Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25
4329P Powered Studio Monitor
Owner's Manual
Thank you for choosing JBL
For more than 75 years, JBL has been providing audio equipment for concert halls, recording studios, and movie theaters around
the world and has become the trusted choice of leading recording artists and sound engineers. The 4329P system is a new powered
bookshelf/monitor joining the JBL Studio Monitor family designed for home use. To get the best performance from your new system,
please read these instructions thoroughly.
1. Verify Box Contents
• 1x 4329P Powered Studio Monitor (Primary)
• 1x 4329P Powered Studio Monitor (Secondary)
• 1x Bluetooth Remote
• 1x 10' (3m) CAT5e Cable
• 2 x Region Specific Power Cords
2. Front Panel Overview
Source LED Indicators & Source Icons
A
(Left to Right: Streaming, Bluetooth, USB Audio, Toslink/
Optical, Balanced, Analog)
B
Power Indicator
Volume Control / Mute
C
(Rotary encoder + Push Switch)
F
Power and Status LED
4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201
© 2023 HARMAN International Industries. Incorporated All rights reserved.
Primary Speaker
Primary Speaker
A
VOL/MUTE
B
C
Source Select + Bluetooth Pairing
D
(Rotary Encoder + Push Switch)
E
NET Status LED
Secondary Speaker
F
SRC/PAIR
D E
EN
www.jbl.com/specialtyaudio
Pg 1 of 11
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für JBL 4329P

  • Seite 25: Verpackungsinhalt Überprüfen

    Vielen Dank für die Wahl von JBL Seit mehr als 75 Jahren stellt JBL Audioanlagen für Konzertsäle, Aufnahmestudios und Kinos rund um die Welt bereit und ist die bewährte Wahl führender Musiker und Toningenieure. Das System 4329P ist ein neuer aktiver Regal-/Monitor-Lautsprecher, der die JBL Studio Monitor-Familie verstärkt, die für den Heimgebrauch konzipiert wurde.
  • Seite 26 Sekundär-Lautsprecher IEC-Netzanschluss – ein Analoger 3,5-mm-Stereoeingang universelles Netzteil ist integriert, damit die Lautsprecher in vielen Ländern eingesetzt werden können. Sekundär-Lautsprecher Hauptnetzschalter: I = Ein / Digitaler Toslink/optischer Eingang O = Aus USB-B Digital Direct PCM-Eingang S. 2 von 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 27: Allgemeines Zu Aufstellung/Einrichtung

    Wenn die Zuordnung erfolgreich abgeschlossen ist, leuchten die Betriebs-LEDs des Primär- und Sekundär- Lautsprechers konstant grün. Regle die Lautstärke am Primär-Lautsprecher herunter. 5. Stelle den AC-Netzschalter auf der Rückseite der beiden Lautsprecher auf „On (Ein)“. Hinweis: Nach dem Einschalten fährt das System hoch. Dies wird durch Blinken aller LEDs der Front in Weiß angezeigt. Sobald das Hochfahren abgeschlossen ist, wechselt das System automatisch in den anfänglichen Netzwerk-Einrichtungsmodus. S. 3 von 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 28: Verbinden Mit Einem Netzwerk

    1. Öffne die Einstellungen auf deinem iOS-Gerät. 2. Öffne die Einstellungen WLAN auf deinem Mobilgerät und navigiere zu „Setup New AirPlay Speaker (Neuen AirPlay-Lautsprecher einrichten)“. 3. Wähle den Lautsprecher mit der Bezeichnung „4329P-XXXXXX“ (XXXXXX entspricht einer MAC-Adresse). 4. Wähle das Netzwerk, mit dem sich der 4329P verbinden soll, und drücke auf „Next (Weiter)“. Folge den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einrichtung des 4329P als AirPlay-Lautsprechersystem abzuschließen. Deaktivieren und Aktivieren von Netzwerk-/Bluetooth-Verbindungen Die Netzwerk- und Bluetooth-Funktionen können bei Bedarf ausgeschaltet werden. Deaktivieren der Netzwerk-/BT-Verbindung – Halte auf der Front des Primär- POWER Lautsprechers die Tasten „Volume (Lautstärke)“ und „Source (Quelle)“ mehr als 3 Sekunden...
  • Seite 29: Bluetooth-Quelle

    Halte den Quellenregler für >3 Sekunden gedrückt. Die Bluetooth-LED beginnt zu blinken – Das Lautsprechersystem gibt zwei eine akustische Signaltöne ab. Wähle in den Bluetooth-Einstellungen deines Geräts die Option 4329P, um den Kopplungsvorgang zu starten. 4. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet das Bluetooth-Symbol konstant weiß und die Lautsprecher geben einen Signalton Starte den Inhalt auf deinem Gerät, dann beginnt das Streaming.
  • Seite 30: Systemsteuerelemente

    Quelle leuchtet und blinkt rot, während die Stummschaltung aktiviert ist. (Der optische Eingang ist in der Abbildung rechts beispielhaft dargestellt.) Primär-Lautsprecher • Durch erneutes Drücken des Lautstärkereglers wird die Stummschaltung aufgehoben und die zuletzt eingestellte Lautstärke wiederhergestellt. POWER VOLUME /MUTE SOURCE/PAIRING S. 6 von 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 31 • Ein kurzer Druck auf eine beliebige Taste des Primär-Lautsprechers. • Ein Audiosignal, das über die zuletzt gewählte Quelle (außer USB oder optisch) erkannt wird. Dies schließt Streaming und Bluetooth-Streaming ein, solange das Netzwerk aktiv ist. Fernbedienung Im Lieferumfang des 4329P Systems ist eine Bluetooth-Handfernbedienung enthalten, mit der sich die wichtigsten Funktionen des Systems aus einer Entfernung von bis zu 12 m steuern lassen. • Ein/Aus • Streaming • Stummschaltung •...
  • Seite 32: Weitere Modi

    8. Weitere Modi Konstant Schutzmodus Das 4329P System verfügt über verschiedene Schutzstufen. Sollte das System eine interne Primär-Lautsprecher Fehlfunktion feststellen, leuchtet das Symbol der ausgewählten Quelle konstant rot auf. Das System bleibt in diesem Zustand, solange das Problem weiterhin besteht.
  • Seite 33: Technische Daten

    515,5 mm H x 320 mm B x 322,4 mm T Gitter netto: Lautsprecher-Gewicht netto: Primär: 15,7 kg Sekundär: 15,6 kg Versandmaße: System-Paare Versandabmessungen brutto: 650 mm H x 770 mm B x 418 mm T Versandgewicht brutto: 36,1 kg AC-Eingangsspannung: 100 – 240 V AC (+/-10 %), 50/60 Hz S. 9 von 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 34 MQA-Masterdatei ist vollständig authentifiziert und klein genug, um gestreamt oder heruntergeladen zu werden. Besuche mqa.co.uk für weitere Informationen. JBL 4329P verfügt über die MQA-Technologie, mit der MQA-Audiodateien und -Streams wiedergegeben werden können, die dem Klang der ursprünglichen Master-Aufnahme entsprechen. MQA oder MQA Studio zeigt an, dass das Produkt einen MQA-Stream oder eine MQA-Datei dekodiert und wiedergibt, und gibt die Herkunft an, um sicherzustellen, dass der Klang mit dem des Quellmaterials identisch ist.
  • Seite 35: Spezifikation Der Kabellosen Verbindung

    5 G WISA-Modulation: OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM Frequenzbereich für 5G WISA-Übertragung: 5,15 – 5,35 GHz, 5,470 – 5,725 GHz, 5,725 – 5,825 GHz MAX Betriebstemperatur: 45 °C Dieses Gerät ist auf den Einsatz in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzbereich 5150 bis 5350 MHz in folgenden Ländern betrieben wird: Dieses Gerät ist eingeschränkt in: (NI) Belgium (BE), Greece (EL), Lithuania (LT), Portugal (PT), Bulgaria (BG), Spain (ES), Luxembourg (LU), Romania (RO), Czech Republic (CZ), France (FR), Hungary (HU), Slovenia (SI), Denmark (DK), Croatia (HR), Malta (MT), Slovakia Hungary (HU), Slovenia (SI), Denmark (DK), Croatia (HR), Malta (MT), Slovakia (SK), Germany (DE), Italy (IT), Netherlands (NL), Finland (FI), Estonia (EE), Cyprus (CY), Austria (AT), Sweden (SE), Ireland (IE), Latvia (LV), Poland (PL), Iceland (IS), Norway (NO), Switzerland (CH), Liechtenstein (LI) and Northern Ireland (UK). Informationen zum Stromverbrauch: Dieses Gerät entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 und (EU) Nr. 801/2013 der Europäischen Kommission. • Vernetzter Standby-Modus (WLAN/BT/ETHERNET): < 2,0 W S. 11 von 11 4329P OM | Part No: 950-0628-001 | Rev 1.0 20221201 © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 36 附件 (电源线, 连接线) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。 X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 备注: 以上打 “X” 的部分, 应功能需要, 部分有害物质含量超过GB/T 26572 规定的限量要求, 但符合欧盟 RoHS 法规要求 (属于豁免部分) 。 Hersteller: Harman International Industries, Incorporated © 2023 HARMAN International Industries, Incorporated. Alle Rechte vorbehalten. Adresse: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES JBL ist eine Marke von HARMAN International Industries, Incorporated, registriert in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Europäische Vertretung: Merkmale, Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankündigung EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16G, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands geändert werden. GB-Geschäftsadresse: Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom...

Inhaltsverzeichnis