Samoa 508 8 Serie Bedienungsanleitung Und Teileliste
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Guide d'instructions et pièces de rechange
Bedienungsanleitung und Teileliste
Manual de Serviços Técnicos e Reposições
Список деталей и руководство по техническому обслуживанию
HIGH VOLUME HOSE REELS
EN
ES
ENROLLADOR ABIERTO GRAN CAPACIDAD
ENROULEUR OUVERT GRAND DÉBIT
FR
OFFENER HOCHLEISTUNGS-SCHLAUCHAUFROLLER
DE
PT
CARRETEL AUTOMÁTICO, BASE SIMPLES PARA ÁGUA, ÓLEO DIESEL E AR
RU
КАТУШКИ СО ШЛАНГОМ БОЛЬШОГО РАЗМЕРА
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part. No. / Cód. / Réf. / Art. Nr. /
Cód. / Деталь №:
508 8XX SERIES
СЕРИЯ 508 8XX
2
5
8
11
14
17
R. 02/22 850 829
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samoa 508 8 Serie
Inhaltszusammenfassung für Samoa 508 8 Serie
-
Seite 11: Bezeichnung
Sie daher nicht, die Feder in der Rolle zu warten.valve to relieve the pressure in the hose. R. 02/22 850 829 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 12 Schlauchaufroller ist mit 2 parallel arbeitenden, starken Druckfedern ausgestattet, die das Aufrollen des Schlauchs unterstützen. 850 829 R. 02/22 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 13 FEHLERBEHEBUNG / ABMESSUNGEN / TEILELISTE Seiten: 21 und 22. R. 02/22 850 829 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 21 Установить храповик должным образом Поврежденная пружина храповика Заменить пружину храповика R. 02/22 850 829 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 23 PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PEÇAS DE REPOSIÇÃO / ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ R. 02/22 850 829 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...