Seite 1
(IT) ISTRUZIONI PER L’USO (EN) INSTRUCTIONS FOR USE (FR) MODE D’EMPLOI (DE) GEBRAUCHSANWEISUNG (ES) INSTRUCCIONES PARA EL USO ARBEEF01 (IT) FORNO/GRILL AD ALTA TEMPERATURA (EN) BEEFER (FR) GRIL HAUTE TEMPÉRATURE (DE) BEEFER (ES) PARILLA DE ALTA TEMPERATURA...
Seite 32
Hinweise Achtung: Lesen Sie sorgfältig die im folgenden Handbuch ent- haltenen Warnhinweise, die wichtige Angaben zur Sicherheit bei der Installation, Verwendung und Wartung der Maschine bieten. Wichtige Hinweise, die für die weitere Verwendung aufzube- wahren sind. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder mit mangelnder Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn eine angemessene Aufsicht gewährleistet ist oder...
Seite 33
chen, die mit Stoff, Papier oder anderen flexiblen Materialien be- deckt sind, da diese die Lüftungsschlitze unter dem Gerät verstop- fen könnten. - Die Füße nicht demontieren. Die Füße dienen als Abstandshalter zwischen dem Gerät und dem Untergrund, auf dem es steht. - Lassen Sie mindestens 15 cm Platz an den Seiten des Geräts und mindestens 50 cm darüber, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten.
Seite 34
- Wenn Stecker und Steckdose nicht kompatibel sind, lassen Sie die Steckdose von fachlich qualifiziertem Personal durch einen geeigneten Typ austauschen. - Verwenden Sie keine Adapter oder Verlängerungskabel, die nicht den aktuellen Sicherheitsvorschriften entsprechen oder die die Stromdurchgangsgrenzen überschreiten. - Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, wenn es nicht benutzt wird, und stellen Sie sicher, dass es ausgeschaltet ist.
das Wasser verdunstet ist, schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Fettpfanne (7) vorsichtig heraus, lassen Sie sie abkühlen und füllen Sie Wasser nach. - Fett und Öl können sich bei unsachgemäßer Verwendung entzünden. Versuchen Sie nicht, die Flammen mit Wasser zu löschen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und verwenden Sie ein geeignetes Feuerlöschmittel.
Seite 36
Gebrauchsanleitung ACHTUNG: Lesen und beachten Sie vor der Verwendung des Geräts alle Hinweise im Abschnitt WARNUNGEN. Kontakt mit Lebensmitteln Nur diese Teile sind für den Kontakt mit Lebensmitteln zu den angegebenen Bedingungen vorgesehen: Höchsttemperatur Teile, die für Nahrungsmittel- Maximale Kontaktzeit massima den Kontakt mit arten...
Seite 37
Nachdem das Gebläse zum Stillstand gekommen ist, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Hauptschalter (8) auf „0“ stellen und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. WARTEN SIE IMMER, BIS DAS GEBLÄSE AUFHÖRT ZU LAUFEN, BEVOR SIE DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG AUSSCHALTEN UND DEN NETZSTECKER ZIEHEN, UM EINE ÜBERHITZUNG ZU VERMEIDEN.
Führen Sie im Falle eines unerwarteten Stromausfalls während des Betriebs die folgenden Schritte durch: 1. Das Gargut vom Gerät entfernen. 2. Berühren Sie nicht das Gehäuse des Geräts und achten Sie darauf, dass keine anderen Gegenstände damit in Berührung kommen. Ohne Lüfterkühlung kann das Gehäuse durch die Restwärme sehr heiß...
Seite 39
Garhinweise Lebens- Stufe Zeit °C Ruhezeit Hinweis mittel wicht (12) 200g Steak - Bleu: 40s 3 Minuten - Eine Seite 60 Sekunden garen. - Medium: 1 - Die andere Seite 40 Sekunden garen (Medium) - Well done: 1 min 30s Geschnit- tenes Brot 400 g...
Problemlösung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gargut berührt das Heiz- Schalten Sie das Gerät aus und le- element. gen Sie die Lebensmittel so ab, dass sie das Heizelement nicht berühren. Das Gerät gibt während des Be- triebs Rauch ab Das Gargut entwickeln Rauch, Stellen Sie den Garvorgang sofort ohne das Heizelement zu be- ein und lassen Sie das Gerät...
Entsorgung BENUTZERINFORMATIONEN “Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)” zur Verringerung der Verwendung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie zur Abfallentsorgung. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss. Der Benutzer muss daher die ausgemusterten Geräte zu geeigneten getrennten Sammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle bringen.