Werbung
VHM-001-29UW User Booklet.indd 8-9
VHM-001-29UW User Booklet.indd 8-9
DC
HDMI-2
HDMI-1
DP
AUDIO OUT
U S I N G T H E M O N I T O R
UK Connecting cables
Connect the power cord into the DC port and then into the mains plug; ensure the power is
switched on. Connect a signal cable/s (HDMI or Display Port) into the monitor and then into your selected master
device.
FR Câbles de connexion
Connectez le cordon d'alimentation au port CC, puis à la prise secteur ; s'assurer que
l'alimentation est allumée. Connectez un ou plusieurs câbles de signal (HDMI ou Display Port) au moniteur, puis à
l'appareil maître sélectionné.
ES Cables de conexión
Conecte el cable de alimentación al puerto de CC y luego al enchufe de red; asegúrese de que
la alimentación esté encendida. Conecte uno o más cables de señal (HDMI o Display Port) al monitor y luego a su
dispositivo maestro seleccionado.
IT Cavi di collegamento
Collegare il cavo di alimentazione alla porta DC e poi alla presa di rete; assicurarsi che
l'alimentazione sia accesa. Collegare uno o più cavi di segnale (HDMI o Display Port) al monitor e quindi al dispositivo
master selezionato.
DE Verbindungskabel
Verbinden Sie das Netzkabel mit dem DC-Anschluss und dann mit dem Netzstecker;
sicherstellen, dass der Strom eingeschaltet ist. Verbinden Sie ein oder mehrere Signalkabel (HDMI oder Display Port)
mit dem Monitor und dann mit Ihrem ausgewählten Master-Gerät.
DK Tilslutningskabler
Tilslut netledningen til DC-porten og derefter i netstikket; sørg for, at strømmen er tændt. Tilslut
et eller flere signalkabler (HDMI eller Display Port) til skærmen og derefter til din valgte masterenhed.
PT Cabos de conexão
Ligue o cabo de alimentação à porta DC e depois à ficha de rede; certifique-se de que a energia
esteja ligada. Conecte um cabo(s) de sinal (HDMI ou Display Port) no monitor e, em seguida, no dispositivo mestre
selecionado.
CH
连接电缆 将电源线连接到 DC 端口，然后插入电源插头；确保电源已打开。将信号线（HDMI 或
Display Port）连接到显示器，然后连接到您选择的主设备。
J ケーブルの接続
電源コードをDCポートに接続してから、電源プラグに接続します。電源がオンにな
っていることを確認します。信号ケーブル（HDMIまたはDisplay Port）をモニターに接続してから、選
択したマスターデバイスに接続します。
12/04/2022 09:11
12/04/2022 09:11
Werbung
