Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vertex Standard HX760E
Inhaltszusammenfassung für Vertex Standard HX760E
- Seite 1 HX760E Schwimmfähiges UKW-Marinefunkgerät mit Bluetooth ® Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
10. ZUTEILUNG DER UKW-MARINEKANÄLE ............38 11. VERWENDUNG VON ZUBEHÖR ................ 42 11.1 BATTERIEGEHÄUSE FBA-38 FÜR ALKALINE-BATTERIEN ....42 12. TECHNISCHE DATEN ..................44 12.1 ALLGEMEIN ....................44 12.2 SENDER ...................... 44 12.3 EMPFÄNGER ....................45 12.4 Bluetooth ® ............................. Page 2 HX760E... - Seite 3 Gerät und Sie haben die Möglichkeit, uns zu kontaktieren, wenn Sie technische Beratung oder Hilfe benötigen. Wir danke Ihnen für den Erwerb Ihres HX760E und raten Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, damit Sie das Funkgerät und seine Möglichkeiten kennen lernen.
-
Seite 4: Allgemeine Informationen
NOA-Wetteralarm, Batteriesparfunktion, großes gut ablesbares LC-Display, EEPROM-Speicher-Backup, Batterieanzeige im Display und Sende-Time-Out- Timer (TOT). Das HX760E sendet mit bis zu 6 W. Die Sendeleistung kann auf 5, 2,5 und 1 W reduziert werden, wodurch die Betriebsdauer mit einer Akkuladung verlängert wird. -
Seite 5: Zubehör
BH-2 Bluetooth -Headset ® CD-40 Ladeschale für BH-2 NC-85C/U Netzadapter für CD-40 NC-88C/U Netzadapter zum Laden des FNB-V99LI Hinweis : Vor der ersten Benutzung des HX760E muss der Akkupack geladen werden. Siehe dazu Abschnitt „4.1.3 AKKUPACK LADEN”. HX760E Page 5... -
Seite 6: Zu Diesem Funkgerät
Je nach dem benutzten Kanal ist es in solchen Fällen möglich, dass Rettungs- oder Suchaktionen gestört werden oder der Funkverkehr zwischen Schiffen behindert wird, wodurch die Gefahr von Kollisionen entsteht. Zur Zuteilung der UKW-Marinekanäle siehe Kapitel 10 ab Seite Page 6 HX760E... -
Seite 7: Bevor Sie Beginnen
Kontakte nicht ungeschützt. Die am eingesetzten Akkupack sichtbaren Kontakte sind seine Ladekontakte, von denen aber keine Gefahr ausgeht. AKKUPACK NICHT VERBRENNEN. Akkupacks dürfen weder ins Feuer noch in eine Müllverbrennungsanlage gelangen. Bei großer Hitze können die Zellen explodieren oder gefährliche Gase freisetzen. HX760E Page 7... - Seite 8 Geben Sie diese Akkus nur bei einem Verwerter ab, der für LiIon-Akkus zugelassen ist. Im Zweifel ist das die Stelle, wo Sie den Akkupack gekauft haben. Bei Fragen können Sie sich an die örtlichen Behörden wenden, von denen Sie erfahren, wo LiIon-Akkus gesammelt und umweltgerecht entsorgt werden. Page 8 HX760E...
-
Seite 9: Akkupack Einsetzen / Herausnehmen
Damit kein Wasser eindringt und der Akkupack festsitzt, muss sich die Verriegelung in Stellung „LOCK” befinden. GÜRTELCLIP ANBRINGEN / ABNEHMEN BNEHMEN NBRINGEN Gürtelclip ( ) nach oben Gürtelclip wie gezeigt anbringen. schieben, während man die obere Kante ( ) nach hinten zieht. HX760E Page 9... -
Seite 10: Akku-Pack Laden
Akkupack nicht in explosionsgefährdeter Umgebung geladen werden. HINWEIS Die Ladeschale CD-39 ist ausschließlich zum Laden des Akkupacks des HX760E vorgesehen und nicht für andere Zwecke verwendbar. Die Ladeschale CD-39 kann Störungen des TV- und Radioempfangs verursachen und sollte daher nicht in nächster Nähe solcher Geräte benutzt werden. -
Seite 11: Bedienelemente Und Anzeigen
MIC/SP-Buchse ( Oberseite ) Hier kann das optionale Lautsprecher-Mikrofon MH-73 , das Mini- Lautsprecher-Mikrofon MH-57 , das VOX-Headset VC-24 oder das Ohrhörer-Mikrofon VC-27 angeschlossen werden. Wenn diese Buchse genutzt wird, sind der interne Lautsprecher und das Mikrofon abgeschaltet. HX760E Page 11... - Seite 12 [ SCAN ] -Taste Start des Suchlaufs bzw. des Prioritätssuchlaufs über die programmierten Kanäle. Während des Suchlaufs drücken und halten, um den Prioritätssuchlauf ein- oder auszuschalten (das Symbol „P” erscheint während des Prioritätssuchlaufs unten links im Display). Page 12 HX760E...
- Seite 13 Diese orangene Taste 3 Sek. lang drücken, um das Funkgerät ein- oder auszuschalten. [ PRESET ] -Taste Direkter Aufruf eines der von bis zu 10 nutzerprogrammierten Speicher pro Band (angezeigt im Display als „0” bis „9”). Beim wiederholten Drücken der Taste wird durch die Speicher gescrollt. HX760E Page 13...
- Seite 14 Beim Senden die kleine Mikrofonöffnung aus 1,2 bis 2,5 cm Entfernung vom Mund besprechen. Sprechen Sie langsam und deutlich. Lautsprecher Der interne Lautsprecher befindet sich hinter diesen Öffnungen. Akkupack-Verriegelung (Unterseite) Drehverriegelung zum Herausnehmen des Akkupacks in Stellung „OPEN” drehen. Page 14 HX760E...
-
Seite 15: Anzeigen
Diese Anzeige zeigt den Zustand des optionalen Bluetooth -Headsets ® BH-2 an. Daueranzeige: Das HX760E hat das BH-2 erkannt. Anzeige blinkt langsam: Das HX760E versucht, das BH-2 zu erkennen. Anzeige blinkt schnell: Die Akkuspannung des BH-2 ist niedrig. VOL-Anzeige Balken zeigt den eingestellten Lautstärke-Pegel an. SQL-Anzeige Balken zeigt den eingestellten Rauschsperren-Pegel an. - Seite 16 „ ”-Symbol Wenn das „ ”-Symbol im Display sichtbar ist, sind alle Tasten außer der PTT-, [ VOL ] -, [ SQL ] -, [ POWER ( )] - und der [ H/L ( )] -Taste verriegelt. Page 16 HX760E...
-
Seite 17: Grundbedienung
4. [ SQL ] -Taste drücken, danach die [ ] -Taste drücken, bis das Rauschen verschwindet. Nun ist der Rauschsperren- Schaltpegel richtig eingestellt. 5. [ ] - oder [ ] -Taste drücken, um den gewünschten Kanal zu wählen. Siehe dazu die Kanalliste auf Seite 39. HX760E Page 17... -
Seite 18: Senden
In der Folge schaltet das Funkgerät automatisch auf Empfang, selbst wenn die PTT-Taste weiter gedrückt ist. Bevor erneut gesendet werden kann, muss die PTT losgelassen und mindestens 10 Sek. gewartet werden. Der Time- Out-Timer (TOT) verhindert das Dauersenden auch, wenn die PTT-Taste unbeabsichtigt verklemmt ist. Page 18 HX760E... -
Seite 19: Usa-, Kanadische Und Internationale Kanäle
Simplex (Schiff zu Schiff) oder Duplex (Marine-Op- erator) wird jeweils je nach Kanal im betreffenden Band (USA, interna- tional, Kanada) automatisch gewählt. 6.7 TASTENVERRIEGELUNG Um versehentliche Kanalwechsel zu verhindern, ist das HX760E mit einer Tastenverriegelung ausgestattet. [ H/L ( )] -Taste gedrückt halten, um die Tastenverriegelung (außer der PTT-, [ VOL ] -, [ SQL ] -, [ POWER ( )] - und der [ H/... -
Seite 20: Vorprogrammierte Kanäle (0 Bis 9): Direktzugriff
„0” bis „9” und den zuletzt gewählten regulären Kanal. Die vorprogrammierte Kanalnummer „0” wird 1 Sek. lang durch eine „0” rechts neben dem Kanal angezeigt, Kanalnummer „1” respektive durch eine „1” usw. Die vorprogrammierte Kanalnummer verschwindet jeweils nach 1 Sek. Page 20 HX760E... -
Seite 21: Speichersuchlauf
6.9 SPEICHERSUCHLAUF Das HX760E lässt sich so programmieren, dass ein Suchlauf über mindestens zwei bis zu allen Kanälen des Marinebandes durchgeführt wird. Wenn während des Suchlaufs auf einem der Kanäle ein Signal empfangen wird, stoppt der Suchlauf, sodass man die Sendung der empfangenen Station hören kann. -
Seite 22: Prioritätssuchlauf
Funkgerät automatisch auf Zweikanalüberwachung zwischen diesem und dem Prioritätskanal um. Dadurch wird die Prioritätsüberwachung des festgelegten Kanals beim Hören auf einem Kanal des Suchlaufspeichers, auf dem der Suchlauf gestoppt hat, nicht beeinträchtigt. 5. Zum Beenden des Prioritätssuchlaufs die [ SCAN ] -Taste drücken. Page 22 HX760E... -
Seite 23: Zweikanalüberwachung
2. [ DW ] -Taste 2 Sek. lang drücken, wodurch die Dreikanalüberwachung aktiviert wird. Das Funkgerät überwacht die Kanäle „16” und „9”, während es den aktuellen Kanal empfängt. Ein kleines blinkendes „DW”-Symbol erscheint unten im Dis- play, wenn die Dreikanalüberwachung aktiviert ist. HX760E Page 23... -
Seite 24: Notalarme (Auf Kanal 16)
Merkmale geben. Die Gesamtdauer des Notalarms sollte nicht länger als 1 Minute sein. 9. Am Ende „OVER” sagen, die PTT-Taste loslassen und hören. 10. Wenn niemand antwortet, das Ganze wiederholen. Wenn auch dann niemand antwortet, auf einem anderen Kanal versuchen. Page 24 HX760E... -
Seite 25: Anrufen Anderer Schiffe (Auf Kanal 16 Oder 9)
Sendung zu nennen, sondern nur zu Beginn und am Ende des Funkverkehrs. Danach auf Kanal 16 zurückschalten. Einige Funkgeräte können den Kanal 16 automatisch überwachen, selbst wenn man auf einem anderen Kanal hört oder ein Suchlauf stattfindet. HX760E Page 25... -
Seite 26: Betrieb Auf Kanal 13
Wenn dieser Kanal erneut gewählt wird, schaltet die Sendeleistung auf niedrige zurück. 6.17 MESSEN DER WASSERTEMPERATUR Das HX760E kann die Wassertemperatur messen, wobei der Messbereich –10 °C bis +60 °C beträgt. 6.17.1 AKTIVIERUNG DES WASSERTEMPERATURSENSORS 1. Funkgerät ausschalten. -
Seite 27: Kalibrieren Des Temperatursensors
6.18 EINSCHALTEN DES SOS-BLINKBETRIEBS Die SOS-Stroboskop-Funktion nutzt eine besonders helle LED an der Vorderseite des HX760E als optische Bake. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, blinkt die LED im Morsecode „SOS” ( ... --- ... ) mit einer Geschwindigkeit von 5 wpm. Dies kann nützlich sein, wenn mit Hilfeleistenden keine Funkverbindung möglich ist. -
Seite 28: Betrieb Mit Dem Bluetooth
übertragen werden. 7.1 PAAREN Bevor das BH-2 zum ersten Mal genutzt wird, muss es mit dem HX760E gepaart werden. 1. Überprüfen, ob das BH-2 und das HX760E ausgeschaltet sind. 2. [ SQL ] -Taste drücken und das Funkgerät bei gedrückt gehaltener [ SQL ] - Taste einschalten, um den Menü-Modus aufzurufen. -
Seite 29: Bedienelemente
Sek. „SUCCESS SUCCESS SUCCESS SUCCESS SUCCESS”. 10. PTT-Taste des HX760E drücken, um den Vorgang abzuschließen und zum Normalbetrieb zurückzukehren. 11. BH-2 und HX760E ausschalten. 7.2 BEDIENELEMENTE Mikrofon LED-Anzeige Blau blinkend: Das BH-2 wurde vom HX760E erkannt. Rot blinkend: Das BH-2 wurde vom HX760E nicht erkannt. -
Seite 30: Betrieb
Bedarf entsprechend justieren. 7.3.2 BETRIEB 1. [ POWER ( )] -Taste des HX760E 2 Sek. lang drücken, um das Funkgerät einzuschalten. Das Symbol „ ” blinkt im Display. 2. Zum Einschalten des BH-2 die Taste gedrückt halten, bis die LED am BH- 2 rot leuchtet und ein hoher Ton hörbar ist (etwa 3 Sek.). -
Seite 31: Ausrichtung Des Ohrhakens
LED rot und blau und blinkt, b. ist ein Warnton aus dem BH-2 hörbar, c. blinkt das Symbol „ ” im Display des HX760E schnell. In diesen Fällen muss der Akku des BH-2 mit der optionalen Ladeschale CD-40 aufgeladen werden. -
Seite 32: Menü-Modus
8. MENÜ-MODUS Der Menü-Modus des HX760E ermöglicht es dem Benutzer, eine Reihe von Betriebsparametern zu verändern bzw. seinen Erfordernissen anzupassen. Der Menü-Modus ist leicht aktivierbar und wie folgt einzustellen: 1. Funkgerät ausschalten. 2. [ SQL ] -Taste drücken und das Funkgerät bei gedrückt gehaltener [ SQL ] -Taste einschalten, um den Menü-... - Seite 33 Kanalnummer unverändert, bis ein Anruf empfangen wird. Die angezeigte Kanalnummer zeigt den Kanal, auf dem der letzte Empfang stattfand. 09 dt ( ZWEIKANALÜBERWACHUNG ) Funktion: Wahl von Zwei- oder Dreikanalüberwachung. Mögliche Einstellungen: d- (Zweikanalüberwachung) / t- (Dreikanalüberwachung) Werksseitig voreingestellt: d- (Zweikanalüberwachung) Siehe Seite 23. HX760E Page 33...
- Seite 34 Werksseitig voreingestellt: nor (normal) Wenn „SPL” (speziell) gewählt ist, zeigt die Kanalnummer den Kanal an, auf dem das HX760E den letzten Anruf empfangen hat. Diese Funktion ist nützlich, wenn man das Funkgerät während des Empfangs nicht beobachten kann. 11 bSY ( BUSY-LED ) Funktion: Ein- und Ausschalten der BUSY-LED bei geöffneter Rauschsperre.
- Seite 35 Aktiviert das BH-2 mit VOX-Funktion (VOX-Empfindlichkeit: hoch). Aktiviert das BH-2 mit VOX-Funktion (VOX-Empfindlichkeit: niedrig). oFF: Deaktivierung des BH-2. 15 Pin ( PIN-CODE ) Funktion: Paaren mit dem Bluetooth-Zubehör und Einstellung des Pin-Codes. Werksseitig voreingestellt: 6111 Siehe Seite 28. HX760E Page 35...
-
Seite 36: Wartung
[ H/L ( )] - möglich. eingeschaltet. S. Kap. 5, Punkt Taste. [ H/L ( )] -Taste 2 Sek. lang Verriegelungstaste Fehlerhafte Bedienung. drücken. funktionslos. Ladeindikator leuchtet Akku FNB-V99LI defekt. Kontaktieren Sie Ihren Standard- Horizon-Händler. beim Laden nicht. Page 36 HX760E... - Seite 37 OTIZEN HX760E Page 37...
-
Seite 38: Zuteilung Der Ukw-Marinekanäle
5. Kanäle, die normalerweise von Freizeit- und Sportbooten genutzt werden, sind unter Verwendung mit „nicht kommerziell” gekennzeichnet. Einige dieser Kanäle haben weitere Verwendungszwecke, andere sind auf bestimmte geografische Regionen beschränkt. 6. Schiffe, die mit UKW-Funkgeräten ausgerüstet sind, müssen Kanal 16 ständig beobachten. Page 38 HX760E... - Seite 39 D 157,200 161,800 Öffentlicher Verkehr (Revier- und Hafenfunk) D 157,250 161,850 Öffentlicher Verkehr (Revier- und Hafenfunk) D 157,300 161,900 Öffentlicher Verkehr (Revier- und Hafenfunk) D 157,350 161,950 Öffentlicher Verkehr (Revier- und Hafenfunk) D 157,400 162,000 Öffentlicher Verkehr (Revier- und Hafenfunk) HX760E Page 39...
- Seite 40 Hafenbetrieb (nur Intership) (1W) 156,825 Hafenbetrieb (nur Intership) (1W) 156,875 Hafenbetrieb (nur Intership) (1W) 156,875 Hafenbetrieb (nur Intership) D 156,925 161,525 Öffentlicher Verkehr (Revier- und Hafenfunk), Hafenbetrieb, Schiffsbewegungen 156,925 nicht kommerziell (Freizeitboote) D 156,975 161,575 Hafenbetrieb and Schiffsbewegungen 156,975 kommerziell Page 40 HX760E...
- Seite 41 161,650 Wetter (nur Empfang) WX09 X - - - 161,775 Wetter (nur Empfang) WX10 X - - - 163,275 Wetter (nur Empfang) Die fett gedruckten Kanäle sind in US-Gewässern nicht allgemein zugelassen. Ihre Benutzung bedarf einer entsprechenden Erlaubnis. HX760E Page 41...
-
Seite 42: Verwendung Von Zubehör
2. FBA-3 in den Akkuschacht auf der Unterseite des Funkgeräts einschieben und die Verriegelung mit einer Münze in die Position „LOCK” drehen. HINWEIS Wenn in das Funkgerät ein FBA-38 mit Alkaline-Batterien eingesetzt ist, kann das HX760E nicht mit 6 W Leistung senden. Page 42 HX760E... - Seite 43 OTIZEN HX760E Page 43...
-
Seite 44: Technische Daten
310 g (mit FNB-V99LI, Gürtelclip und Antenne) 12.2 SENDER HF-Ausgangsleistung: 6 W / 5 W / 2,5 W / 1 W (@7,4 V ) Modulationsverfahren: variable Reaktanz Maximalhub: ±5 kHz Nebenaussendungen: unter 0.25 µW Mikrofonimpedanz: 2 kohm Page 44 HX760E... -
Seite 45: Empfänger
25 kHz (–60 dB) NF-Leistung: 700 mW @16 ohm bei 10 % THD (@7,4 V) (eingebauter Lautsprecher) ® 12.4 Bluetooth Profil: Frequenzbereich: 2402 MHz bis 2480 MHz Modulationsart: GFSK Sendeleistung: 0 dBm (Klasse 2) Empfindlichkeit: unter –80 dBm HX760E Page 45... - Seite 46 OTIZEN Page 46 HX760E...
-
Seite 47: Declaration Of Conformity
VHF Transceiver Brand Name: STANDARD HORIZON Model Number: HX760E Manufacturer: Vertex Standard Co., Ltd. Address of Manufacturer: 4-8-8 Nakameguro Meguro-Ku, Tokyo 153-8644, Japan Applicable Standards: This equipment is tested and conforms to the essential requirements of directive, as included in following standards. - Seite 48 VERTEX STANDARD HK LTD. VERTEX STANDARD CO., LTD. Unit 5, 20/F., Seaview Centre, 139-141 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong VERTEX STANDARD ( AUSTRALIA ) PTY., LTD. Normanby Business Park, Unit 14/45 Normanby Road 0810R-0K Notting Hill 3168, Victoria, Australia...