Bose T4S ToneMatch Mixer Bedienungsanleitung Seite 2

POLSKI
Należy zapoznać się ze wszystkimi zaleceniami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami użytkowania i zachować je.
Informacje prawne
Wymiary (l × Ø): 5,5 m × 19,0 mm (18,0 stóp × 0,7 cala)
Waga netto: 0,28 kg (0,63 funtów)
Firma Bose Corporation niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i zaleceniami
określonymi w dyrektywie 2014/53/UE oraz innych obowiązujących dyrektywach UE. Pełna treść deklaracji zgodności jest
dostępna na stronie www.Bose.com/compliance
Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi wymaganiami dokumentu Electromagnetic Compatibility Regulations
2016 oraz wszelkimi innymi przepisami obowiązującymi w Wielkiej Brytanii. Deklaracja zgodności jest dostępna
w następującej witrynie internetowej: www.Bose.com/compliance
Ten symbol oznacza, że produktu nie wolno utylizować razem z odpadami komunalnymi. Produkt należy dostarczyć
do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu. Właściwy sposób utylizacji i recyklingu ułatwia ochronę zasobów
naturalnych, zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji i recyklingu tego
produktu, skontaktuj się z samorządem lokalnym, zakładem utylizacji odpadów albo sklepem, w którym produkt został
zakupiony.
Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, na przykład cyfra „8" oznacza rok 2008 lub 2018.
Importer — Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
Importer — Wielka Brytania: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holandia
Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Aby uzyskać
informacje o usługach lub importerze, zadzwoń pod numer +5255 (5202) 3545.
Importer — Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Numer telefonu: +886-2-2514 7676
Siedziba główna firmy Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation. Bose jest znakiem towarowym firmy Bose Corporation. Żadnej części tego dzieła nie wolno reprodukować,
modyfikować, rozpowszechniać ani w inny sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego pozwolenia.
Informacje o gwarancji:
Ten produkt jest objęty ograniczoną gwarancją firmy Bose.
Więcej informacji o gwarancji można znaleźć na stronie global.Bose.com/warranty.
한국어
모든 안전 및 사용 지침을 읽고 지키시기 바랍니다.
규제 정보:
치수(H × Ø): 5.5 m × 19.0 mm
순 중량: 0.28 kg
Bose Corporation은 이 제품이 지침서 2014/53/EU 및 기타 모든 적용 가능한 EU 지침의 필수 요건과
관련 조항을 준수하고 있음을 여기에서 선언합니다. 표준 부합 신고서 전문은 www.Bose.com/
compliance를 참조하십시오.
이 제품은 모든 적용 가능한 전자기 호환성 규정 2016 및 기타 모든 적용 가능한 영국 규정을
준수합니다. 표준 부합 신고서 전문은 다음을 참조하십시오. www.Bose.com/compliance
이 표시는 제품을 가정용 쓰레기처럼 폐기해서는 안 되며 적합한 수거 시설에 보내 재생해야
함을 의미합니다. 올바른 폐기와 재생을 통해 천연 자원, 인류 건강 및 환경을 보호하는 데 일조할
수 있습니다. 이 제품의 폐기 및 재생에 대한 자세한 정보는 지방 자치체, 폐기물 수거 업체 또는
이 제품을 구입한 매장에 문의하십시오.
제조일: 일련 번호의 여덟 번째 자리는 제조연도를 나타냅니다. 즉 "8"은 2008년 또는 2018
년입니다.
중국 수입업체: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
영국 수입업체: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
EU 수입업체: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 서비스
또는 수입업체 정보는 +5255(5202) 3545로 문의하십시오.
대만 수입업체: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
전화번호: +886-2-2514 7676
Bose Corporation 본사: 1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation. Bose는 Bose Corporation의 상표입니다. 사전 서면 승인 없이 본 문서의 어떤 부분도 복제,
변경, 배포 또는 달리 사용할 수 없습니다.
보증 정보: 보증 정보
이 제품은 Bose 제한 보증의 대상입니다.
보증에 대한 상세 정보는 global.bose.com/warranty 에서 확인할 수 있습니다.
日本語
安全上の留意項目および使用方法をよく 読み、 それに従ってく ださい。
規制に関する情報
外形寸法 （L × Ø） 5.5 m × 19.0 mm
質量: 0.28 kg
Bose Corporationは、 この製品がEU指令2014/53/EUおよび該当するその他すべてのEU指令の必須要件およ
びその他の該当条項に準拠していることを宣言します。 完全な適合宣言書については、 www.Bose.com/
complianceを参照してください。
この製品は、すべての適用される電磁両立規則2016およびその他すべての適用される英国の規制に準
拠しています。完全な適合宣言書については、次のサイトを参照してください。www.Bose.com/compliance
この記号は、 製品が家庭ごみとして廃棄されてはならず、 リサイクル用に適切な収集施設に送る必要が
あることを意味しています。 適切な廃棄とリサイクルにより、 自然資源、 人体の健康、 環境が保護される
ことになります。 本製品の廃棄およびリサイクルに関する詳細は、 お住まいの自治体、 廃棄サービス、 ま
たは本製品を購入された店舗にお問い合わせください。
製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。 「 8」 は2008年または2018年です。
中国における輸入元: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
英国における輸入元: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
EUにおける輸入元: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F.Phone Number: +5255 (5202) 3545
台湾における輸入元: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Phone Number: +886-2-2514 7676
Bose Corporation Headquarters: 1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation. BoseはBose Corporationの商標です。 本書のいかなる部分も、 書面による事前の許可のない複
写、 変更、 配布、 その他の使用は許可されません。 .
保証情報
保証の詳細については、 global.Bose.com/warrantyをご覧ください。
PORTUGUÊS
Leia e guarde todas as instruções de utilização e de segurança.
Informações regulamentares:
Dimensões (L × Ø): 5,5 m× 19,0 mm (18,0 pés ×0,7 pol.)
Peso líquido: 0,28 kg (0,63 lb)
A Bose Corporation declara pela presente que este produto está de acordo com os requisitos essenciais, bem como outras
provisões relevantes, da Diretiva 2014/53/UE e todos os outros requisitos de diretivas aplicáveis da União Europeia. O texto
completo da Declaração de Conformidade encontra-se em www.Bose.com/compliance
Este produto está em conformidade com todos os regulamentos de compatibilidade eletromagnética aplicáveis de 2016 e
todas as outras regulamentações do Reino Unido. O texto completo da Declaração de Conformidade encontra-se em:
www.Bose.com/compliance
Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado com o lixo doméstico e deve ser entregue em um local de coleta
apropriado para reciclagem. O descarte adequado e a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o
meio ambiente. Para obter mais informações sobre o descarte e a reciclagem deste produto, entre em contato com a
prefeitura, o serviço de descarte, o serviço de coleta de lixo do local ou a loja onde você comprou este produto.
Data de fabricação: O oitavo dígito no número de série indica o ano de fabricação: "8" corresponde a 2008 ou 2018.
Importador na China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
Importador no Reino Unido: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Importador da UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Baixos
Importador do México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Para obter
informações sobre o importador ou o serviço, ligue para +5255 (5202) 3545.
Importador de Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Número de telefone: +886-2-2514 7676
Sede da Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation. Bose é uma marca comercial da Bose Corporation. Nenhuma parte deste trabalho pode ser reproduzida,
modificada, distribuída ou utilizada de qualquer outra forma sem autorização prévia por escrito.
Informações sobre a garantia:
Este produto está protegido por uma garantia limitada da Bose. Para obter detalhes sobre a garantia, aceda a global.Bose.com/warranty.
简体中文
请阅读并保留所有安全和使用说明。 中国有害物质限制表 (China Restriction of Hazardous Substances Table)
规范信息：
尺寸（长度 × Ø）：5.5 米 × 19.0 毫米（18.0 英尺 × 0.7 英寸）
净重：0.28 公斤（0.63 磅）
Bose Corporation 在此声明，本产品严格遵守 2014/53/EU 指令和其他所有适用
的欧盟指令要求中的基本要求和其他相关规定。您可以从下列位置找到完
零件名称
整的符合声明：www.Bose.com/compliance
(Part Name)
本产品符合所有适用的 2016 电磁兼容性法规和所有其他适用的英国法规。
符合声明全文载于：www.Bose.com/compliance
印刷电路板
(PCBs)
金属零件
(Metal parts)
此符号表示本产品不得作为生活垃圾丢弃，必须送至相关回收部门循环利
用。适当的处理和回收有助于保护自然资源、人类健康以及自然环境。想
塑料零件
了解更多有关本产品的处理和回收信息，请与当地民政部门、废弃物处理
(Plastic parts)
服务机构或出售本产品的商店联系。
扬声器
(Speakers)
线缆
生产日期：序列号中第八位数字表示生产年份；"8"表示 2008 年或 2018 年。
(Cables)
中国进口商：Bose 电子（上海）有限公司，上海市闵行区顾戴路 2337 号丰树商业城塔
楼 D 第 6 层（邮编：201100） 此表格符合 SJ/T 11364 条款。
英国进口商：Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
欧洲进口商：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
O： 表示此零件中所有同类物质包含的有毒或有害物质低于
墨西哥进口商：Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
GB/T 26572 中的限定要求。
11000 México, D.F. 有关服务或进口商信息，请致电 +5255 (5202) 3545。
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in all of the
中国台湾进口商：Bose 台湾分公司，台湾 104 台北市民生东路三段 10 号，9F-A1。电
homogeneous materials for this part is below the limit requirement
话：+886-2-2514 7676 of GB/T 26572.
Bose 公司总部：1-877-230-5639
X： 表示此零件使用的同类物质中至少有一种包含的有毒或
©2022 Bose Corporation。Bose 是 Bose Corporation 的商标。未经事先书面许可，不得复制、
有害物质高于 GB/T 26572 中的限定要求。
修改、分发或以其他方式使用本文档的任何部分。
Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least
one of the homogeneous materials used for this part is above the limit
质保信息：
requirement of GB/T 26572.
本产品由 Bose 提供有限质保。有关质保信息，请访问 global.Bose.com/warranty。
अं ग् रे ज ़ी
क ृ पया सभी सु र क्ा एवं इस्ते म ाल क ते निर्दे श ों को पढ़ें व उिका पालि करें ।
नियामक जािकारी:
आयाम (लं . × Ø): 5.5 m × 19.0 mm (18.0 ft × 12.0 in)
क ु ल भार: 0.28 kg (0.63 lb)
Bose Corporation एतद् द ् व ारा घोषित करता है कि यह उत् प ाद निदरे श 2014/53/EU क़ी मू ल भू त आवश् य कताओं
एवं अन् य सं ग त प् र ावधानों और सभ़ी अन् य लागू EU निदरे श का अनु प ालन करता है । अनु र ू प ता का पू र ् ण
घोषणापत् र यहाँ प् र ाप् त किया जा सकता है www.Bose.com/compliance.
यह उत् प ाद यू क रे करे सभ़ी लागू विद् य ु त चु ं ब क़ीय सं ग तता विनियम 2016 और अन् य सभ़ी लागू विनियमों करे
अनु र ू प है । अनु र ू प ता का पू र ् ण घोषणापत् र यहाँ प् र ाप् त किया जा सकता है : www.Bose.com/compliance
इस प् र त़ीक चिन् ह का अर् थ है इस उत् प ाद को गृ ह -जं ज ाल करे रू प मरे ं न निपटाएं , एवं इसरे रिसाइकिलिं ग
करनरे हरे त ु किस़ी सट़ीक सं ग ् र ाहक सु व िधा को ह़ी सौं प ा जाना चाहिए। इनकरे समु च ित निपटाररे एवं
रिसाइकिलिं ग करनरे सरे प् र ाकृ त िक सं स ाधनों , मानव स् व ास् थ ् य एवं वातावरण क़ी सु र क् ष ा मरे ं मदद मिलत़ी है ।
इस उत् प ाद करे निपटाररे एवं रिसाइकिलिं ग पर अतिरिक् त जानकाऱी हरे त ु अं प नरे स् थ ाऩीय नगर निगम, निपटारा
सरे व ा, या उस दु क ान का सं प र् क कररे ं जहां सरे आपनरे इसरे खऱीदा था।
उतपार्ि की ्ारीख: स़ीररयल नं ब र में आठवा ँ अ ं क ननमामा ण का वषमा इं ग गत करता है ; "8" 2008 या 2018 है ।
चीि कते आया्क: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
यू क ते कते आया्क: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
यू र ोपीय सं घ क ते आया्क: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
मते क ्सको क ते आया्क: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F. सरवमा स या आयातक सं ब ं ध ़ी जानकारी क रे ललए, +5255 (5202) 3545 पर कॉल करें ।
्ाइवाि क ते आया्क: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan।
फोन नं ब र: +886-2-2514 7676
Bose Corporation मु ख यालय: 1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation। Bose, Bose Corporation का एक ट्रे ड माक मा है । बबना अगग्म ललखखत अनु म नत क रे इस कायमा क रे ककस़ी
भ़ी अं श का पु न रुतपादन, पररवतमा न , रवतरण या अनयथा कोई उपयोग नहीं हो सकता।
वारं ट ी सं ब ं ध ी जािकारी:
यह उतपाद Bose की स़ीलमत वारं ट ी दवारा कवर ककया गया है ।
वारं ट ी रववरणों क रे ललए, global.Bose.com/warranty पर जाएं ।
SVENSKA
Läs och spara alla säkerhets- och användningsanvisningar.
Gällande föreskrifter:
Mått (L × Ø): 5,5 m × 19,0 mm
Nettovikt: 0,28 kg
Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden uppfyller de krav och föreskrifter som
uppställts enligt direktivet 2014/53/EG och andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse finns
på www.Bose.com/compliance
Denna produkt följer alla tillämpliga förordningar för elektromagnetisk kompatibilitet (Electromagnetic Compatibility
Regulations 2016) och alla andra tillämpliga förordningar i Storbritannien. En komplett försäkran om överensstämmelse finns
på www.Bose.com/compliance
Den här symbolen betyder att produkten inte ska kastas med hushållssoporna utan återvinnas i enlighet med lokala
bestämmelser. Rätt deponering och återvinning hjälper till att skydda våra naturresurser, vår hälsa och miljö. Mer information
om deponering och återvinning av produkten får du om du kontaktar lokala myndigheter, deponeringscentraler eller affären
där du köpte produkten.
Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret visar tillverkningsåret; "8" är 2008 eller 2018.
Kinaimportör: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
UK-importör: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Storbritannien
EU-importör: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
Importör i Mexiko: Bose de México, S. de R.L. de C.V. Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Ring +5255
(5202) 3545 för service- eller importörinformation.
Importör i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Telefonnummer: +886-2-2514 7676.
Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation. Bose är ett varumärke som tillhör Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modifieras,
distribueras eller användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.
Garantiinformation:
Produkten täcks av en begränsad garanti från Bose. Mer garantiinformation finns på global.Bose.com/warranty.
請閱讀並保管好所有安全和使用指示。
監管資訊：
有毒或有害物质或元素的名称及成分
(Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements) 尺寸 (長度 × Ø)：5.5 米 × 305 公釐 (18.0 英尺 × 0.7 吋)
淨重：0.28 公斤 (0.63 磅)
有毒或有害物质和元素
(Toxic or Hazardous Substances and Elements)
铅 汞 镉 六价铬 多溴化联苯 多溴二苯醚
(Lead) (Mercury) (Cadmium) (Hexavalent) (Polybrominated (Polybrominated
(Pb) (Hg) (Cd) (CR(VI)) Biphenyl)(PBB) diphenylether)(PBDE)
X O O O O O
X O O O O O
O O O O O O
X O O O O O
生產日期：序號中第八位數字表示生產年份；「8」表示 2008 年或 2018 年。
X O O O O O
中國進口商：Bose 電子（上海）有限公司，上海市閔行區顧戴路 2337 號豐樹商業城塔
樓 D 第 6 層（郵編：201100）
英國進口商：Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
歐盟進口商：Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
墨西哥進口商：Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec,
11000 México, D.F. 如需服務或進口商資訊，請撥打 +5255 (5202) 3545。
台灣進口商：Bose 台灣分公司，台灣 104 台北市民生東路三段 10 號 9 樓 A1 室。電話號
碼：+886-2-2514 7977
Bose Corporation 總部：1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation。Bose 是 Bose Corporation 的商標。未經事先書面許可，不得複製、
修改、散佈或以其他方式使用本資料的任何部分。
保固資訊：
本產品由 Bose 提供有限保固。如需保固詳細資料，請造訪 global.Bose.com/warranty。
РУССКИЙ
Внимательно прочтите и сохраните все инструкции по технике безопасности и эксплуатации.
Нормативная информация
Размеры (L × Ø): 5,5 м × 19,0 мм
Вес нетто: 0,28 кг
Компания Bose Corporation настоящим заявляет, что данный продукт соответствует основным требованиям и другим
важным положениям директивы 2014/53/EC и другим применимым требованиям директив ЕС. Полный текст
декларации соответствия см. на сайте www.Bose.com/compliance
Данное устройство соответствует всем действующим регламентам по электромагнитной совместимости технических
средств 2016 г., а также всем другим применимым нормативным требованиям, действующим в Великобритании.
Полный текст декларации соответствия см. на сайте www.Bose.com/compliance
Этот символ означает, что устройство запрещается утилизировать с бытовыми отходами, его необходимо доставить в
соответствующий сборочный пункт для переработки. Надлежащая утилизация и переработка помогают защитить
природные ресурсы, здоровье людей и окружающую среду. Дополнительные сведения об утилизации и переработке
данного устройства можно получить в местной администрации, службе утилизации или в магазине, где устройство
было приобретено.
Дата изготовления: восьмая цифра серийного номера означает год изготовления: 8 означает 2008 или 2018.
Импортер в Китае: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
Импортер в Великобритании: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
Импортер в ЕС: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Нидерланды
Импортер в Мексике: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Для
получения информации об обслуживании или импортере позвоните по телефону +5255 (5202) 3545.
Импортер в Тайване: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Тайвань.
Номер телефона: +886-2-2514 7676
Штаб-квартира корпорации Bose: 1-877-230-5639
© Bose Corporation, 2022. Bose является товарным знаком корпорации Bose Corporation. Запрещается воспроизводить, изменять,
распространять или использовать иным способом любые части этого документа без предварительного письменного разрешения.
Информация о гарантии
Для продукта предоставляется ограниченная гарантия от Bose.
Для получения информации о гарантии посетите global.Bose.com/warranty.
โปรดอ่่ า นและเก็็ บ คำำ า แนะนำ า ด้ า นคำวามปลอ่ดภััยและก็าร ใช้้ ง านทั้ั � งหมด ไว้
ข้้ อ่ มู ล เก็่ � ยวก็ับระเบ่ ย บข้้ อ่ บังคำับ:
ข้นาด (ยาว × Ø) 5.5 ม. × 19.0 มม. (18.0 ฟุ ุ ต × 0.7 นิ้้ � ว)
นำ � าหนั ก็ สุุ ทั้ ธิิ : 0.28 กก. (0.63 ปอนิ้ด์ ์)
Bose Corporation ขอประกาศในิ้ที ่ นิ้ ี ้ ว ่ า ผล้ ต ภั ณ ฑ์ นิ้ ี ้ ส อด์คล้ อ งตามข้ อ กำ า หนิ้ด์ที ่ จ ำ า เป็ นิ้ และข้ อ บั ง คั บ ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งอื ่ นิ้ ๆ
ของข้ อ กำ า กั บ Directive 2014/53/EU และข้ อ บั ง คั บ อื ่ นิ้ ๆ ทั ้ ง หมด์ของข้ อ กำ า กั บ EU ที ่ ใ ช้ บ ั ง คั บ ประกาศฉบั บ สมบู ร ณ์ เ กี ่ ย วกั บ
ความสอด์คล้ อ ง สามารถอ่ า นิ้ได์้ จ าก www.Bose.com/compliance
ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส อดคล้ อ งตามข้ อ กำ า หนดความเข้ า กั น ได้ ท างแม่ เ หล็ ก ไฟฟ้ า 2016 ที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งทั ้ ง หมดและข้ อ กำ า หนด UK ที ่
เกี ่ ย วข้ อ งทั ้ ง หมดอื ่ น ๆ ใบรั บ รองมาตรฐานความปลอดภั ย ของผลิ ต ภั ณ ฑ์ ฉ บั บ สมบู ร ณ์ สามารถอ่ า นได้ จ าก
www.Bose.com/compliance
สั ญ ลั ก ษณ์ นิ้ ี ้ ห มายความว่ า ไม่ ค วรท้ ้ ง ผล้ ต ภั ณ ฑ์ นิ้ ี ้ เ หมื อ นิ้เป็ นิ้ ขยะตามบ้ า นิ้ทั ่ ว ไป และควรจั ด์ การท้ ้ ง ให้ ก ั บ สถานิ้จั ด์ เก็ บ ขยะที ่
เหมาะสมเพื ่ อ การนิ้ำ า ไปรี ไ ซเค้ ล การจั ด์ การท้ ้ ง และการรี ไ ซเค้ ล อย่ า งเหมาะสมช่ ว ยปกป้ อ งทรั พ ยากรธรรมชาต้ สุ ข ภาพของ
มนิุ้ ษ ย์ และส้ ่ ง แวด์ล้ อ ม สำ า หรั บ ข้ อ มู ล เพ้ ่ ม เต้ ม เกี ่ ย วกั บ การท้ ้ ง และการรี ไ ซเค้ ล ผล้ ต ภั ณ ฑ์ นิ้ ี ้ ให้ ต ้ ด์ ต่ อ เทศบาลในิ้ท้ อ งถ้ ่ นิ้ ของ
คุ ณ บร้ ก ารกำ า จั ด์ ขยะ หรื อ ร้ า นิ้ค้ า ที ่ ค ุ ณ ซื ้ อ ผล้ ต ภั ณ ฑ์ นิ้ ี ้
วั น ทั้่ ่ ผ ลิ ต : ตั ว เลขหลั ก ที ่ 8 ในิ้หมายเลขซี เ รี ย ลระบุ ถ ึ ง ปี ท ี ่ ผ ล้ ต หมายเลข "8" หมายถึ ง ปี ค.ศ. 2008 หรื อ ปี ค.ศ. 2018
ผู ้ น ำ � เข้ � ของจี น : Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No. 2337 Gudai Rd. Minhang District, Shanghai 201100
ผู ้ น ำ � เข้ � ของ UK: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่ง EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่งเม็ ก็ ซิิ โ ก็: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. โปรด์
โทรศั พ ท ์ต้ ด์ ต่ อ +5255 (5202) 3545 เพื � อสอบถามข ้อมู ล บร้ ก ารหรื อ ข ้อมู ล ผู ้นิ้ำ า เข ้า
ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่ง ไต้ ห วัน: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. หมายเลขโทรศั พ ท ์:
+886-2-2514 7676
สุำ า นั ก็ งาน ใหญ่่ Bose Corporation: 1-877-230-5639
©2022 Bose Corporation Bose เป็ นิ้เครื � องหมายการค ้าของ Bose Corporation ห ้ามทำ า ซำ � า แก ้ไข เผยแพร่ ส่ ว นิ้หนิ้ึ � งส่ ว นิ้ ใ ด์ของเอกสารนิ้ี � หรื อ
นิ้ำ า ไปใช ้งานิ้ ใ ด์ๆ โด์ยไม่ ไ ด์ ้ร ับอนิุ้ ญ าตเป็ นิ้ลายลั ก ษณ์ อ ั ก ษร
ข้้ อ่ มู ล ก็ารรั บ ประก็ั น :
ผล้ ต ภั ณ ฑ์ นิ้ ี ้ อ ยู ่ ภ ายใต้ ก ารรั บ ประกั นิ้ แบบจำ า กั ด์ จาก Bose สำ า หรั บ รายละเอี ย ด์การรั บ ประกั นิ้ โปรด์ด์ู ท ี ่ global.Bose.com/warranty
繁體中文
台灣 BSMI 限用物質含有情況標示 (Taiwan Restriction of Hazardous Substances Table)
設備名稱：纜線
Equipment Name: Cable
限用物質及其化學符號 (Restricted substances and its chemical symbols)
Bose Corporation 在此聲明本產品嚴格遵守 2014/53/EU 指令和其他所有適用於
鉛
歐盟指令要求中的基本要求和其他相關規定。您可以從以下位置找到完整
(Lead)
的符合聲明：www.Bose.com/compliance
(Pb)
本產品符合所有適用的 2016 電磁相容性法規和所有其他適用的英國法規。
裝置 (Unit)
您可以從以下位置找到完整的符合聲明：www.Bose.com/compliance
印刷電路板
–
(PCBs)
金屬零件
此符號表示本產品不得作為生活垃圾丟棄，必須送至相關回收部門循環利
–
(Metal parts)
用。適當的處理和回收有助於保護自然資源、人類健康以及自然環境。想
了解更多有關本產品的處理和回收資訊，請與當地民政部門、廢棄物處理
塑膠零件
O
服務機構或售出本產品的商店連絡。
(Plastic parts)
連接線
O
(Cables)
備註 1 (Note 1)：「○」表示限用物質的濃度百分比含量未超過參考值。
"○" indicates that the percentage content of the restricted substance does
not exceed the percentage of reference value of presence.
備註 2 (Note 2)：「-」表示限用物質屬於豁免項目範圍。
The "−" indicates that the restricted substance corresponds to the exemption.
‫/35/4102 والشروط األخرى ذات الصلة وجميع متطلبات‬EU ‫ بموجبه أن هذا المنتج يخضع للمتطلبات األساسية لتوجيه‬Bose ‫تعلن شركة‬
www.Bose.com/compliance :‫ المعمول بها. ويمكن العثور على البيان الكامل للتطابق في موقع‬EU ‫توجيهات‬
.‫يتوافق هذا المنتج مع جميع لوائح التوافق الكهرومغناطيسي المعمول بها لعام 6102 وجميع لوائح المملكة المتحدة األخرى المعمول بها‬
www.Bose.com/compliance :‫ويمكن العثور على إعالن المطابقة الكامل في الموقع التالي‬
‫هذا الرمز يعني أنه يجب عدم التخلص من المنتج مع النفايات المنزلية، بل يجب تسليمه إلى مرفق جمع مناسب إلعادة تدويره. يساعد‬
‫التخلص السليم وإعادة التدوير على حماية الموارد الطبيعية وصحة اإلنسان والبيئة. لمزي د ٍ من المعلومات حول التخلص من هذا المنتج‬
.‫وإعادة تدويره، اتصل بالبلدية المحلية أو خدمة التخلص أو المتجر الذي اشتريت منه هذا المنتج‬
.2018 ‫ًتاريخ الصنع: يشير الرقم الثامن في الرقم المسلسل إلى سنة الصنع؛ حيث يشير الرقم «8» إلى 8002 أو‬
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited، Level 6، Tower D، No. 2337 Gudai Rd. Minhang District، Shanghai 201100 :‫المستورد في الصين‬
Bose Limited، Bose House، Quayside Chatham Maritime، Chatham، Kent، ME4 4QZ، United Kingdom :‫المستورد في المملكة المتحدة‬
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands :‫المستورد في االتحاد األوروبي‬
‫. للحصول‬Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F :‫المستورد في المكسيك‬
.Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan :‫المستورد في تايوان‬
.Bose Corporation ‫ عالمة تجارية لشركة‬Bose ‫. إن‬Bose Corporation ‫حقوق النشر © لعام 2202 لشركة‬
.‫يجب عدم نسخ أي جزء من هذا المستند أو تعديله أو توزيعه أو استخدامه بأي طريقة أخرى من دون إذن خطي مسبق‬
.global.Bose.com/warranty ‫. للحصول على تفاصيل الضمان تف ض ّل بزيارة‬Bose ‫يتمتع هذا المنتج بضمان محدود من‬
ไทย
型號：T4S
Type Designation: T4S
汞 鎘 六價鉻 多溴化聯苯 多溴聯苯醚
(Mercury) (Cadmium) (Hexavalent (Polybrominated (Polybrominated
(Hg) (Cd) chromium) biphenyls) diphenyl ethers)
(Cr+6) (PBB) (PBDE)
O O O O O
O O O O O
O O O O O
O O O O O
‫العربية‬
.‫ي ُرجى قراءة كل إرشادات السالمة واالستخدام واالحتفاظ بها‬
:‫المعلومات التنظيمية‬
)‫األبعاد (طول × ال ق ُ ط ْ ر): 5,5 متر × 0,91 مم (0,81 قدم × 7,0 بوصات‬
) ً ‫الوزن الصافي: 82,0 كجم (36,0 رط ال‬
. +5255 (5202) 3545 ‫على معلومات متعلقة بالخدمة أو المستورد، اتصل على الرقم‬
+886-2-2514 7676 :‫رقم الهاتف‬
1-877-230-5639 :Bose ‫المقر الرئيسي لشركة‬
:‫معلومات حول الضمان‬