Verwandte Anleitungen für Racing RAC4000P-A3
Inhaltszusammenfassung für Racing RAC4000P-A3
- Seite 1 ORIGINALANLEITUNG BENZINRASENMÄHER RAC4000P-A3 WARNUNG: LESEN SIE DIE ANLEITUNG, BEVOR SIE DAS WERKZEUG BENUTZEN. BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès - ZI 31270 Cugnaux - Frankreich...
-
Seite 2: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Anweisungen • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Gebrauch des Geräts vertraut. • Erlauben Sie Kindern niemals, diesen Mäher zu benutzen. Wenn der Mäher an eine andere Person weitergegeben wird, geben Sie auch diese Anleitung mit. Stellen Sie außerdem sicher, dass diese Person das Gerät erst nach Erhalt der erforderlichen Anweisungen benutzt. - Seite 3 • Halten Sie die Messer an, wenn der Mäher während des Transports gekippt werden muss, wenn Sie andere Flächen als Gras überqueren, und wenn Sie den Mäher aufgrund der zu mähenden Fläche transportieren müssen. • Mähen Sie nicht an steilen Hängen.
- Seite 4 • Seien Sie äußerst vorsichtig, wenn Sie den Mäher kippen oder zu sich heranziehen. • Benutzen Sie den Mäher niemals mit defekten Schutzvorrichtungen oder ohne Sicherheitsvorrichtungen wie Ablenkbleche oder Auffangbehälter, die nicht angebracht sind. • Ändern Sie nicht die Motorkonfiguration und erhöhen Sie nicht die Drehzahl. •...
- Seite 5 Besondere Sicherheitshinweise • Bei mangelnden Kenntnissen oder der erstmaligen Verwendung dieses Produkts empfehlen wir, dass Sie einen...
- Seite 6 Ausbildung/ Training mit einem Fachmann oder einer erfahrenen Person. • Benutzen Sie den Mäher immer mit dem Auffangsack und / oder dem Ablenkblech in der vorgesehenen Position. • Stellen Sie den Motor ab, bevor Sie den Auffangsack entleeren oder die Schnitthöhe verändern.
- Seite 7 ausgeschaltet werden. • Der Bediener darf die versiegelten Einstellungen der Motordrehzahlregelung nicht verändern oder manipulieren. • Tragen Sie eine Schutzausrüstung, die mindestens einen Gehörschutz, Augenschutz, Helm, Handschuhe, rutschfeste Schuhe, Atemschutz und Schutzkleidung umfasst.
- Seite 8 Handhabung von Kraftstoff Seien Sie beim Umgang mit Kraftstoffen vorsichtig. Sie sind brennbar und die Dämpfe sind explosiv. Nur einen zugelassenen Behälter verwenden. Entfernen Sie niemals den Tankdeckel und füllen Sie keinen Kraftstoff ein, während das Gerät eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie den Motor und die Auspuffkomponenten abkühlen, bevor Sie Kraftstoff nachfüllen.
- Seite 9 steigt bei niedrigen Temperaturen. Verwendungszweck Dieses Thermomähermodell ist für das Mähen von Naturrasen bestimmt. Jede andere Verwendung ist verboten. Er ist nur für den privaten Gebrauch in einem Garten oder einem Grundstück geeignet. Rasenmäher, die für private Grundstücke oder...
- Seite 10 Gärten dienen der Pflege von Grünflächen und privaten Rasenflächen und sollten nicht auf öffentlichen Flächen, in Parks, Sportanlagen, in der Landwirtschaft oder in Wäldern verwendet werden. PFLEGEANLEITUNG WICHTIG - Eine regelmäßige und sorgfältige Wartung ist unerlässlich, um das Sicherheitsniveau und die ursprüngliche Leistung der Maschine auf Dauer zu erhalten.
- Seite 11 Nach längerem Gebrauch des Geräts können die Vibrationen zu einer Störung des Blutflusses in den Händen führen ("Weißfingerkrankheit"). Es ist nicht möglich, eine allgemein gültige Nutzungsdauer festzulegen, da die Wirkung der Vibrationen von mehreren Faktoren abhängt. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen tragen dazu bei, die Dauer der Anwendung zu verlängern - Halten Sie die Hände warm (tragen Sie warme Handschuhe);...
- Seite 12 - Machen Sie Pausen. Die folgenden Faktoren verkürzen die Dauer der Anwendung: - Persönliche Neigung zu schlechter Durchblutung (Symptome oft kalte Finger, Kribbeln); - Verwendung bei niedrigen Umgebungstemperaturen; - Kraft, die auf die Griffe ausgeübt wird (ein sehr fester Griff Beschwerden Bewässerung Blut). Wenn Sie das Gerät regelmäßig und über einen längeren Zeitraum benutzen und die oben genannten Symptome (z.
- Seite 13 Symbole Lesen Sie die Anweisungen Achten Sie auf Projektionen! Betrachter vom Arbeitsbereich fernhalten Gefahr! Halten Sie Ihre Hände und Füße vom Schneidelement fern Giftige Dämpfe; nicht im Haus betreiben. Kraftstoff ist brennbar, halten Sie Feuer fern. Füllen Sie keinen Kraftstoff bei laufender Maschine ein.
-
Seite 14: Beschreibung
BESCHREIBUNG 1. Steuerhebel für den Bediener 2. Obere Leiste 3. Untere Leiste 4. Kraftstofftank 5. Luftfilter 6. Primerbirne 7. Öltank 8. Hebel für Schnitthöhe 9. Klappe 10. Grasfresser 11. Starterseil... - Seite 15 Montage Auspacken Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Entfernen Sie die restliche Verpackung und die Transportsicherungen (falls vorhanden). Prüfen Sie die Vollständigkeit des Verpackungsinhalts. Überprüfen Sie das Gerät, das Netzkabel, den Netzstecker und alle Zubehörteile auf Transportschäden. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial so lange wie möglich bis zum Ende der Garantiezeit auf.
- Seite 16 Bremskabel-Setup Führen Sie den Bremszug in die Öffnung des Bremshebels ein. (Siehe die Pfeilmarkierung) Bremskabel Grassack-Montage Schieben Sie den Grasfangsackrahmen in den Grasfangsack und befestigen Sie die Clips wie abgebildet. Öffnen Sie die Klappe. Montieren Sie dann die Grasnarbe auf das Werkzeug; setzen Sie den Haken auf die Stange, um sie zu befestigen.
-
Seite 17: Vor Der Operation
Vor der Operation Motoröl Der Mäher wird ohne Öl im Motor ausgeliefert. Alle Motoren werden vor der Verpackung im Werk getestet. Der größte Teil des Öls wird vor dem Versand entfernt; ein Teil des Öls verbleibt jedoch im Motor. Die Menge des im Motor verbliebenen Öls variiert. - Seite 18 Überfüllen Sie nicht. Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf, bevor Sie den Motor starten.
- Seite 19 Ziehen Sie den Tankdeckel fest. Tankinhalt: 1,2 L, Benzin: 95 oder 98 oct. WARNUNG! Benzin ist hochentzündlich. Lagern Sie den Kraftstoff in speziell für diesen Zweck vorgesehenen Kanistern. Füllen Sie den Kraftstofftank nur im Freien und vor dem Anlassen des Motors auf. Beim Befüllen des Kraftstofftanks und beim Umgang mit Kraftstoff nicht rauchen.
- Seite 20 Flammen oder Funken zulassen. Wiederholten oder längeren Kontakt mit der Haut oder Einatmen der Dämpfe vermeiden. Ziehen Sie nach dem Tanken den Tankdeckel fest an. Sollte Kraftstoff verschüttet worden sein, vergewissern Sie sich, dass die Stelle trocken ist, bevor Sie den Motor starten.
-
Seite 21: Einstellung Der Schnitthöhe
Einstellung der Schnitthöhe Stellen Sie die gewünschte Schnitthöhe entsprechend der auszuführenden Arbeit ein; greifen Sie den Hebel, ziehen Sie ihn nach rechts und senken Sie ihn ab, um die Schnitthöhe zu verringern, oder heben Sie ihn an, um die Schnitthöhe zu erhöhen Das Messer kann schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 22: Primer Nur Bei Kühlem Motor Verwenden
Operation Starten des Motors Grundierung In kaltem Zustand muss die Zündkapsel gedrückt werden, bevor das Starterseil gezogen wird. Primer nur bei kühlem Motor verwenden Temperatur Zeit schieben <0℃ 0℃~10℃ 10℃~20℃ PRIMER >20℃ GLÜHN Ziehen Sie den Bedienhebel zurück und halten Sie ihn gegen den Griff. Steuerhebel für den Bediener... -
Seite 23: Bedienung Der Bedienelemente Für Das Mähen
Das Messer dreht sich noch einige Sekunden weiter, nachdem der Motor abgestellt wurde. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, wenn die Der Rasenmäher darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Nehmen Sie das Starterseil in die rechte Hand und ziehen Sie langsam bis zum Widerstand, dann ziehen Sie energisch am Starterseil. -
Seite 24: Wartung
Das Messer dreht sich noch einige Sekunden weiter, nachdem der Motor abgestellt wurde. angehalten. Ziehen Sie den Zündkerzenstecker ab, wenn Sie den Rasenmäher unbeaufsichtigt lassen wollen. Wartung WICHTIG Eine regelmäßige, sorgfältige Wartung ist unerlässlich, um das Sicherheitsniveau und die ursprüngliche Leistung der Maschine auf Dauer zu erhalten. - Seite 25 Wenn der Kraftstofftank entleert werden muss, sollte dies im Freien und bei abgekühltem Motor geschehen. Tragen Sie feste Arbeitshandschuhe, wenn Sie die Klinge aus- und wieder einbauen. Prüfen Sie nach dem Schärfen die Balance des Messers. Prüfen Sie den selbstschließenden Schutz und die Grasfangeinrichtung regelmäßig auf Verschleiß...
- Seite 26 Wenn die Maschine gehandhabt, transportiert oder gekippt werden soll, müssen Sie dies tun: -Tragen Sie feste Arbeitshandschuhe; -Greifen Sie die Maschine an den Stellen, die einen sicheren Halt bieten, und berücksichtigen Sie dabei das Gewicht und dessen Verteilung. Klinge Inspektion ...
- Seite 27 Demontage und Einbau Tragen Sie dicke Handschuhe, um Ihre Hände zu schützen. Entfernen Sie die Schraube mit einem Steckschlüssel. Verwenden Sie einen Holzklotz, um zu verhindern, dass sich die Klinge beim Entfernen der Schraube dreht. Entfernen Sie dann die Klinge. ...
- Seite 28 Ersatz Lösen Sie die Kunststoffkanten des Beutels vom Rahmen; nehmen Sie den Rahmen aus dem Beutel. Legen Sie den Rahmen in die Tüte ein; klemmen Sie die Kunststoffränder der Tüte auf den Rahmen. Wartung von Motoren Motoröl wechseln Lassen Sie das Altöl ab, während der Motor warm ist.
- Seite 29 Reinigen Sie den Filter, indem Sie ihn mehrmals auf eine harte Oberfläche klopfen, um Schmutz zu entfernen, oder blasen Sie ihn aus. Druckluft von innen durch den Luftfilter. Versuchen Sie niemals, den Schmutz abzubürsten; durch das Abbürsten wird der Schmutz in die Fasern gedrückt.
- Seite 30 Wischen Sie den Schmutz mit einem feuchten Lappen von der Innenseite des Luftfiltergehäuses und der Abdeckung ab. Achten Sie darauf, dass kein Schmutz in den Luftkanal, der zum Vergaser führt, gelangt. Setzen Sie den Filter und den Deckel wieder ein. Zündkerzen-Service Um eine gute Leistung zu erzielen, muss die Zündkerze den richtigen Abstand haben und frei von...
- Seite 31 Setzen Sie den Zündkerzenstecker auf die Zündkerze. HINWEIS: Eine lose Zündkerze kann überhitzen und den Motor beschädigen. Wenn Sie die Zündkerze zu fest anziehen, können die Gewinde im Zylinderkopf beschädigt werden.
-
Seite 32: Einstellung Des Steuerkabels Für Den Bediener
Einstellung des Steuerkabels für den Bediener Wenn der Bedienhebel lose ist, sollten Sie die Bremsseileinstellung drehen, um sie festzuziehen. (siehe Abbildung) Zeitplan für die Wartung REGELMÄSSIGE Alle DIENSTZEIT(4) Erster Alle 3 Alle 6 Jedes zwei Monat Monate Monate Jahr ITEM jeder Jahre... - Seite 33 Verbrennun Sauber Nach jeweils 200 gskammer Stunden...
-
Seite 34: Dem Motor Fehlt Es An Leistung
Störungsbeseitigung MOTOR SPRINGT NICHT Mögliche Ursache Berichtigung Kein Treibstoff mehr. Tanken Sie Schlechter Kraftstoff; Entleeren Sie den 1. Kraftstoff prüfen. Motor, der ohne Kraftstofftank und den Aufbereitung oder Vergaser. Tanken Sie Ablassen von Benzin frisches Benzin. gelagert wurde, oder mit schlechtem Benzin betankt wurde Zündkerze defekt,... - Seite 35 3. Bringen Sie den Kraftstofffilter verstopft, Motor zu einem von Vergaser defekt, Zündung Ersetzen oder reparieren uns autorisierten defekt, Ventile verklemmt, Sie gegebenenfalls Händler, oder lesen Sie usw. fehlerhafte Komponenten. in der Werkstatt Handbuch.
-
Seite 36: Beratung Zur Umwelt
Lagerung Das gleiche Benzin darf nicht länger als einen Monat im Tank bleiben. Reinigen Sie den Mäher gründlich und lagern Sie ihn in einem trockenen Raum. Lagern Sie den Rasenmäher niemals mit Kraftstoff im Tank in einem Gebäude, in dem offene Flammen oder Funken entstehen können. - Seite 37 Holen Sie immer professionelle Hilfe, wenn der Vergaser eingestellt werden muss.
-
Seite 38: Technische Daten
Reinigen Sie den Luftfilter gemäß den Anweisungen. Wenn Ihr Gerät nach vielen Betriebsjahren ersetzt werden muss oder nicht mehr benötigt wird, empfehlen wir Ihnen, das Gerät zum Recycling an Ihren Händler zurückzugeben. TECHNISCHE DATEN 660*510*425 Abmessungen L x L x H Trockengewicht Schnittbreite 40.4... - Seite 39 Schwingungsemission (ah): 4, 350 m/s²K = 1, 5 m/s²...
- Seite 40 RACING 32, rue Aristide Bergès -Z1 31270 Cugnaux - Frankreich Tel. +33 (0) 5.34.502.502 Fax: +33 (0) 5.34.502.503 Erklärt, dass die unten genannte Maschine BENZINRASENMÄHER RAC4000P-A3 Seriennummer: 20201251254-20201251667 Entspricht den folgenden europäischen Richtlinien: Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EMV-Richtlinie 2014/30/EU Richtlinie (EU)2016/1628 Andere anwendbare Leitlinien: Lärmrichtlinie 2000/14/EG Anhang VI und 2005/88/EG...
- Seite 41 GARANTIE GARANTIE Der Hersteller garantiert das Produkt gegen Material- und Verarbeitungsfehler für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs. Die Garantie gilt nur, wenn das Produkt für den Hausgebrauch bestimmt ist. Die Garantie deckt keine Defekte ab, die auf normale Abnutzung und Verschleiß...
- Seite 42 abgebrochene Stifte Transformatorstecker).
- Seite 43 PRODUKTVERSAGEN WAS IST ZU TUN, WENN MEINE MASCHINE AUSFÄLLT? Wenn Sie Ihr Produkt in einem Geschäft gekauft haben: a) Entleeren Sie den Kraftstofftank. b) Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät vollständig, mit allem mitgelieferten Zubehör und sauber ist! Ist dies nicht der Fall, wird die Reparaturwerkstatt das Gerät ablehnen. Gehen Sie mit der kompletten Maschine und dem Kassenbon oder der Rechnung zum Geschäft.
-
Seite 44: Garantieausschlüsse
GARANTIEAUSSCHLÜSSE DIE GARANTIE DECKT NICHT AB: • Inbetriebnahme und Einrichtung des Produkts. • Schäden, die durch normale Abnutzung des Produkts entstehen. • Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. • Schäden, die durch eine nicht der Gebrauchsanweisung entsprechende Montage oder Inbetriebnahme entstanden sind. - Seite 45 Informationen: Thermogeräte müssen jede Saison eingewintert werden (Service auf der Website von SWAP-Europe). Batterien müssen aufgeladen werden, bevor sie gelagert werden.