Werbung
Die in den USA vertriebene Version des PK-232 ist für die Fernschreib-Betriebsarten RTTY und AM-
TOR mit den sog. „hohen Tönen" (high tones) ausgestattet. Die Ausführung für DL arbeitet jedoch
gemäß den IARU-Empfehlungen von 1975 mit „tiefen Tönen" (low tones). Der Unterschied liegt
nicht nur allein in der absoluten Tonhöhe, sondern auch in der Zuordnung von MARK und SPACE.
Bei den low tones ist der tiefere der beiden Töne SPACE und der höhere MARK zugeordnet. Bei
den high tones ist es genau umgekehrt. Da für die normale Shiftpolarität nur die HF-Lage der Töne
maßgebend ist und für MARK immer die absolut höhere Frequenz gilt, ist für tiefe Töne am Trans-
ceiver USB einzustellen, während für hohe Töne LSB zu wählen ist. Das englische Handbuch be-
handelt die hohen Töne und verweist an den entsprechenden Stellen auf LSB, während die deut-
sche Kurzanweisung sich auf die tiefen Töne bezieht und dementsprechend USB erwähnt. Im HF-
Spektrum erzeugt der höhere MARK-Ton in USB auch die höhere Frequenz. Für Packet-Radio-Be-
trieb auf Kurzwelle ist die Frage der Shiftpolarität allerdings gegenstandslos, da der dort verwende-
te NRZI-Code nicht die Shiftlage auswertet.
Auf der Rückseite des Gerätes liegen die Anschlussbuchsen für die Verbindung zum Computer und
den Sende-/Empfangsgeräten. Die Verbindung zum Computer-Terminal erfolgt über den bekannten
DB25-Stecker, der mindestens mit drei Anschlüssen belegt werden muss:
Pin 2 TXD (Sendedaten)
Pin 3 RXD (Empfangsdaten)
Pin 7 SG (Signal-Masse)
Falls ein fertig konfektioniertes RS-232C-Kabel verwendet wird, müssen die eventuell belegten An-
schlüsse 17 bis 19 und 21 bis 25 auf jeden Fall abgetrennt werden. Nur die Anschlüsse 1 bis 8 und
20 dürfen belegt sein, andernfalls kann das Gerät Schaden nehmen! Der Anschluss zu den Sende-
empfängern erfolgt mit den mitgelieferten Anschlusskabeln mit 5-poligem Flachstecker. Dieser
muss so eingesteckt werden, dass das Kabel nach unten zeigt. Wenn der Stecker andersherum
eingesteckt wird, nimmt das Gerät zwar keinen Schaden, es funktioniert aber auch nicht. Die Bele-
gung der Stifte ist wie folgt:
1 (grün)
2 (weiß)
3 (schwarz)
4 (braun)
5 (rot)
Auf Seite 2-15 des englischsprachigen Handbuchs ist das Anschlusskabel skizziert. Die Abschir-
mung des Kabels wird auf der Seite des Steckers zum Funkgerät mit der braunen Leitung (Masse)
verbunden. Bei manchen Geräten ist die Empfänger-NF auch auf dem Mikrofonstecker verfügbar.
Falls dieses nicht der Fall ist, wird die grüne Leitung separat zum Lautsprecherausgang oder besser
noch zum Anschluss LINE OUT oder AF OUT geführt, an welchem üblicherweise ein NF-Signal zur
Verfügung steht, das von der Lautstärkeregelung des Funkgerätes unabhängig ist.
Dem Gerät liegt ein drittes konfektioniertes Anschlusskabel bei, welches für den Anschluss eines
externen Modems oder für ein weiteres Funkgerät verwendet werden kann.
Die Verbindung zur 12-V-Stromversorgung erfolgt mit dem mitgelieferten Anschlusskabel. Der Plus-
pol liegt am Mittelstift, die Plus-Ader der Zuleitung ist weiß gekennzeichnet. Gegen Falschpolung ist
das Gerät abgesichert. Die Sicherung befindet sich im Inneren des Gerätes.
High Tones / Low Tones
Herstellen der erforderlichen Verbindungen
NF vom Empfänger
Mikrofon-Input
Squelch (Normalerweise nicht benutzt)
Masse
PTT Sende-/Empfangsumschaltung
PK-232 Bedienungsanleitung S. 2 / 43
Werbung
