Werbung
DE
EN
CZ
ČIŠTĚNÍ A OŠETŘOVÁNÍ
Povětrnostní vlivy mohou mírně změnit vzhled zahradního nábytku. Prosíme, zahradní nábytek v zimě
uskladněte.
Na čištění zahradního nábytku používat měkký, vlhký hadr, na silná znečištění měkký kartáč a slabý mýdlo-
vý roztok. V žádném případě nečistit zahradní nábytek ostrými čistícími prostředky, tlakovou myčkou nebo
parním čističem.
Na čištění potahů používat měkký, vlhký hadr. Zatvrdlé nečistoty lze odstranit měkkým kartáčem a slabým
mýdlovým roztokem. V žádném případě nečistit pavilón ostrými čistícími prostředky, rozpouštědly, tlakovou
myčkou nebo parním čističem.
Před složením, zabalením a uskladněním artiklu ho nechte úplně uschnout. Zabrání se tím tvoření skvrn a
plísně.
Výrobek za nepříznivých povětrnostních podmínek a v zimě složit a uskladnit na suchém místě.
POKYNY PRO LIKVIDACI
Obal prosím zlikvidujte dle druhu. Lepenku a karton odevzdejte do starého papíru, fólie do plastů.
SE
För användning i privata utomhus- och boendeutrymmen.
SÄKERHETSANVISNINGAR OCH VARNINGAR:
• Artikeln får endast användas i enlighet med den avsedda användningen.
• Kontrollera artikelns skick och funktion regelbundet. Om du upptäcker skador,
får artikeln inte längre användas.
• Använd endast artikeln på fasta och jämna ytor.
• Se till att artikeln står stadigt.
• Belasta inte bara på ena sidan!
• Se till att det fällbara ryggstödet är ordentligt låst eller ligger platt på
ramen, innan du använder solsängen.
• OBS! Klämrisk vid skjuvpunkterna.
• Maximal belastningsförmåga: 110 kg.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
Vädret kan medföra en viss förändring av trädgårdsmöblernas utseende. Trädgårdsmöblerna bör lagras
torrt på vintern.
För rengöring av trädgårdsmöblerna ska du använda en fuktig, mjuk trasa och vid envisa smutsfläckar
milt tvålvatten och en mjuk borste. Trädgårdsmöblerna får under inga omständigheter rengöras med starka
rengöringsmedel, en högtryckstvätt eller ångtvätt.
Använd en fuktig, mjuk trasa för att rengöra tyget. Envisa smutsfläckar kan avlägsnas med milt tvålvatten
och en mjuk borste. Använd under inga omständigheter skarpa rengöringsmedel, lösningsmedel, en
högtryckstvätt eller ångtvätt. Om artikeln blivit våt måste den torka helt före demontering, förpackning
och lagring. Detta förhindrar fuktskador och mögeltillväxt. Vid svåra väderförhållanden och på vintern bör
artikeln demonteras och lagras på en skyddad, torr plats.
133897_Montageanleitung_BDSK_11Spr_10.indd 5-6
page 4
SE
SK
HR
SL
HU
RO
DE
BG
RS
INFORMATION OM AVFALLSHANTERING
Källsortera förpackningen. Lämna papp och kartong till pappersavfall och folier
till återvinningsbart avfall.
SK
Na používanie v súkromnom exteriéri a obytnej oblasti.
BEZPEČNOSTNÉ A VAROVNÉ POKYNY:
• Produkt používajte výlučne na určený účel.
• Pravidelne kontrolujte stav a funkciu produktu. Ak zistíte poškodenie,
produkt už nepoužívajte.
• Produkt používajte len na rovných a pevných podkladoch.
• Produkt postavte tak, aby mal dobrú stabilitu.
• Nezaťažujte na jednej strane!
• Skôr ako si ľahnete, skontrolujte, či je sklopné chrbtové operadlo pevne zapadnuté, alebo či rovno
prilieha na ráme.
• UPOZORNENIE! Riziko pomliaždenia prstov na miestach zovretia.
• Maximálne zaťaženie: 110 kg.
ČISTENIE A OŠETROVANIE
Počasie môže vzhľad záhradného nábytku mierne zmeniť. V zime skladujte záhradný nábytok
v suchu. Záhradný nábytok čistite vlhkou a mäkkou handričkou, miesta s usadenou špinou vyčistite
slabým mydlovým roztokom a mäkkou kefkou. Záhradný nábytok v žiadnom prípade nečistite agresívnymi
čistiacimi prostriedkami, vysokotlakovými prístrojmi ani parnými rozprašovačmi.
Poťahy čistite vlhkou a mäkkou handričkou. Miesta s usadenou špinou vyčistite
slabým mydlovým roztokom a mäkkou kefkou. Na čistenie v žiadnom prípade nepoužite agresívne čistiace
prostriedky, rozpúšťadlá, vysokotlakový prístroj ani parný rozprašovač. Ak je produkt mokrý, nechajte ho
celkom vysušiť, až potom ho demontujte, zabaľte a uskladnite. Predídete tak tvorbe fľakov a plesne. Produkt
v prípade nepriaznivých poveternostných podmienok a v zime demontujte a uskladnite na chránenom,
suchom mieste.
POKYNY NA LIKVIDÁCIU
Obal zlikvidujte samostatne. Lepenku a kartón dajte do starého papiera, fólie do zberne.
HR
Za korištenje u privatnom vanjskom i stambenom prostoru.
SIGURNOSNE NAPOMENE I UPOZORENJA:
• Ovaj artikl se mora koristiti isključivo u skladu s njegovom namjenskom uporabom.
• Redovno provjeravajte stanje i funkciju artikla. Ako ustanovite oštećenja,
artikl se više ne smije koristiti.
• Koristite artikl samo na čvrstim i ravnim podlogama.
• Pazite da artikl sigurno stoji.
• Ne opterećujte s jedne strane!
• Pazite da je sklopivi naslon čvrsto uskočio ili da je ravno položen na okviru,
prije nego što koristite ležaljku.
• UPOZORENJE! Opasnost od prignječenja na mjestima smicanja.
• Maksimalno opterećenje: 110kg.
page 5
EN
CZ
SE
SK
HR
SL
RO
BG
RS
HU
29.10.20 09:59
Werbung
