CAVOE LE MANS Bedienungsanleitung Seite 15

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЗДЕЛИЯ
ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО
И СОХРАНИТЕ ЕГО.
Примечание для категории i-Size усиленной детской удерживающей системы
(40-105 см)
Это усиленная детская удерживающая система размера i-Size.
Она одобрена в соответствии со Стандартом ООН № 129, для использования
в положении сидя в транспортных средствах, совместимых с i-Size, в соответствии
с рекомендациями в руководстве производителя по эксплуатации транспортного
средства.
В случае возникновения сомнений следует связаться с производителем или
дистрибьютором кресла.
Примечание касается расширения категории i-Size усиленной детской
удерживающей системы (100–150 см).
Это расширение кресла в категории Усиленная детская удерживающая система.
ru
Она одобрена в соответствии со Стандартом ООН № 129, главным образом для
использования в положении сидя в транспортных средствах, совместимых с i-Size,
в соответствии с рекомендациями в руководстве производителя по эксплуатации
транспортного средства.
В случае возникновения сомнений следует связаться с производителем или
дистрибьютором кресла.
НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ КРЕСЛО ОБРАТНО К НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ
СИДЯ, ГДЕ УСТАНОВЛЕНА АКТИВНАЯ ПЕРЕДНЯЯ ПОДУШКА БЕЗОПАСНОСТИ.
«ВАЖНО - НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕДОМ К НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ, ПОКА
РЕБЕНОК НЕ ДОСТИГНЕТ 15 месяцев (Ссылка на инструкцию)».
Чтобы использовать это автокресло в соответствии со стандартом ECE R 129/03,
ребенок должен соответствовать следующим требованиям.
Передом к направлению движения Рост ребенка 76-150 см
Задом к направлению движения: Рост ребенка 40-105 см / Вес ребенка ≤18 кг
Это автокресло может вращаться на 360°.
Согласно стандарту ООН №/129/03, имеет универсальную систему крепления
ISOFIX и должен крепиться с помощью крепления ISOFIX.
Чтобы использовать автокресло в соответствии с утвержденным стандартом
ECE R 129/03, ребенок должен соответствовать следующим требованиям:
Передом к направлению движения Рост ребенка 76-150 см
Задом к направлению движения: Рост ребенка 40-105 см / Вес ребенка ≤18 кг;
28
ВНИМАНИЕ
ФУНКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Чтобы правильно обезопасить
с инструкцией по эксплуатации и установить автокресло, а также использовать его
в соответствии с приведенными в ней инструкциями.
• Эта инструкция по эксплуатации должна храниться в специальном отсеке для
хранения на спинке сиденья в течение всего срока службы кресла.
• Чтобы использовать автокресло в соответствии с утвержденным стандартом
ECE R 129/03, ребенок должен соответствовать следующим требованиям:
Передом к направлению движения Рост ребенка 76-150 см
Задом к направлению движения: Рост ребенка 40-105 см / Вес ребенка ≤18 кг;
«ВАЖНО НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПЕРЕДОМ К НАПРАВЛЕНИЮ ДВИЖЕНИЯ, ПОКА РЕБЕНОК
НЕ ДОСТИГНЕТ 15 месяцев (Ссылка на инструкцию)».
Задом к направлению движения ребенка следует перевозить как можно дольше, так
как это наиболее безопасное положение.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ кресло задом к направлению движения на
переднем сиденье, когда подушка безопасности активирована. Это может привести к
смерти или серьезному ущербу для здоровья.
• Не использовать автокресло в домашних условиях. Оно не предназначено для
такого использования, а только для перевозки в автомобиле.
• Нельзя оставлять ребенка в кресле без наблюдения.
• Твердые элементы и пластиковые детали ECRS должны быть размещены
и установлены таким образом, чтобы в ходе ежедневной эксплуатации автомобиля
их нельзя было зацепить при перемещении сидения или дверей автомобиля.
• Любые ремни, прикрепленные к транспортному средству, должны плотно
прилегать, ножка кресла должна касаться пола, все ремни и противоударные
щитки должны облегать тело ребенка, а ремни не должны быть перекручены.
• Следует убедиться в том, что
а противоударные щитки установлены правильно, чтобы таз был плотно прижат.
• Устройство следует заменить, если оно подверглось воздействию высокого
напряжения во время аварии.
• Опасно вносить изменения или устанавливать аксессуары без надлежащего
разрешения и не соблюдая инструкций по установке от производителя автокресла.
• Кресло не должно подвергаться воздействию солнечных лучей, так как это может
быть слишком горячо для нежной кожи ребенка.
• Багаж, как и другие предметы, которые могут нанести вред здоровью в случае
столкновения, должны быть надежно закреплены.
• Кресло нельзя использовать без обивки. Обивку нельзя заменять какой-либо
другой, кроме рекомендованной производителем, поскольку она является
неотъемлемой частью крепления.
• Не использовать другие несущие соединительные точки, отличные от описанных в
инструкции и указанных на кресле.
• Вначале следует прочитать инструкцию по эксплуатации перед установкой кресла
i-Size.
своего ребенка, следует ознакомиться
паховый ремень установлен низко,
ru
29