Seite 1
IR-540D+BT Internet Radio / DAB+ / FM / CD/BLUETOOTH/AUX User manual Bedienungsanleitung Manuel d’instructions Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Návod k použití Návod na použitie www.roadstar.com...
Seite 2
• Votre nouvel appareil a été fabriqué et monté ed assemblato sotto lo stretto controllo di qua- en étant soumis aux nombreaux tests ROAD- lità ROADSTAR. Vi ringraziamo di aver acqui- STAR. Nous espérons que cet appareil vous stato un nostro prodotto per il vostro piacere donnera entière satisfaction.
Deutsch BEVOR SIE BEGINNEN Bitte halten Sie Folgendes bereit: Sie haben einen Breitband-Internetanschluss. Ein drahtloser (Wi-Fi) Breitband-Router ist mit dem Internet verbunden. Das Funkgerät unterstützt die drahtlose B-, G- und N-Verbindung (ein drahtloser N-Router kann auch mit der Einstellung B oder G verwendet werden); Sie kennen den Daten- verschlüsselungscode / das Passwort für Wired Equivalent Privacy (WEP) oder Wi-Fi Protected Access (WPA).
Deutsch Das Radio fragt beim Einschalten, ob Sie "Netzwerk prüfen" möchten. Das Radio wird Sie fragen, ob Sie "Netzwerk konfigurieren" möchten. Wenn Sie sich entschieden haben, das Netzwerk jetzt zu konfigurieren, folgen Sie bit- te den nächsten Schritten, andernfalls können Sie es später konfigurieren. Das Radio sucht nach Netzen.
Deutsch VOREINSTELLUNGEN FESTLEGEN (INTERNETRADIO, FM) Während Sie den Lieblingssender abspielen, halten Sie die PRESET-Taste (5) gedrückt (ca. 3 Sek.), bis ein Bildschirm mit "Zu meinen Favoriten hinzufügen" er- scheint. Wählen Sie mit den Cursortasten AUF/AB (12) die Position aus, an der Sie den Sen- der speichern möchten.
Der Sender wird nach oben verschoben. BLUETOOTH-BETRIEB Wählen Sie "BLUETOOTH" aus dem Menü. Schalten Sie am Radio den Modus auf Bluetooth um. Verbinden Sie Ihr tragbares Bluetooth-Gerät mit dem ID Bluetooth-Tag "IR-540D+BT"; Sie können nun die Musik auf das "IR-540D+BT" übertragen. Hinweis: Die Musiksteuerung (Wiedergabe, Pause usw.) kann von Ihrem Gerät aus...
Deutsch abspielen". Sie können jetzt die Musik von Windows Media Player streamen. MUSIKSTREAMING ÜBER UPNP Wählen Sie im Hauptmenü "Media Center" und dann "UPnP". Es kann ein paar Sekunden dauern, bis das Funkgerät den Suchlauf nach verfügba- UPnP-Server. Wenn keine UPnP-Server gefunden werden, wird "Empty List" an- gezeigt.
Deutsch Adresse in das Feld "Seriennummer" ein. Bestätigen Sie mit einem Klick auf "Hinzufügen". Jetzt können Sie Ihre eigenen Lieblingssender organisieren oder einen neuen Sender hinzufügen, der derzeit nicht in der Senderliste enthalten ist. Führen Sie nach Ab- schluss der Arbeiten die folgenden Schritte aus, um die Änderungen mit dem Radio zu synchronisieren: Gehen Sie auf Ihrem Internetradio-Adapter...
Deutsch NAP-Alarm: Zum Einstellen eines Kurzzeitalarms. Sie können eine Zeitspanne von 5 Minuten bis 120 Minuten wählen. Für den NAP-Alarm ist keine Snooze-Funktion verfügbar. Bemerkung: Der NAP-Alarm ist nur mit einem Piepton zu hören. Timer: Stellen Sie die Zeit mit den Cursortasten (6/9) nach oben/unten und LINKS/ RECHTS (langes Drücken für schnelle Erhöhung) ein und bestätigen Sie dann mit der OK-Taste (12a), damit der Timer startet.
Deutsch WIEDERGABE-EINSTELLUNGEN: Zum Einstellen des Wiedergabemodus auf "Aus", "Eins/Alle wiederholen" und "Zufallswiedergabe". MENU: Sie können auswählen, welche MENU ICONS im MAIN MENU angezeigt werden. ENTZERRER: Equalizer-Funktion zur Auswahl eines voreingestellten Equalizers. Um My EQ zu bearbeiten, drücken Sie OK, gehen Sie nach RECHTS (9) und wählen Sie Tone , Bass und Loudness.
Deutsch USB-SCHNELLLADUNG AUF DER RÜCKSEITE Dieser USB-Anschluss kann Ihr Gerät schnell aufladen. Die Schnellladung hängt von dem verwendeten Kabel und der Geräteausstattung ab. AUX IN BETRIEB Wählen Sie "AUX" aus dem Menü. Verwenden Sie ein 3,5-mm-Klinkenstecker-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um ein externes Audiogerät an die AUX-IN-BUCHSE (14) anzuschließen.
Seite 81
Roadstar, pendant la période de garantie. En cas de dysfonctionnement ou de défaut de fabrication du produit, la société Roadstar, par le biais de son organisation de vente ou de ses propres distributeurs, prendra à sa charge la réparation et, au cas où cela ne serait pas possible, le remplacement du produit.
Seite 82
UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: http://roadstar.com/images/ce/IR-540D+BT.pdf o eseguendo la scansione del seguente codice QR. Por la presente, Roadstar Management SA declara que el equipo de radio tipo IR-540D+BT cumple con la Directiva 2014/53 / EU. El texto completo de la declaración de conformidad UE está dis- ponible en la siguiente dirección de Internet: http://roadstar.com/images/ce/IR-540D+BT.pdf o...