Werbung
DE
EN
CZ
CURĂŢARE ŞI ÎNTREŢINERE
Condiţiile meteorologice pot să modifice uşor, aspectul mobilei de grădină. Vă rugăm să depozitați mobila de
grădină pe timp de iarnă într-un loc uscat. Pentru curăţarea mobilei de grădină folosiţi o lavetă moale, umedă
iar pentru murdăria persistentă, o soluţie neagresivă de apă şi săpun şi o perie moale.
Nu curăţaţi în niciun caz, mobila de grădină cu produse de curăţare dure,
aparate de curăţat la presiune mare sau cu aparate cu jet de aburi.
Pentru curăţarea pânzei, folosiţi o lavetă moale, umedă. Murdăria persistentă poate fi îndepărtată
cu o soluţie neagresivă de apă şi săpun şi cu o perie moale. Nu curăţaţi în niciun caz, cu produse de curăţare
dure, solvenţi, aparate de curăţat la presiune mare sau cu aparate cu jet de aburi. Dacă articolul este ud, lăsaţi-l
să se usuce complet înainte de a-l demonta, împacheta şi depozita. Aceasta previne apariţia petelor şi a
mucegaiului. Demontaţi articolul iarna şi la condiţii meteorologice nefavorabile şi păstraţi-l într-un loc
uscat, protejat.
INDICAŢII PRIVIND ELIMINAREA
Vă rugăm să eliminaţi ambalajul luând în considerare tipul de deşeu. Predaţi hârtia tare şi cartonul la
deşeuri de hârtie, foliile la colectarea de materiale reciclabile.
BG
За употреба в домашни условия на открито и закрито.
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
• Артикулът следва да се използва само в съответствие с предназначението му.
• Проверявайте редовно състоянието и функцията на артикула. Ако установите повреди,
не използвайте повече артикула.
• Използвайте артикула само върху твърда и равна основа.
• Уверявайте се, че артикулът е разположен безопасно.
• Не натоварвайте само от едната страна! Преди употреба на кушетката се уверявайте, че
сгъваемата облегалка е здраво фиксирана или е разположена
наравно върху рамката.
• ВНИМАНИЕ! Опасност от премазване в местата на сгъване.
• Максимално натоварване: 110 kg.
ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ
В резултат на атмосферните условия външният вид на градинските мебели може леко да се промени.
Моля, съхранявайте градинските мебели през зимата
в сухо състояние. За почистване на градинските мебели използвайте влажна, мека кърпа, при упорити
замърсявания -мек сапунен разтвор и мека четка. В никакъв случай не почиствайте градинските мебели с
агресивни препарати, пароструйка или машина за почистване с високо налягане.
За почистване на тапицерията използвайте влажна, мека кърпа. Упоритите замърсявания могат
да бъдат отстранявани с мек сапунен разтвор и мека четка. В никакъв случай не почиствайте с агресивни
препарати, разтворители, машина за почистване с високо налягане или пароструйка.
Ако артикулът е мокър, го оставете да изсъхне напълно, преди да го демонтирате, опаковате и
съхраните. Така се предотвратява образуването на петна от плесен и на мухъл. При неблагоприятни
метеорологични условия и през зимата демонтирайте артикула и го съхранявайте на защитено, сухо
място.
133897_Montageanleitung_BDSK_11Spr_10S.indd 9-10
page 8
SE
SK
HR
SL
HU
RO
DE
BG
RS
УКАЗАНИЯ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ КАТО ОТПАДЪК
Моля, отстранявайте опаковката като отпадък съобразно вида. Предавайте картона и кашона за
стара хартия, а фолиото - в пункт за отпадъци, подлежащи за рециклиране.
RS
Za upotrebu u privatnim spoljnim i stambenim prostorima.
NAPOMENE ZA BEZBEDNOST I UPOZORENJA:
• Proizvod sme da se koristi samo u skladu sa namenom.
• Redovno proveravajte stanje i funkciju proizvoda. Ako utvrdite oštećenja,
proizvod više ne sme da se koristi.
• Proizvod koristite samo na čvrstim i ravnim površinama.
• Obratite pažnju na sigurno stajanje proizvoda.
• Ne opterećujte jednostrano!
• Uverite se da je preklopni naslon čvrsto nalegao na svom mestu ili da je postavljen ravno na
okviru pre nego što počnete da koristite ležaljku.
• PAŽNJA! Rizik od prignječenja na tačkama smicanja.
• maks. nosivost: 110 kg.
ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
Vremenske prilike mogu lako da promene izgled baštenskog nameštaja. Baštenski nameštaj zimi čuvati
na suvom mestu. Za čišćenje beštenskog nameštaja koristite vlažnu, meku krpu, a za tvrdokorne
prljavštine blagu sapunicu i meku četku. Baštenski nameštaj ni u kom slučaju ne čistite jakim
deterdžentima, sredstvom za čišćenje pod visokim pritiskom ili mlazom pare.
Za čišćenje pokrivača koristite vlažnu, meku krpu. Tvrdokorne nečistoće možete da uklonite blagom
sapunicom i mekom četkom. Ni u kom slučaju ne čistite jakim deterdžentima, Rastvaračima, sredstvom za
čišćenje pod visokim pritiskom ili mlazom pare. Ako se proizvod pokvasio, ostavite ga da se potpuno osuši
pre nego što ga demontirate, spakujete i skladištite. To će sprečiti formiranje mrlja od plesni i plesni.
Sklonite proizvod u nepovoljnim vremenskim uslovima i zimi i čuvajte ga na zaštićenom, suvom mestu.
UPUTSTVA ZA ODLAGANJE
Molimo odložite ambalažu prema vrsti. Lepenku i karton odložite u stari papir, folije u
Reciklažni materijal.
page 9
EN
CZ
SE
SK
HR
SL
RO
BG
RS
HU
29.10.20 09:59
Werbung
