt). Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung (+ve, –ve) sollte nicht ständig ein- und ausgeschaltet werden, da dies zu einem Ansprechen der Überlastsicherung führen...
-
Seite 16: Ausgangssignale Des Interface
RMI Installationshandbuch Ausgangssignale des Interface MESSTASTER RMI SSR / Strom- Messtaster Ruhestellung Fehlerbehebung Ausgelenkt Ruhestellung versorgung Leitungs- ausschalten Fehler treiberaus- Batterie Zurück- z.B. Signal Messtaster Antasten setzten schwach gänge einschalten schwach Messtaster- SSR offen status 1 (Level) Normal geöffnet SSR geschlossen... -
Seite 17: Schalter Sw1 Und Sw2
Schalter SW1 und SW2 HINWEIS: Entfernen Sie die Frontplatte, um Zugang zu den Schaltern zu bekommen (siehe auch Abschnitt 5 – Wartung.) - Seite 18 RMI Installationshandbuch Schalter SW1 Ausgangskonfigurationen Schalter SW2 Ausgangskonfigurationen MESSTASTERSTATUS 1 Batterie MESSTASTERSTATUS 2a/2b schwach Fehler Nicht Gepulst Normal Status Gepulst verwendet high Status Status Normal Gepulst Nicht verwendet Die dargestellten Werkseinstellungen Abkürzungen sind wie folgt: • gelten für: N/O = Schließer •...
-
Seite 19: Externer Audio-Signalausgang
Externer Audio-Signalausgang Mit jedem Ausgang (auf Impuls eingestellt) kann ein externes Audiosignal erzeugt werden. Die Lautsprecher müssen den Spezifikationen des Ausgangstransistors entsprechen. z.B. 50 mA Spitze 30 V Spitze Verdrahtung wie unten beschrieben. Option 1. Türkis Türkis/Schwarz SSR-Ausgänge 0 V (Schwarz) –ve Option 2. -
Seite 20: Rmi Abmessungen
RMI Installationshandbuch RMI Abmessungen 2.10 17,5 4 Gewinde 45° M5 x 13 tief auf Teilkreis Ø80 Zwei Befestigungsnuten HINWEIS: Bei Verwendung des für mitgelieferte rückwärtigen Kabelabgangs ist an der Montagefläche eine Durchgangsbohrung Schrauben (M5 x 16) mit Ø25 erforderlich. Abmessungen in mm... -
Seite 21: Rmi Spezifikation
Abmessungen Höhe 119 mm Breite 97 mm Tiefe 44 mm 2.11 Gewicht RMI inklusive 8 m Kabel 1,540 g Signalübertragung FHSS-Funkübertragung (Frequency Hopping Spread Spectrum) 2,400 – 2,4835 GHz 2.400 - 2.483,5 MHz Übertragungsreichweite Bis zu 15 m Spannungsversorgung 12 V DC bis 30 V DC Kabel 15 m Standardlänge... - Seite 22 RMI Installationshandbuch 2.12 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
-
Seite 23: Systeminstallation
Systeminstallation Halterung (optional) Abmessungen in mm HINWEISE: Das RMI mit dem Kabelausgang nach unten installieren, damit das Kühlmittel besser abläuft. Die Halterung kann nicht in Verbindung mit einem rückwärtigem RMI-Kabelausgang verwendet werden. 3 Verdrehsicherungen 3 Bohrungen Ø6,4 100,5 paarweise Anordnung der sechs Bohrungen Ø... -
Seite 24: Verdrahtungsschema (Ausgangsgruppen Dargestellt)
Grün/Gelb Maschinenerdung (Sternpunkt) HINWEIS: Ein Schalter in der Spannungszuführung erleichtert das Aus- und Einschalten des RMI für die Paarung. ACHTUNG: Die 0 V Spannungsversorgung muss an die Maschinen-Erdung (Maschinensternpunkt) angeschlossen werden. Bei einer negativen Spannungsversorgung muss der negative Ausgang gesichert werden. -
Seite 25: Paarung Rmp/Rmi
Lenken Sie den Tastereinsatz < 4 Sekunden Der Anwender wird durch die Einstelloptionen aus, um den „Paarungsmodus“ zu starten. geführt. Die Signal-LED am RMI wird rot & Durch Entnahme und erneutes Einsetzen der gelb blinken, während es vom RMP die Batterie werden die aktiven Einstellungen Einstellungen empfängt. -
Seite 26: Rmi Kabel
Kabelvorbereitung Versehen Sie alle Adern mit Aderendhülsen, um einen sicheren Anschluss zu gewährleisten. Standardkabel Die Standard-Kabellänge des RMI beträgt 15 m. In der Teilelliste finden Sie längere Kabel. Kabel-Spezifikationen Adapter A Ø7,5 mm, 13 x 0,14 mm 2 , geschirmt. -
Seite 27: Anzugsmomente
Anzugsmomente SW 3 mm 2 Nm TORX T10 Schraubendreher SW 4 mm 5,1 Nm GEGENHALTEN SW 22,0 mm Schutzschlauchadapter an RMI-Gehäuse 10 Nm Verschluss der nichtbenötigten Kabelzuführung (nicht im Bild) 10 Nm... - Seite 28 RMI Installationshandbuch Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
-
Seite 29: Wartung
Adapter Schutzschlauch Antennenkontakte Kabel ACHTUNG: RMI SAUBER HALTEN! Weder feste noch flüssige Partikel dürfen ins Innere des RMI gelangen. Die Antennenkontakte dürfen nicht verschmutzt werden. RMI Frontplatte RMI-Frontplatte abnehmen Zum Ändern der Schalterstellungen des RMI Reinigen sie das RMI-Interface gründlich genügt es, die Frontplatte des RMI abzunehmen. -
Seite 30: Rmi-Frontplatte Einsetzen
Fetten Sie den O-Ring leicht mit Silicon-Fett Drei Kreuzschlitzschrauben in der ein und montieren Sie die Frontplatte. Leiterplatte entfernen. Leiterplatte vorsichtig herausziehen, Kabelanschlüsse ausstecken. Die Nut für den Dichtungsring im RMI muss sauber und frei von Kratzern sein. Kabelbefestigung lösen (2 Kreuzschlitzschrauben) Besonders beachten, dass die Antennenkontakte sauber sind. -
Seite 31: Fehlersuche
RMP Installationshandbuch (siehe Kapitel 6 - Teileliste). Der RMP ist von Metall Installation prüfen. umgeben/abgeschirmt. RMP und RMI wurden nicht RMP und RMI miteinander paaren. miteinander gepaart. RMI Status-LED ist RMP Batterien leer. RMP Batterien wechseln. dauernd rot. - Seite 32 RMI Installationshandbuch Störung/Fehler Mögliche Ursachen Problemlösung Messtaster-Batterie RMP Batterien schwach. RMP Batterien so bald wie schwach („LOW BATTERY“ möglich wechseln. am RMI leuchtet). Übertragungsbereich Funkstörsignale. Störungen suchen und entfernen. reduziert.
-
Seite 33: Teileliste
H-1000-3200 Technische Spezifikationen: Tastereinsätze und Zubehör Eigenschaften der H-2000-2289 Datenblatt: Mess-Software für Werkzeugmaschinen – Mess-Software Eigenschaften, grafisch dargestellt Software-Liste H-2000-2298 Datenblatt: Mess-Software für Werkzeugmaschinen – Liste der vorhandenen Programme. HINWEIS: Die Seriennummer des RMI befindet sich oben auf dem Gehäuse. - Seite 34 Renishaw GmbH +49 (0) 7127 981-0 +49 (0) 7127 88237 Karl-Benz-Straße 12 germany@renishaw.com 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de Weltweite Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Internetseite www.renishaw.de/Renishaw-weltweit *H-4113-8557-01* © 2010 Renishaw plc Veröffentlicht: August 2010 Part no. H-4113-8557-01-A...