Pentacon Praktica EE2 Bedienungsanleitungen Seite 3

I
Bedienteile der PRAKTICA EE 2
1 FilteronschluBgewinde
2 Rtickspulknopf
3 Stecksch u h
4 Filmempfind'lichkeitseinstellknopf
5 S p o n n h e b e l
6 Ausl6ser
7 D r o h t o u s l o s e r q n s c h l u B
I Ausloser f [ir den Selbstousloser
9 S p o n n h e b e l f t i r d e n S e l b s t o u s l 6 s e r
Operoting elements of the PRAKTICA EE 2,
1 Filter connectirrg threod
2 R e w i n d k n o b
3 Accessory shoe
4 F i l m s p e e d s e t t i n g k n o b
5 Cocking leve r
6 Shutter-releose
7 C o b l e r e l e q s e c o n n e c t i o n
8 S e l f t i m e r r e l e q s e
9 C o c k i n g l e v e r f o r s e l f t i m e r
les orgqnes du PRAKTICA EE 2
1 Roccord filet6 pour filtre
2
Bouton de rebobinoge
3 Griffe d qccessoires
4 B o u t o n d e 1 6 9 l o g e s u r l o s e n s i b i l i t 6 d u f i l m
5 L e v i e r d ' o r m e m e n t
6 D 6 c l e n c h e u r
7 R q c c o r d p o u r c d b l e s o u p l e
8 D 6 c l e n c h e u r p o u r l ' q u t o - d e c l e n c h e u r
9 Levier d'ormement de l'outo-d6clencheur
Onderdelen uqn de PRAKTICA EE2
1 Filtersch roef d roqd
2 T e r u g s p o e l k n o p
3 Flitsschoen
4 D i n - A s o k n o p
5 Tro nsportho ndel
6 Ontspo n ner
7 S c h r o e f d r o o d - o o n s l u i t i n g v o o r d r o o d o n t s p o n n e r
8 O n t s p o n k n o p v o o r z e l f o n t s p o n n e r
9 S p o n h o n d e l v o o r z e l f o n t s p o n n e r
2
t m T e x t d e r B e d i e n u n g s o n l e i t u n g s i n d d i e H i n w e i s z o h l e n q u f d i e B e -
d i e n t e i l e i n ( ) g e s e t z t .
I n t h e t e x t o f t h e I n s t r u c t r i o n s f o r U s e , t h e r e f e r e n c e n u m b e r s o f t h e
o p e r o t i n g e l e m e n t s o r e b r o c k e t e d ( )
L e s c h i f f r e s d e r 6 f 6 r e n c e c i - d e v o n t f i g u r e n t e n p o r o n t h d s e s ( ) d o n s
l e t e x t e d e c e m o d e d ' e m p l o i .
f n d e t e k s t z i j n d e c i j f e r s d i e n o o r d e d i v e r s e o n d e r d e l e n v e r w i j z e n
t u s s e n h q q k j e s g e z e t ( ) .