Werbung
DE
EN
CZ
ČIŠĆENJE I NJEGA
Vremenski utjecaji lako mogu promijeniti izgled vrtnog namještaja. Vrtni namještaj zimi skladištiti
na suhom mjestu. Za čišćenje vrtnog namještaja koristiti vlažnu mekanu krpu, a za tvrdokornu prljavštinu
blagu sapunicu i mekanu četku. Vrtni namještaj se ni u kojem slučaju ne smije čistiti oštrim sredstvima za
čišćenje, visokotlačnim uređajem za čišćenje ili parnim uređajem za čišćenje.
Za čišćenje navlake od tkanine koristite vlažnu meku krpu. Tvrdokorna prljavština može se ukloniti blagim
sapunom i mekom četkom. Ni u kojem slučaju se ne smije čistiti otapalima, visokotlačnim uređajem za
čišćenje ili parnim uređajem za čišćenje. Ako je artikl mokar, ostavite ga da se potpuno osuši prije
rastavljanja, pakiranja i spremanja. Tako se sprječava stvaranje mrlja i plijesni. Po nepovoljnim vremenskim
uvjetima i zimi atikl rastavite, te ga čuvajte na zaštićenom i suhom mjestu.
UPUTE O ZBRINJAVANJU OTPADA
Molimo odložite ambalažu prema vrsti. Karton i tvrdi papir stavite u stari papir, folije u
sabirnik materijala za recikliranje.
SL
Za zasebno uporabo na prostem in v stanovanju.
VARNOSTNI NAPOTKI IN OPOZORILA:
• Izdelek je treba uporabljati izključno v skladu z namenjeno uporabo.
• Redno preverjajte stanje in delovanje izdelka. Če odkrijete poškodbe, izdelka ne smete več uporab-
ljati.
• Izdelek uporabljajte le na trdnih in ravnih podlagah.
• Poskrbite za stabilno postavitev izdelka.
• Izdelka ne obremenjujte enostransko!
• Pred uporabo ležalnika poskrbite, da bo poklopno naslonjalo za hrbet trdno zaskočeno ali plosko
nalegalo na okvir.
• POZOR! Nevarnost zmečkanin na strižnih mestih.
• Maksimalna obremenitev: 110 kg.
ČIŠČENJE IN NEGA
Vremenski vplivi lahko rahlo spremenijo videz vrtnega pohištva. Pozimi morate vrtno pohištvo hraniti na
suhem.
Za čiščenje vrtnega pohištva uporabite vlažno, mehko krpo, pri trdovratnih madežih pa blago milnico in
mehko krtačo. Vrtnega pohištva v nobenem primeru ne čistite z ostrimi čistilnimi sredstvi, visokotlačnim ali
parnim čistilnikom.
Za čiščenje prevlek uporabite vlažno in mehko krpo. Trdovratno umazanijo lahko odstranite z blago milnico
in mehko krtačo. V nobenem primeru ne čistite z ostrimi čistilnimi sredstvi, topili, visokotlačnim ali parnim
čistilnikom.
Če se izdelek zmoči, se mora povsem posušiti, preden ga razstavite, zapakirate in shranite. S tem boste pre-
prečili madeže in nastanek plesni.
Pri neugodnih vremenskih razmerah in pozimi izdelek razstavite in ga shranite na zaščiteno, suho mesto.
NAPOTKI ZA ODLAGANJE MED ODPADKE.
Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo. Lepenko in karton odložite med star papir,
folije pa v reciklažo surovin.
133897_Montageanleitung_BDSK_11Spr_10S.indd
page 6
SE
SK
HR
SL
HU
RO
DE
BG
RS
HU
Magáncélú kül- és beltéri használatra.
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEK:
• A terméket kizárólag rendeltetése szerint szabad használni.
• Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát és működését. Amennyiben rongálódásokat fedez fel
rajta, úgy a terméket nem szabad tovább használni.
• Csak szilárd és egyenes talajon használja a terméket.
• Ügyeljen a termék biztos állására.
• Ne terhelje egyoldalúan!
• Mielőtt használja a nyugágyat, ügyeljen arra, hogy a dönthető háttámla szorosan beakadjon, vagy
laposan a kereten feküdjön.
• FIGYELEM! A kinyitható részeken becsípődés veszélye áll fenn.
• Maximális teherbírás: 110 kg.
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
Az időjárás kis mértékben megváltoztathatja a kerti bútorok kinézetét. Kérjük, hogy a kerti bútorokat télen
száraz helyen tárolja.
A kerti bútorok tisztításához használjon egy nedves kendőt, makacsabb szennyeződés esetén enyhe szap-
panlúgot és egy puha kefét. A kerti bútorokat semmi esetben se kezelje erős tisztítószerekkel, nagynyomású
tisztítókészülékkel vagy gőztisztítóval.
A borítás tisztításához használjon egy nedves, puha kendőt. A makacs szennyeződéseket enyhe szappanlúg-
gal és egy puha kefével távolíthatja el. Semmi esetben se kezelje erős tisztítószerekkel, nagynyomású tisztító-
készülékkel vagy gőztisztítóval.
Ha a termék benedvesedne, hagyja teljesen megszáradni, mielőtt szétszedi, elrakodja és tárolja a terméket.
Ezzel elkerüli a penészfoltokat és a penészképződést.
Rideg időjárási viszonyok esetén és télen szedje szét a terméket és tárolja védett, száraz helyen.
TUDNIVALÓK A HULLADÉK GYŰJTÉSÉHEZ
Kérjük, gyűjtse külön a csomagolóanyagokat. A papírt és a kartont tegye a papírgyűjtőbe, a fóliákat pedig a
szelektív hulladékgyűjtőbe.
RO
Doar pentru utilizare în spaţiul de locuit şi spaţiul exterior privat.
INDICAŢII DE AVERTIZARE ŞI DE SIGURANŢĂ:
• Articolul trebuie utilizat în conformitate cu destinația sa.
• Controlaţi periodic starea şi funcţionarea articolului. Dacă identificaţi deteriorări,
articolul nu mai trebuie utilizat.
• Folosiţi articolul numai pe fundamente stabile şi nivelate.
• Asiguraţi o poziţionare sigură a articolului.
• Nu încărcaţi articolul pe o singură parte!
• Asiguraţi-vă că spătarul rabatabil s-a blocat cu zgomot sau are o poziţie plană pe cadru,
înainte de a utiliza şezlongul.
• ATENŢIE! Pericol de strivire a degetelor în punctele de forfecare.
• Sarcina maximă: 110 kg.
page 7
EN
CZ
SE
SK
HR
SL
RO
BG
RS
HU
29.10.20 09:59
Werbung
