Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Peri Anleitungen
  4. Hebezeuge
  5. ACS 100
  6. Montageanleitung

Peri ACS 100 Montageanleitung

Kletterwerk und hydraulik
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik
Montage, Inbetriebnahme und Wartung
Art.-Nr. 051738
Montageanleitung – Version VTD 1.0
(Entspricht Ausgabe 09/2019)
PERI Vertrieb Deutschland GmbH & Co. KG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Peri ACS 100

Inhaltszusammenfassung für Peri ACS 100

  • Seite 1 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montage, Inbetriebnahme und Wartung Art.-Nr. 051738 Montageanleitung – Version VTD 1.0 (Entspricht Ausgabe 09/2019) PERI Vertrieb Deutschland GmbH & Co. KG...

  • Seite 2: Übersicht

    Übersicht Hauptbauteile Kletterwerk ACS 100 Kletterschiene ACS Hydraulikaggregat ACS Ankerrohr ACS Fernbedienung ACS Kletterschuh ACS Hydraulikschlauch DN08 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 3: Maßangaben

    Bauteile, sind mit Schrägstrich dargestellt, z. B. 1 / 2. Sicherheitsschuhe Sicherheitshandschuhe Schutzbrille Persönliche Schutzausrüs­ Pfeile in Abbildungen tung gegen Absturz (PSAgA) Aktionspfeil einer Handlung Reaktionspfeil einer Handlung* Kraftpfeil * Wenn nicht identisch mit dem Aktionspfeil. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Abbau und Demontage Aufbau und Inbetriebnahme Hydraulikleitungen abkoppeln Regelaufbau Kletterwerke und Vorbereitung Hydraulikaggregat ausbauen Montage Entsorgung Erstinbetriebnahme Anschluss- und Schaltpläne Inbetriebnahme bei niedrigen Temperaturen 2­fach Aggregat Wiederinbetriebnahme nach 4­fach Aggregat längerem Stillstand 6­fach Aggregat 8­fach Aggregat ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 5 Inhalt Anhang Wartungskarte Teilnahme- und Übergabeerklärung ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Programmübersicht 106 Einbauerklärung ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 6: Einleitung

    Dieses Zeichen warnt vor einer gefährli­ chen Situation, bei der die Nichtbeach­ tung des Sicherheitshinweises zu leichter reversibler Verletzung führen kann. Hinweis Dieses Zeichen warnt vor Situationen, bei der die Nichtbeachtung des Hinweises zu Sachschäden führen kann. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 7: Allgemein

    Bei Beschädigungen, die Arbeiten auf und Zur besseren Verständlichkeit sind De­ unter den Bühnen unverzüglich einstellen. taildarstellungen teilweise unvoll ständig. Die eventuell in diesen Detaildarstellun­ gen nicht gezeigten Sicherheitseinrichtun­ gen müssen trotzdem vorhanden sein. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 8: Produktspezifisch Sicherheitshinweise

    Arbeitsbühnen sauber halten. Insbeson­ bereich nicht gegen herabfallende, um­ ƒ dere nach dem Austreten von Hydrauli­ stürzende, abgleitende oder abrollende köl und nassen Witterungsverhältnis­ Gegenstände und Massen geschützt sen besteht erhöhte Rutschgefahr. sind. Den Gefahrenbereich zwingend absperren. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 9 (Abstand ≤ 5 cm) an das Bauwerk herangeführt werden. Bühne in nächstmöglicher Position ƒ absetzen und sichern. Nicht unter schwebenden Lasten aufhal­ Klettereinheit auf sicherem Wege ƒ ten. verlassen. Sofort eine autorisierte Person benach­ ƒ richtigen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 10 Abbau. ƒ Die Freigabe zur Benutzung der Hydraulik­ Für Inspektion und Wartung des anlage und dem Kletterwerk ACS 100 er­ Hydraulik aggregats die herstellerspezifi­ folgt durch das Bedienpersonal. schen Angaben beachten. Für die richtige Verwendung und Entsor­ gung des Hydrauliöls die herstellerspezifi­...
  • Seite 11 Einrichtungen des Hydrauliksys­ PERI Kletterhydraulik bei fehlendem, un­ tems durchführen. vollständigem oder unleserlichem ⇒ Nur zugelassene, unbeschädigte und ⇒ Typenschild nicht einsetzen. geprüfte Verbindungsleitungen verwen­ den. Erforderliche Stromart und Spannung mit Typenschild vergleichen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 12: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Einleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Das Kletterwerk ACS 100 dient aus­ Die Klettermechanik für das Selbstkletter­ schließlich dazu eine Klettereinheit, beste­ system ACS darf nur eingesetzt werden hend aus Schalung und Traggerüstkon­ im Rahmen der zulässigen Tragfähig­ ƒ struktion, in den nächsten keit.

  • Seite 13: Vorhersehbare Fehlanwendung

    Fehlanwendung dar und ist verboten. geanleitung nicht beabsichtigten Weise oder Abweichungen von der bestim­ mungsgemäßen Verwendung stellen eine falsche Anwendung mit einem potenziel­ len Sicherheitsrisiko dar. Der Betrieb mit einem beschädigten oder nicht vollständigen Lastaufnahmemittel ist unzulässig. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 14: Zielgruppen

    Maßnahmen, die vor Gefahren terschrift auf dem Übergabeprotokoll, ƒ schützen, dass es befähigt ist die Hydraulikanlage erstellt einen Sicherheits­ und Gesund­ und das Kletterwerk ACS 100 zu bedie­ ƒ heitsschutzplan, nen. Siehe „Teilnahme­ und Übergabeer­ koordiniert die Schutzmaßnahmen der klärung“ auf Seite 90.
  • Seite 15 ƒ gen. Erklärung des Plans für den Auf­, Um­ ƒ Beschreibung aller weiteren Gefahren, oder Abbau des PERI Produktes in ver­ ƒ die im Zusammenhang mit dem Auf­, ständlicher Form und Sprache. Um­ oder Abbau stehen. Beschreibung der Maßnahmen, um das ƒ...

  • Seite 16: Hinweise Zur Reinigung Und Wartung

    Einleitung Hinweise zur Reinigung und Wartung Das Kletterwerk ACS 100 ist für den Mechanische Bauteile, z. B. Spindeln oder temporären Baustelleneinsatz konzipiert. Getriebe, vor und nach dem Ge brauch von Schmutz bzw. Betonresten reinigen Um einen wirtschaftlichen, technischen und mit geeigneten Schmierstoffen fet­...

  • Seite 17: Technische Daten

    68 dB (A) im Abstand von 1,0 m Anziehmomente Werkzeugliste Alle Verschraubungen und Verschluss­ Bezeichnung Werkzeug Anzahl stopfen des Hydrauliksystems werden mit Innensechskant SW 8 40 Nm angezogen. Gabelschlüssel SW 22 Gabelschlüssel SW 24 Gabelschlüssel SW 46 Seitenschneider ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 18: Geräteübersicht

    Kletterwerk ACS 100 1.13 Abb. 2 1.10 1.10 Abb. 1 Abb. 3 Kletterwerk ACS 100 Raste Nocke Anschluss Rücklauf (Stangenseite) Rastbolzen mit Federdruckstück Messanschluss Justierschraube Kletterkopf oben Kopfbolzen 1.10 Kletterkopf unten Anschluss Zulauf (Kolbenseite) 1.13 RFID­Chip ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 19 Geräteübersicht Das Kletterwerk ACS 100 besteht aus Klettern Schiene folgenden Hauptkomponenten: – Hydraulikzylinder (1) – Kletterkopf oben (1.9) – Kletterkopf unten (1.10) (Abb. 1 + 3) Die beiden Kletterköpfe sind nahezu iden­ tisch aufgebaut. In jedem Kletterkopf ist ein Schaltwerk, bestehend aus: –...
  • Seite 20 Ölstandanzeige mit Thermometer 2.10 Einfüllöffnung Hydrauliköl 2.11 Ölablass­Schraube 2.12 Rücklauffilter 2.15 Anschluss Fernbedienung 2.16 Motor Hydraulikpumpe Zuleitung Zylinder 1 Zuleitung Zylinder 2 Abb. 5a Rücklauf 2.16 2.15 2.10 Abb. 5b 2.12 2.11 Abb. 5 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 21 Volumenstrom in gleichem Maß ver­ mindert oder blockiert. Dies funktioniert unabhängig von der Belastung des jeweili­ gen Zylinders. Dadurch wird ein Gleichlauf der Zylinder 1 und 2 gewährleistet. Abb. 6 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 22: Fernbedienung Acs

    Hydraulikzylinder­Paar sprechend der Anzahl der Steuerblöcke PROGRAM SELECTION am Hydraulikaggregat, unterschiedlich Taste für Auswahl des Hydraulik­ codiert. zylinder­Paares Die Fernbedienung ACS 100 gehört zum HYDR.­CYLINDER EXTEND Lieferumfang des Hydraulikaggregats Taste Hydraulikzylinder Ausfahren ACS 100. HYDR.­CYLINDER RETRACT Taste Hydraulikzylinder Einfahren ON / HYDR.­PUMP...

  • Seite 23: Bedienung Des Hydraulikaggregats

    ƒ zusammen geschaltet werden. Bei einer Fernbedienung für 2 synchron ƒ betriebene Hydraulikaggregate die se­ Zylinder ausfahren parate Betriebsanleitung beachten. Durch Drücken der Taste HYDR.­CYLIN­ DER EXTEND (3.3) fahren alle ausgewäl­ ten Zylinderpaare aus. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 24: Allgemeines

    ACS­G Selbstkletterschalung ƒ ƒ (mit Galgen) Funktionsweise ACS­P Selbstkletternde Plattform ƒ Das Kletterwerk ACS 100 ist fest im Trag­ ACS­V Selbstkletterschalung ƒ gerüst eingebaut. Mithilfe seines schalt­ (Verstellbar) baren Klettermechanismus werden zu­ nächst die Kletterschienen und Bei Sondereinsätzen muss der Planer prü­...
  • Seite 25 Aufbau und Inbetriebnahme Abb. 8 Kletterwerk ACS 100 Kletterkonsole ACS­R Kletterschiene ACS Druckpunktspindel ACS Rastklotz Riegel ACS Schaltkulisse Podest ACS Abstandhalter Querbalken ACS Auflagernase Vertikalstrebe ACS Ankerrohr ACS Haltegriff Kletterschuh ACS Schiebestück ACS ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 26: Vorbereitung

    Umlauf auf plänen darstellen und in einer zusätzlichen Betriebstemperatur bringen. Aufbau­ und Verwendungsanleitung be­ Anlage bei Erstinbetriebnahme oder schreiben. ƒ nach Zwischenlagerung sorgfältig ent­ lüften. Rastenmechanik im Kletterkopf auf kor­ ƒ rekte Funktion prüfen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 27 Arbeiten freigegeben. Das Ankerrohr ist am ersten Betonab­ ƒ schnitt montiert. Der Kletterschuh ist am Ankerrohr mon­ ƒ tiert. Das Selbstklettergerüst ACS 100 mit ƒ Arbeitsbühne und Zwischenbühne ist aufgebaut. Das Selbstklettergerüst liegt mit der ƒ Rückseite auf ebenem Untergrund und ist gegen Umfallen gesichert.
  • Seite 28 4. Kletterwerk in die Halterung des Quer­ balkens (8.4) schieben. 5. Kopfbolzen (1.5) einsetzen. Einbaurichtung beachten. Die Schaltwerke in den Kletterköpfen ƒ zeigen nach oben. Der Kopfbolzen wird von unten ge­ ƒ steckt, die Kronenmutter wird von oben aufgeschraubt. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 29 Aufbau und Inbetriebnahme Abb. 9 1.11 1.12 Abb. 9a ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 30 Kletterschuh (7a), den Querbalken (8.4) und den oberen Kletterkopf (1.9) einfüh­ ren. (Abb. 11) Darauf achten, dass Rastklötze (5.1) und Schaltkulissen (5.2) der Kletter­ schiene nach vorn, weg von der Beton­ wand zeigen. Abb. 10 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 31 Aufbau und Inbetriebnahme 7.3a 1.1 + 1.2 Betonier- abschnitt 2 Betonier- abschnitt 1 1.1 + 1.2 1.10 Abb. 11 Abb. 12 Abb. 13 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 32 Das Hydraulikaggregat auf ebenem und ƒ tragfähigem Untergrund abstellen. Beim Umsetzen des Hydraulikaggre­ ƒ gats geeignete Hebebänder oder vor­ handene Kranösen verwenden. Anschlagpunkte am Hydraulikaggregat ƒ nach Herstellerangabe verwenden. Arbeitsbühne Zwischenbühne Nachlaufbühne Abb. 14 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 33 Abb. 15 mit dem Pfeil auf der Motorabde­ ckung übereinstimmen. (Abb. 16) – Bei falscher Polung des Drehfeldes kann der Motor und die Hydraulik­ pumpe beschädigt werden. – Hinweis des Herstellers beachten. Drehrichtung Abb. 16 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 34 ƒ Auf ausreichende Länge der Hydraulik­ ƒ schläuche achten. Beim Klettern mit mehreren ACS­Büh­ ƒ neneinheiten Schlaufen legen, damit bei Hubunterschieden die Schläuche nicht gezogen werden. Hydraulikschläuche nicht an bewegli­ ƒ chen Teilen fixieren. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 35 Die Anordnung der Hydraulikschläuche ƒ dem projektspezifischen Hydraulikplan Abb. 17 oder dem entsprechenden Hydraulik­ schema entnehmen. Die erforderlichen Zubehörteile (z. B. ƒ Anschlussstücke, Verschraubungen) dem projektspezifischen Hydraulikplan oder der entsprechenden Stückliste entnehmen. Abb. 18 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 36: Hydraulikaggregat Acs

    Rücklauf L 10 Verschlussschraube 12 Gerade Einschraubverschraubung 13 T­Verschraubung 17 Winkelanschlussstück A1 + 12 + 17 A2 + 12 + 17 B + 12 + 17 12 + 17 2.15 12 + 17 Abb. 19 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 37 (2.1) herausdrehen. (Abb. 22) Steuerblocks 2. In die Anschlüsse A1, A2 und B gerade Einschraubverschraubungen (12) eindre­ Abb. 21 hen und mit Gabelschlüssel SW 22 festziehen. (Abb. 23) Abb. 22 Abb. 20 Abb. 23 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 38 Winkel­ Abb. 25 anschlussstück (17) aufschrauben, ausrichten und mit Gabelschlüssel SW 24 festziehen. – Auf das Winkelanschlussstück von Anschluss B den Hydraulikschlauch aufschrauben und mit Gabel­ schlüssel SW 24 festziehen. Abb. 26 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 39: Fernbedienung Anschließen

    Die Fernbedienung für zwei synchron ƒ betriebene Hydraulikaggregate hat eine Die Verschraubungen vor dem Festziehen separate Betriebsanleitung. ausrichten. (Abb. 27) Das Kapitel Anschluss­ und Schaltpläne enthält eine Übersicht der Fernbedienun­ gen und deren Stecker­Codierung. Abb. 27 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 40: Erstinbetriebnahme

    ƒ nicht mischen. Empfohlenes Hydrauliköl Bei normalen Betriebstemperaturen ƒ 0 °C bis 45 °C: PERI Hydrauliköl HV LP46, 20 L Art.­Nr. 057376. Bei tiefen Temperaturen von ­20 °C bis ƒ ­30 °C: Shell Tellus T32 oder AVIA Syntofluid PE­B 30 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik...

  • Seite 41: Hydraulikaggregat Mit Hydrauliköl Befüllen

    5. Dichtheit des Ölbehälters kontrollieren. 6. Eingefüllte Ölsorte und Füllmenge in die Wartungskarte eintragen. (Abb. 28) Abb. 28 Für die Erstbefüllung benötigt man ƒ ca. 50 l Hydrauliköl. Die Wartungskarte ist im Anhang die­ ƒ ser Montageanleitung. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 42 9. Bauteile und Anschlüsse auf äußere Le­ ckagen kontrollieren. 10. Schlagende Leitungen und Schläuche fixieren. 11. Funktion der Wegeventile und der Zylinder prüfen. Leckende Verschraubungen nie unter ho­ hem Druck nachziehen. Zur Druckentlas­ tung das Hydraulikaggregat ausschalten. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 43 Ursache der Überhitzung klären und be­ gelmäßig kontrollieren. seitigen (z. B. kein druckloser Umlauf, Außentemperatur zu hoch). 1. Die Betriebstemperatur und den Öl­ stand an der Ölstandanzeige mit Thermometer (2.9) ablesen. (Abb. 29) Ölstand Öl- temperatur Abb. 29 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 44: Voraussetzungen

    3. Taste HYDR.­CYLINDER RETRACT kontrollieren. (3.4) drücken und die Zylinder einfah­ ren. 4. Taste HYDR.­CYLINDER RETRACT (3.4) gedrückt halten, bis der Lufteintritt durch Blubbern im Tank hörbar ist. Tas­ te HYDR.­CYLINDER RETRACT (3.4) loslassen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 45: Inbetriebnahme Bei Niedrigen Temperaturen

    Maßnahmen wie für die Erstinbe­ ƒ rauliköl mit niedrigem Pourpoint einset­ triebnahme. zen (z.B. Shell Tellus T32 oder AVIA Syntofluid PE­B 30). Bei Temperaturen unter ­30 °C das Hy­ ƒ draulikaggregat nicht mehr verwenden. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 46: Anwendung

    Knickung, Verdrillung und Zug von ƒ Schläuchen und Kabeln vermeiden. Für Bedienung und Anschluss einer Zu­ Abb. 30 satzfunktion (z. B. eines hydraulischen Fahrwagens) siehe projektspezifische Aufbau­ und Verwendungsanleitung. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 47: Funktionsweise

    – Rote Fahne zeigt nach unten: Abb. 31 Klettern Bühne 2. Rastbolzen (1.3) ziehen. 3. Nocke (1.2) zurück in waagerechte Posi­ tion schwenken. 4. Rastbolzen loslassen und in der Raste (1.1) arretieren. (Abb. 31 + 32) Abb. 32 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 48 In diesem Fall die Raste mit Hilfe der Fahne manuell bewegen. Falls Last auf der Raste ist, lässt sie ƒ sich nicht von Hand bewegen. Kletterkopf unten Abb. 33 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 49 3. Nocke (1.2) zurück in waagerechte (1.1) arretieren. Position schwenken. (Abb. 34) 4. Rastbolzen loslassen und in der Raste (1.1) arretieren. (Abb. 35) Kletterkopf oben Kletterkopf oben Kletterkopf unten Kletterkopf unten Abb. 34 Abb. 35 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 50: Vorbereitungen

    Kletterankern montieren und verti­ kal ausrichten. Ist der Abstandhalter durch die Kette mit der Kletterschiene verbunden? 4. Falls nötig, die Abdeckungen über den Öffnungen für die Kletterschiene im Bühnenbelag der Arbeitsbühne und Nachlaufbühne herausnehmen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 51 Die Druckpunktspindel darf sich beim Abb. 36 Klettern nicht auf der Kletterschiene ab­ stützen, die Kletterschiene muss lastfrei sein.  Die Druckpunktspindel würde nach dem Herausklettern der Schiene gegen die Wand schlagen. Abb. 37 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 52 Bei den oberen Kletterköpfen Podest ƒ benutzen. Wenn sich die Raste (1.1) mit der Nocke ƒ (1.2) nicht nach oben drücken lässt, den Hydraulikzylinder ein Stück weit ausfah­ ren und umschalten. Abb. 38 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 53 3. Schritt 1 – 2 so lange wiederholen, bis die Kletterschienen an die vorlaufenden Kletterschuhe stoßen.  Beim Überfahren des unteren Kletter­ schuhes klappt der Abstandhalter nach unten. (Abb. 39) Abb. 39 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 54 Kritische Kletterhöhen beachten. ƒ tet damit die Kletterschienen ungehindert die Kletterschuhe durchfahren können? Falls die Kletterschiene nicht von selbst ƒ in den Kletterschuh einfädelt, die Nei­ gung der Kletterschiene mit der Druck­ punktspindel korrigieren. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 55 Anwendung Abb. 40a Abb. 40b Abb. 40c Abb. 40d ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 56 1,57 – 1,73 2,21 – 2,37 2,85 – 3,01 3,49 – 3,65 4,13 – 4,29 4,77 – 4,93 5,41 – 5,57 Tab. 01 = 1,01 m + N x 0,64 m ± 8 cm Abb. 41 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 57 ⇒ Darunter liegende Öffnungen für die ⇒ Kletterschiene in der Bühne abdecken. 1. Alle Kletterwerke vollständig einfahren. 2. Nicht mehr benötigte Kletterschuhe und Ankerrohre demontieren. 3. Nicht mehr benötigte Kletteranker aus­ bauen und gegebenenfalls Ankerlöcher verschließen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 58: Klettern Der Bühne

    Schiebstück (8.7) ca. 1 cm aus der Führung über­ steht. (Abb. 43) – ACS­G: Beide Druckpunktspindeln (8.8) ge­ gen den Uhrzeigersinn bis zum An­ schlag zurückdrehen. (Abb. 44) Abb. 42 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 59 ƒ benutzen. Wenn sich die Raste (1.1) mit der Nocke ƒ (1.2) nicht nach unten drücken lässt, den Hydraulikzylinder ein Stück weit ausfahren und auf „Klettern Bühne“ stellen. Abb. 43 Abb. 45 Abb. 44 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 60 Hub nach oben. Die Kol­ benstangen stehen mit den unteren Rasten auf den Rastklötzen der Klet­ terschienen.  Nach dem vollständigen Ausfahren der Kletterwerke rasten die oberen Rasten über Rastklötzen der Kletter­ schienen ein. (Abb. 47) ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 61 Kletterschienen ein. dass alle Anweisungen richtig ausgeführt 5. Schritt 3 – 4 so lange wiederholen, bis werden. der Querbalkenkopf (8.4) in den vorlau­ fenden Kletterschuh einfädelt. (Abb. 48) Abb. 47 Abb. 48 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 62 3. Hydraulikzylinder einfahren und die Querbalken auf den Riegeln absetzen. Ein Herausklettern aus der Kletterschiene ist nicht möglich, da der Querbalken mit Abb. 49 dem Klappriegel des Kletterschuhes kolli­ diert. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 63: Klettervorgang Abschließen

    Kletterschie­ ne (5) abstützen. Es besteht die Gefahr, dass die Kletterschiene überlastet wird. Nach dem Klettern der Bühne bleiben ƒ alle Schaltwerke in der Schaltstellung „Klettern Bühne“ stehen. Abb. 51 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 64: Abhilfe Bei Fehlfunktionen

    Revision durch PERI. Hydrauliköl­Tempera­ Taste HYDR.­CYLIN­ Hydraulikaggregat ausschalten und tur zu hoch DER RETRACT mehr abkühlen lassen. als 5 min gedrückt In heißen Klimazonen Arbeitsablauf Umwelttemperatur anpassen und nachts oder morgens zu hoch klettern. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 65 Stellung zur Raste bringen. Beide Hydraulikzylinder nochmals in Hydraulikzylinder Endlage der gerasteten Raste fahren. war nicht in Endstel­ Schräges Klettern Raststellung der Raste prüfen und lung weiterklettern. Hydraulikaggregat ersetzen und Mengenteiler defekt Revision durch PERI. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 66 Schaltwerk auf „Neutral“ stellen. weit geklettert Kletterschiene auf Klappriegel am Kletterschuh ablegen. Bühne rüttelt und Anlage entlüften. stottert beim Klettern Kletterschiene fetten. Klettern mit Kran bis zum nächsten Kletterschuh und Selbstklettergerüst Stromausfall einhängen. Kontakt mit PERI aufnehmen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 67: Zylinder Auf Gleiche Höhe Fahren

    (Stellung A1 oder A2).  Der nachlaufende Zylinder kann jetzt im Einzelbetrieb gefahren werden. 3. Nachlaufenden Zylinder ausfahren, bis das Gerüst waagrecht steht. 4. Drehschieber in Normalstellung zurück­ Abb. 52 drehen.  Anschlagstift steht senkrecht. (Abb. 52) ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 68: Transport Und Lagerung

    Bauteile nur auf sauberem, ebenem ƒ und ausreichend tragfähigem Unter­ grund transportieren und abstellen. PERI Produkte müssen vor Witterungs­ ƒ einflüssen und aggressiven Stoffen geschützt gelagert werden, sofern Abb. 53 dadurch die Sicherheit beeinträchtigt werden kann. Abb. 54 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 69: Abmessungen

    Standard Hydraulikaggregat Abmessungen Gewicht Ölbehälter (inklusive Fernbedienung mit Fassungsvermögen Verbindungskabel) Hydraulikaggregat ACS 2­fach Hydraulikaggregat ACS 4­fach Hydraulikaggregat ACS 6­fach 1010 Hydraulikaggregat ACS 8­fach 1230 Kletterwerk ACS 100 1610 Alle Gewichtsangaben ohne Ölfüllung Netto Füllmenge ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 70: Transport Und Zwischenlagerung Auf Der Baustelle

    Hydraulikaggregate in die dafür vorge­ ƒ die Unterseite geschlungen werden. sehenen Transportkisten stellen und fixieren. Hydraulikaggregate nicht liegend lagern ƒ oder transportieren, da sonst Öl durch das Entlüftungsventil entweicht. Hydraulikschläuche aufgerollt transpor­ ƒ tieren und lagern. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 71: Transport Von Und Zur Baustelle

    Hydraulikaggregate nicht liegend trans­ ƒ portieren, da sonst Öl durch das Entlüf­ tungsventil entweicht. Krantransport von Transportkisten nur ƒ mit geeigneten Hebebändern, die um die Unterseite geschlungen werden. Fernbedienungen zusammen mit den ƒ entsprechenden Hydraulikaggregaten verpacken. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 72: Wartung Und Reparatur

    (Anschlüsse, Verbindungen, Scheuerstellen, Knickstellen) Schutzabdeckungen prüfen. ƒ Anzeigegeräte prüfen. ƒ Belüftungsfilter im Einfüllstutzen prüfen. ƒ Maschinengehäuse auf Beschädigungen prü­ monatlich bis vierteljährlich ƒ ƒ fen. Gesamtes Hydraulikaggregat prüfen auf: jährlich ƒ Ablagerungen ƒ Rostbildung ƒ ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 73: Ölfilter Reinigen Und Tauschen

    5. Filterelement (2.13) reinigen oder fach­ gerecht entsorgen und durch ein neues Filterelement ersetzen. 6. Gehäuseunterteil mit Filterelement in Abb. 56 das Kopfteil drücken. 7. Kunststoffdeckel aufsetzen und zu­ schrauben. 2.12 2.13 2.14 Abb. 57 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 74: Hydrauliköl Wechseln

    7. Hydrauliköl vollständig aus dem Ölbe­ cherheitsdatenblatt des verwendeten hälter (2.7) entleeren. Hydrauliköls. (Abb. 58) Hydrauliköl und Filter gemäß den gülti­ ƒ gen Umweltbestimmungen entsorgen. Hydrauliköle unterschiedlicher Qualität ƒ nicht mischen. 2.10 2.11 Abb. 58 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 75 Eingefüllte Ölmenge in der Ölstandan­ zeige (2.9) kontrollieren. Das Hydraulikaggregat nicht über „Mar­ kierung Max“ befüllen. 15. Eingefüllte Ölsorte und Füllmenge in die Wartungskarte eintragen. Alle Anweisungen und Hinweise zum Be­ füllen der Anlage beachten und befolgen. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 76: Abbau Und Demontage

    Hydraulikzylindern ausbauen und 4. Hydraulikaggregat vom Stromnetz tren­ die Öffnungen mit Verschlussschrau­ nen. ben (10) verschließen. Alternativ: – Die Verschraubungen (12) und (17) bleiben an den Hydraulikzylindern. Die Verschraubungen mit Verschluss­ stopfen (11) verschließen. (Abb. 59) ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 77 Verschlussschrauben (10) ersetzen. Ansonst können Ölreste entweichen oder Schmutz in die Steuerblöcke gelangen. Abb. 59 10 + 12 + 17 10 + 12 + 17 10 + 12 + 17 Abb. 60 Abb. 61 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 78: Kletterwerke Und Hydraulikaggregat Ausbauen

    Transportkiste stapeln und gegen Sind alle Kletterwerke auf „Neutral“ ƒ Verrutschen sichern. gestellt?  Die Raste steht waagerecht.  Die Nocke steht waagerecht. Sind alle Öffnungen der Hydraulikzylin­ ƒ der und Steuerblöcke an den Hydraulik­ aggregaten verschlossen? ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 79: Entsorgung

    5. Hydraulikaggregat mit Hebebändern am Kran anschlagen und ausfliegen. 6. Hydraulikaggregat in die bereitgestell­ ten Transportkiste stapeln und gegen Verrutschen sichern. Hydrauliköl gemäß den gültigen Um­ ƒ weltbestimmungen lagern oder entsor­ gen. Betriebsanleitung der Filterpumpe CE ƒ beachten. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 80: Anschluss- Und Schaltpläne

    Kletterwerk ACS 100 051739 Gerade Einschraubverschraubung X­GE 12PSR­ED 051750 T­Verschraubung X­T 12PS 051751 Winkel­Anschlussstück X­EVW 12PS 051748 Hydrauliköl HVI LP46; (20l = 17,42kg) 057376 3 (60 l) Stückliste Fernbedienung Fernbedienung Code Stecker Code Buchse ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 81 Anschluss- und Schaltpläne 12 + 17 12 + 17 Hydraulikschema A2 B Hydraulikschaltplan ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 82 Kletterwerk ACS 100 051739 Gerade Einschraubverschraubung X­GE 12PSR­ED 051750 T­Verschraubung X­T 12PS 051751 Winkel­Anschlussstück X­EVW 12PS 051748 Hydrauliköl HVI LP46; (20l = 17,42kg) 057376 4 (80 l) Stückliste Fernbedienung Fernbedienung Code Stecker Code Buchse ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 83 Anschluss- und Schaltpläne 12 + 17 12 + 17 Hydraulikschema A2 B A2 B Hydraulikschaltplan ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 84 Kletterwerk ACS 100 051739 Gerade Einschraubverschraubung X­GE 12PSR­ED 051750 T­Verschraubung X­T 12PS 051751 Winkel­Anschlussstück X­EVW 12PS 051748 Hydrauliköl HVI LP46; (20l = 17,42kg) 057376 6 (110 l) Stückliste Fernbedienung Fernbedienung Code Stecker Code Buchse ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 85 Anschluss- und Schaltpläne 12 + 17 12 + 17 Hydraulikschema A2 B A2 B A2 B Hydraulikschaltplan ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 86 Kletterwerk ACS 100 051739 Gerade Einschraubverschraubung X­GE 12PSR­ED 051750 T­Verschraubung X­T 12PS 051751 Winkel­Anschlussstück X­EVW 12PS 051748 Hydrauliköl HVI LP46; (20l = 17,42kg) 057376 6 (120 l) Stückliste Fernbedienung Fernbedienung Code Stecker Code Buchse ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 87 Anschluss- und Schaltpläne 12 + 17 12 + 17 Hydraulikschema A2 B A2 B A2 B A2 B Hydraulikschaltplan ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 88: Anhang

    Anhang Anhang Wartungskarte ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 89 Anhang Anhang ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 90: Teilnahme- Und Übergabeerklärung Acs 100 Kletterwerk Und Hydraulik

    Name: Position: Training: Ich habe am oben genannten Training teilgenommen. ƒ Ich habe die Montageanleitung für das ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik erhalten ƒ und verstanden. Ich kenne die Sicherheitsvorschriften und werde diese in der Praxis beachten. ƒ Wenn ich Fragen habe oder unsicher bin, wende ich mich an: ƒ...
  • Seite 91 Anhang Anhang ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 92 1 St. 706455 Bolzen 20x270 ACS, verz. 2 St. 711063 Spannstift ISO 8752 5 x 35, verz. Hinweis Zulässige Tragfähigkeit siehe Bemessungsinformation (auf Anfrage). Ø20x270 Zubehör 051728 0,800 Zyl. Schr ISO 4762 M30 x 110-10.9 051729 5,160 Riegel ACS ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 93 1 St. 706455 Bolzen 20x270 ACS, verz. 2 St. 711063 Spannstift ISO 8752 5 x 35, verz. Hinweis Zulässige Tragfähigkeit siehe Bemessungsinformation (auf Anfrage). Ø20x270 Zubehör 057566 13,200 Ankerschuh-H ACS Ankerschuh-V ACS 057567 17,200 051729 5,160 Riegel ACS ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 94 Anhang Anhang Programmübersicht Art.­Nr. Gew. kg 057875 39,300 Kletterschuh-2 ACS Ø20x270 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 95 057215 368,000 8220 Führungschiene für Selbstklettersysteme ACS mit Hinweis Selbstkletterwerk ACS 100. Zugehörige Betonierhöhen siehe Produktinfo Kletterschiene ACS Sonderlänge auf Anfrage! (auf Anfrage). Ø20 Ø12 Zubehör 051736 3,910 Abstandhalter, kompl. Expander ACS 051737 0,050 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 96 Herst. Art. Nr. 964­007C­4,0­060 Hydraulikaggregat ACS 2 x 240/460V CSA 057766 93,000 Herst. Art. Nr. 964­007C­4,0­060­CSA Hydraulikaggregate für den Anschluss von Mit Fernbedienung inklusive! 2 Kletterwerken ACS 100. Unterschiedliche Montageanleitung beachten! Ausführung bzgl. Stromversorgung, Betriebsdruck, Fördermenge und Zertifizierung. Zubehör 125007 0,190...
  • Seite 97 Herst. Art. Nr. 964­009C­4,0­060 057768 204,000 Hydraulikaggregat ACS 6 x 240/460V CSA Herst. Art. Nr. 964­009C­4,0­060­CSA Hydraulikaggregate für den Anschluss von Mit Fernbedienung inklusive! 6 Kletterwerken ACS 100. Unterschiedliche Montageanleitung beachten! Ausführung bzgl. Stromversorgung, Betriebsdruck, Fördermenge und Zertifizierung. Zubehör 125007 0,190...
  • Seite 98 Herst. Art. Nr. 964­010C­4,0­060 Hydraulikaggregat ACS 8 x 240/460V CSA 057769 267,000 Herst. Art. Nr. 964­010C­4,0­060­CSA Hydraulikaggregate für den Anschluss von Mit Fernbedienung inklusive! 8 Kletterwerken ACS 100. Unterschiedliche Montageanleitung beachten! Ausführung bzgl. Stromversorgung, Betriebsdruck, Fördermenge und Zertifizierung. Zubehör 125007 0,190...
  • Seite 99 Stromanschluss 220V/50Hz, Stecker CEE 7/7 Zubehör Hydrauliköl Filterelement 5 µm 131314 1,000 131314 1,000 Hydrauliköl Filterelement 5 µm Hinweis Ersatz Filterelement für Hydr. Ölfilterpumpe. Betriebsanleitung beachten! Wartungshinweise in der Technischen Dokumentation für die Ölfilterpumpe beachten! Entsorgungshinweise beachten! ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 100 4,560 Hydr. Schl. EN853-2SN-DN08 10,0 m 10026 10000 129597 6,780 Hydr. Schl. EN853-2SN-DN08 15,0 m 15026 15000 129598 8,990 Hydr. Schl. EN853-2SN-DN08 20,0 m 20026 20000 Komplett mit 2 St. 123881 Rohrverschlussschraube ROV 12SX ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 101 1 St. 135174 Imbus SHR­Drehereinsatz SW 06 1 St. 135175 Imbus SHR­Drehereinsatz SW 08 1 St. 135176 Imbus SHR­Drehereinsatz SW 10 1 St. 135177 SHR­Drehersatz 6. Tl. Schlitz/PH 2 St. 711035 PERI­Aufkleber 128 x 65 mm 1 St. 126434 Inhaltsliste Servicekoffer Fernbedienungen für Hydraulikaggregat ACS Hinweis...
  • Seite 102 Herst. Art. Nr. K039.106 123835 0,300 Adapterkabel 4-fach 2/03C ACS Herst. Art. Nr. K039.105 123837 0,300 Adapterkabel 6-fach 1/09C ACS Herst. Art. Nr. K039.107 123838 0,300 Adapterkabel 8-fach 5/10C ACS Herst. Art. Nr. K039.108 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 103 8­fach Hydraulikaggregate, wenn an diesen nur 3, 5 bzw. 7 Kletterwerke angeschlossen sind. 057375 5,000 Wegeschieberblock mit Endplatte 3 Bei Einsatz des hydraulischen Antriebes ACS zur Bedienung des Fahrwagens. Befestigung am Geländer der Bühne Level 0. ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 104 SW 24 SW 24 706464 123880 123881 129585 051751 051753 051752 SW 27 SW 22 SW 22 SW 24 SW 22 SW 24 057091 125007 Kabelbinder NT-240H Hinweis 051760 0,004 Verpackungseinheit = 1 Stück 051760 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 105 Schnellkupplungsnippel RCS 128992 0,140 Stecker ISO16028 DN10 R3/8IG 110822 0,297 Schnellkupplungsbuchse RCS 128993 0,280 Buchse ISO16028 DN10 R3/8IG Hydr. T-Stück 2SN-DN08-FF 129423 1,370 115582 1,000 Messkupplung SMK 20-G 1/4-PC 115584 1,000 Messschlauch MKT 6-02 DN02 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...

  • Seite 106: Einbauerklärung

    Richtlinie 2014/68/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung von Druckgeräten auf dem Markt Veröffentlicht in L 189/164 vom 27.06.2014 Seite 1/2 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 107 Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen dieser Richtlinie entspricht. Weissenhorn, 19.12.2018 Ort, Datum Unterschrift Dipl. -Ing. Rainer Bolz Head of R&D Formwork Seite 2/2 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 108 Directive 2014/68/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the availability of pressure equipment on the market Published in L 189/164 of 27.06.2014 Seite 1/2 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 109 Directive. Weissenhorn, 19.12.2018 Place and date Signature Dipl. -Ing. Rainer Bolz Head of R&D Formwork Seite 2/2 ACS 100 Kletterwerk und Hydraulik Montageanleitung...
  • Seite 110 Traggerüste Arbeitsgerüste Bau Arbeitsgerüste Fassade Arbeitsgerüste Industrie Zugänge Schutzgerüste Sicherheitssysteme Systemfreies Zubehör Dienstleistungen PERI Vertrieb Deutschland GmbH & Co. KG Schalung Gerüst Engineering Daimlerstraße 24-28 89264 Weißenhorn Deutschland Telefon +49 (0)7309.950-0 Telefax +49 (0)7309.95 1 -0 info @ peri.de www.peri.de...

Diese Anleitung auch für:

051738

Inhaltsverzeichnis