Werbung
EN
Activities / Games
Mode 1: Free Play mode
Slide the mode switch to
the Demo song button to hear new demo melodies.
Press the Instrument sound button to select your desired instrument sound, play the keys to hear the
selected musical instrument sounds.
Press the Animal sound button to select your desired animal, play the keys to hear the selected animal
sounds.
Mode 2: Ensemble mode
Slide the mode switch to
melodies.
Press the Instrument sound button, play the key of the desired instrument sounds. Add extra
instrument sounds by pressing the other instrument keys. Press all other 7 keys to hear all of the
instrument sounds. Press the key again to switch off that instrument sound.
Press the Animal sound button, play the key of the desired animal. Add extra animal sounds by
pressing the other animal keys. Press the key again to switch off that animal sound.
Automatic shut-off: To preserve battery life, the product will automatically power down after
approximately 5 minutes. To play the product after 5 minutes, please turn off the product and turn on
again to play.
FR
Activités / Jeux
Mode 1 : mode Jeu libre
Faites glisser le commutateur vers le mode
avec des sons de piano. Appuyez sur le bouton Musique de démonstration pour écouter de nouvelles
mélodies de démonstration.
Appuyez sur le bouton Sons d'instruments pour sélectionner l'instrument que vous souhaitez et jouez
sur le clavier pour écouter les sons de l'instrument de musique choisi.
Appuyez sur le bouton Bruits d'animaux pour sélectionner l'animal que vous souhaitez et jouez sur le
clavier pour écouter les bruits de l'animal choisi.
Mode 2 : mode Orchestre
Faites glisser le commutateur vers le mode
démonstration pour écouter de nouvelles mélodies de démonstration.
Appuyez sur le bouton Sons d'instruments puis sur la touche de l'instrument souhaité. Ajoutez d'autres
sons d'instruments en appuyant sur les autres touches d'instruments. Appuyez sur toutes les autres
touches pour écouter tous les instruments. Appuyez de nouveau sur une touche pour couper le son de
cet instrument.
Appuyez sur le bouton Bruits d'animaux puis sur la touche de l'animal souhaité. Ajoutez d'autres bruits
d'animaux en appuyant sur les autres touches d'animaux. Appuyez de nouveau sur une touche pour
couper le bruit de cet animal.
Extinction automatique : Afin de préserver la durée de vie des piles, le produit s'éteindra
automatiquement après 5 minutes environ. Pour jouer de nouveau avec le produit au bout de 5 minutes,
veuillez l'éteindre et le rallumer.
' '
Free Play mode. Press the keys to create a song with piano sounds. Press
Ensemble mode. Press the Demo song button to hear new demo
'
'
« »
«
Jeu libre. Jouez sur le clavier pour créer une musique
»
Orchestre. Appuyez sur le bouton Musique de
4
Werbung
