Pregătirea Pentru Lucru - DEDRA DED7850 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

fogyasztónak az 1964 április 23-i, a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény
szerint, elveszíti a jelen garanciából eredő jogait, ha nem jelenti be 7 napon belül
a reklamációt.
3. A reklamációs bejelentés megtehető a Termék vásárlásának helyén, a
garanciális szervizben, vagy írásban az alábbi címen: DEDRA EXIM sp. z o.o.,
ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
5. Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
6. A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
7. Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
8. A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
9. A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése
érdekében (ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
10. A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó
eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO Cuprinsul
1. Fotografii și figuri
2. Descrierea dispozitivului
3. Destinația dispozitivului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătirea pentru lucru
7. Conectare la rețea
8. Pornirea dispozitivului
9. Utilizarea dispozitivului
10. Operații curente de mentenanță
11. Piese de schimb și accesorii
12. Eliminarea individuală a defecțiunilor
13. Set de completare a dispozitivului
14. Informația pentru utilizatori cu privire la eliminarea echipamentelor electrice
și electronice
15. Talon de garanție
Traducerea instrucțiunii originale
Declarația de conformitate este anexată la instrucțiuni ca un document separat.
În cazul în care declarația de conformitate lipsește, contactați Dedra Exim Sp. z
o.o.
Condiții generale de siguranță au fost atașate la instrucțiuni ca o broșură
separată.
AVERTISMENT.
simbolul
Nerespectarea avertismentelor și
menționate mai jos poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni
grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare
ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
Fig. A: 1. Mandrina SDS2. Mâner auxiliar,3. Sistem de blocare a trăgaciului4.
Întrerupător on/off5. Selectorul de schimbare a sensului de rotație6.
Comutatorul modului de funcționare7. Limitatorul adâncimii de găurire8.
Manşonul mandrinei SDS
3. Destinația dispozitivului
Ciocanul rotopercutor este o unealtă proiectată pentru operaţiile de perforare în
lemn, plastic, şi alte materiale, operaţiile de găurire cu percuţie în piatră, beton,
cărămidă precum şi pentru lucrări mai uşoare legate cu dăltuirea în materiale
de construcţie. Aparatul este echipat cu percuţie electropneumatică, ce poate fi
folosită pentru cioplire. Datorită posibilităţi schimbări reglări unghiului dălţl se
poate ciopli în diferite poziţii.
Se permite utilizarea aparatului în lucrări de renovare-construcţii, ateliere de
reparaţii în lucrări de amatori, respectând condiţiile de utilizare şi condiţiile de
lucru permise, conţinute în manualul de utilizare.
4. Restricții de utilizare
Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu "Condițiile admisibile de
lucru", prezentate mai jos.
Maşina se va utiliza numai şi inclusiv cu componentele şi accesoriile originale
echipate cu mandrină SDS Plus.
Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări,
operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi
considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție,
iar declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.
Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la
pierderea imediată a drepturilor de garanție.
Condițiile admisibile de lucru
Muncă de scurtă durată S2 15 minute
Aparatul poate fi utilizat numai în încăperi închise cu o ventilaţie
Evitaţi umezeala.
Citiți toate avertismentele marcate cu
și toate instrucțiunile.
instrucțiunilor de
efectivă.
5. Date tehnice
Model
Tipul de motor
Tensiunea de alimentare [V/Hz]
Puterea nominală [W]
Numărul de turaţii pe minută [min
Numărul de percuţii pe minută[min
Energia de percuţie (J)
Mecanismul de percuţie
Sistemul de fixare a uneltelor de lucru
Diametru maxim de găurire:
- în metal
- în lemn
- în beton
Emisia de zgomot (presiunea acustică) LpA
[dB(A)]
Emisia de zgomot (puterea acustică) ) LWA
[dB(A)]
Abaterea dintre rezultatele de măsurare a emisii
de zgomot KpA, KWA [dB(A)]
Nivelul maxim al vibraţiilor pe mănerul principal
2
[m/s ]:
Nivelul maxim al vibraţiilor pe mănerul
suplimentar [m/s
Abaterea dintre rezultatele de măsurare a emisii
de vibraţii K [m/s
Clasa de protecţie
Gradul de protecţie împotriva accesului direct
Greutatea[kg]
Informația privind vibrații și zgomot
Valoarea totală a vibrațiilor ah și nesiguranța măsurătorii au fost definite conform
standardului EN 60745-2-6 și specificate în tabel.
Emisia zgomotului a fost definită conform EN 60745-1, valorile au fost
specificate în tabel de mai sus.
Valoarea totală declarată a vibrațiilor a fost măsurată în conformitate cu metodă
standard de testare și poate fi utilizată pentru a compara un dispozitiv cu altul.
Nivelul de vibrație poate fi de asemenea utilizat pentru a efectua o estimare
preliminară a expunerii la vibrații.
Nivelul de vibrație în timpul utilizării efective a dispozitivului poate să difere de
valorile declarate, în funcție de modul în care sunt utilizate uneltele de lucru, în
special de tipul piesei prelucrate și de necesitatea de a specifica măsurile de
protecție a operatorului. Pentru a estima cu exactitate expunerea în condiții reale
de utilizare, trebuie luate în considerare toate etapele ciclului de operare,
inclusiv perioadele când dispozitivul este oprit sau când este pornit, dar fără să
fie utilizat pentru lucru.
6. Pregătirea pentru lucru
siguranță
Ciocanul rotopercutor ar trebui utilizat într-un loc bine luminat. Comutatorul este
situat în mânerul dispozitivului. Motorul de acționare funcționează atât timp cât
comutatorul este apăsat.
Reglajul mânerului suplimentar
Utilizați întotdeauna mânerul suplimentar atașat la dispozitiv. Pentru a-l regla și
adapta la preferințele individuale ale operatorului, slăbiți butonul mânerului.
Reglați mânerul în poziția dorită, apoi strângeți-l bine. În timp ce lucrați, țineți
întotdeauna dispozitivul cu ambele mâini!
completaţi cantitatea de lubrifiant de pe capătul de montare al sculei. Prea
puţin lubrifiant poate pricinui blocarea sculei în capul maşinii.
„Datele tehnice").
Montarea capătului de lucru ( daltă, burghiu)
La fiecare înlocuire şi montare a capătului de lucru curățați temeinic camera
mandrinei şi ungeți elementele în mişcare din interiorul acesteia. Înainte de a
începe lucru sau la înlocuirea capătului de lucru trrebuie să verificați şi eventual
să completați cantitatea de unsoare de pe mandrina capătului de lucru. O
cantitate prea mică de unsoare poate cauza blocarea capătului de lucru în capul
maşinii.
În scopul montării capătului de lucru trebuie să deplasați manşonul mandrinei
spre spatele maşinei iar apoi să introduceți capătul de lucru şi să-l rotiți până
când intră mai adânc (dacă nu puteți să rotiți capătul de lucru înseamnă că a
intrat până la adâncimea țintă). Eliberați manşonul mandrinei pentru a se
întoarce la poziția de ieşire.Asigurați-vă că capătul de lucru a fost corect montat:
aşezați maşina orizontal şi încercați să scoateți capătul de lucru uşor rotind spre
stânga şi dreapta. Dacă nu se poate scoate înseamnă că a fost corect fixat.
Montarea capătului este prezentată la pozele C şi D.
Setarea unghiului de aplicare
Selectați poziția „rotația uneltei" (Fig. I. poz. 2) cu comutatorul modului de lucru.
Această vă va permite să schimbați poziția daltei, amplasate în vârful ciocanului
rotopercutor. Setați dalta în poziția dorită.
7. Conectare la rețea
Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de curent, asigurați-vă că tensiunea
de alimentare corespunde cu valoarea specificată pe plăcuța de identificare.
-1
]
-1
]
2
]:
2
]
Zgomotul poate cauza deteriorarea auzului, utilizați
întotdeauna protectoare de auz în timpul lucrului!
Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos din
priza de curent.
De fiecare dată când începe-ţi ciclu de lucru sau când
înlocuiţi scula trebuie să verificaţi şi eventual să
Ciocanul poate fi folosit cu oricare unealtă cu mânerul
SDS Plus (SDS) ( cu parametrii maxime indicate în
DED7850
comutator
230~ 50
900 W
0÷1300
5100
3,2 J
electropneumatic
SDS Plus
13
32
36
92,3
103,3 ]
3
11,964
10,037
1,5
II
IP 20
3,1
18