Start - ring 5AT3T4 Bedienungsanleitung

START

POWER SOURCES
The Outdoor Siren can be used with one or more power
sources. This guide will show you how to install using the
included D Batteries. Visit ring.com/outdoor-siren to learn
about other power sources and installation tips.
Included
3 x D Batteries
Sold Seperately
Ring Solar Panel & Quick Release Battery Pack
• Keeps the battery pack charged
Hardwired
• Advanced electrical skills required
• Supports 9-28V, 12W DC power input and 0.2~2.5mm
Hardwired with Plug-in Adapter (2 gen.)
nd
Use only accessories supplied with your device, or
specifically marketed for use with your device, to power
your device.
SOURCES D'ALIMENTATION
La sirène extérieure peut être utilisée avec une ou
plusieurs sources d'alimentation. Ce guide vous explique
comment l'installer à l'aide des piles D fournies. Pour
en savoir plus sur les autres sources d'alimentation
et obtenir des conseils d'installation, visitez le site
ring.com/outdoor-siren.
Inclus
3 piles D
Vendues séparément
Ring Solar Panel & batterie rechargeable amovible
• Maintient le chargement de la batterie
2
Par raccordement
• Compétences électriques avancées requises
• Prend en charge une alimentation de 9-28 V, 12 W DC et un
fil de 0,2~2,5 mm
2
Raccordée avec adaptateur secteur (2
Utilisez uniquement les accessoires fournis avec votre
appareil ou spécifiquement commercialisés pour être
utilisés avec celui-ci pour l'alimenter.
STROMQUELLEN
Die Außensirene kann mit einer oder mehreren
Stromquellen verwendet werden. In dieser Anleitung
erfahren Sie, wie Sie die Sirene mit den enthaltenen
Batterien vom Typ D installieren können. Besuchen Sie
ring.com/outdoor-siren, um weitere Informationen
2 wire
zu anderen Stromquellen sowie Installationstipps zu
erhalten.
Enthalten
3 Batterien vom Typ D
Separat erhältlich
Ring Solarpanel und Schnellwechsel-Akkupack
• Hält den Akkupack aufgeladen
Festverdrahtet
• Fortgeschrittene Elektrokenntnisse erforderlich
• Unterstützt 9 - 28 V, 12 W DC Stromversorgung und
Drahtstärke 0,2 - 2,5 mm 2
Festverdrahtet mit Netzteil (2. Generation)
Verwenden Sie nur das mit dem Gerät gelieferte oder
speziell für die Verwendung mit dem Gerät vermarktete
Zubehör, um das Gerät mit Strom zu versorgen.
FONTI DI ALIMENTAZIONE
La sirena per esterni può essere utilizzata con una o
più fonti di alimentazione. Questa guida mostra come
e ettuare l'installazione utilizzando le batterie D incluse.
Visita la pagina Web
gén.) informazioni su altre fonti di alimentazione e suggerimenti
e
per l'installazione.
Incluso
3 batterie D
In vendita separatamente
Panello solare Ring e batteria ricaricabile a sgancio
rapido
• Mantiene la batteria carica
Cablato
• Sono richieste competenze avanzate nel campo elettrico
• Supporta alimentazione con ingresso CC 9-28 V,
12 W e un cavo 0,2~2,5 mm
Cablato con alimentatore plug-in (2ª gen.)
Per alimentare il dispositivo, utilizzare solo gli accessori
con esso forniti o specificamente commercializzati per
l'uso del dispositivo.
FUENTES DE ALIMENTACIÓN
La alarma de exteriores se puede utilizar con una o
más fuentes de alimentación. Esta guía te mostrará
cómo instalarla con las pilas D incluidas. Visita
ring.com/outdoor-siren
sobre otras fuentes de alimentación y consejos de
instalación.
Incluido
3 pilas de tipo D
Se vende por separado
Panel solar y batería recargable de liberación
rápida de Ring
• Mantiene la batería cargada
ring.com/outdoor-siren per ulteriori Por cable
• Se requieren conocimientos en electricidad avanzados
• Admite 9-28 V, 12 W de alimentación de entrada CC y un
cable de 0,2~2,5 mm
Kit de cableado con adaptador de enchufe (2.ª gen.)
Utiliza únicamente los accesorios suministrados con
el dispositivo o comercializados específicamente para
utilizarse con el dispositivo para conectarlo.
VOEDINGSBRONNEN
De buitensirene kan worden gebruikt met een of meer
voedingsbronnen. In deze handleiding wordt uitgelegd
hoe je de meegeleverde D-batterijen installeert. Ga naar
ring.com/outdoor-siren
2
informatie over andere voedingsbronnen.
Inbegrepen
3 D-batterijen
Afzonderlijk verkrijgbaar
Ring-zonnepaneel en verwisselbare batterij
• Houdt de batterij opgeladen
Bedraad
• Geavanceerde elektrische vaardigheden vereist
para obtener más información
• Ondersteunt 9–28 V, gelijkstroomvoeding van 12 W en kabel
van 0,2–2,5 mm
Bedraad met stekkeradapter (2
Gebruik alleen accessoires die bij je apparaat zijn
geleverd of die speciaal zijn verkocht voor gebruik met
het apparaat om het apparaat van stroom te voorzien.
2
voor installatietips en meer
2
generatie)
de
3