Seite 1
Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo ELEKTRISCHER ENTSAFTER CENTRIFUGA IN ACCIAIO INOX | NEMESACÉL GYÜMÖLCSCENTRIFUGA | SOKOVNIK IZ NERJAVEČEGA JEKLA Deutsch..3 Italiano..23 Magyar..43 Slovensko.. 63...
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem elektrischen Entsafter (im Folgenden auch „Gerät“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerät führen.
Zeichenerklärung Zeichenerklärung Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder Betrieb. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Sicherheit Sicherheitshinweise WARNUNG! Stromschlaggefahr! Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung kann zu elektrischem Stromschlag führen. - Schließen Sie das Netzkabel nur an, wenn die Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typenschild übereinstimmt. - Schließen Sie das Netzkabel nur an eine gut zugängliche Steckdose an, damit Sie das Netzkabel in einem Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
Seite 8
Sicherheit - Knicken Sie das Netzkabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten. - Wenn das Netzkabel des Geräts beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Seite 9
Sicherheit - Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern nicht durchgeführt werden. - Halten Sie Kinder vom Gerät und von der Anschlussleitung fern. - Dieses Gerät kann von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
Seite 10
Sicherheit - Greifen Sie während des Betriebs nie mit Ihren Händen oder mit Gegenständen in das Gerät oder Zubehör. - Halten Sie Körperteile, insbesondere Finger und Haare, und andere Gegenstände von scharfen und/oder rotierenden Zubehörteilen fern. - Reinigen Sie Oberflächen und Geräteteile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, regelmäßig wie im Kapitel "Reinigung"...
Sicherheit haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch passende Originalersatzteile. - Ein Zerlegen, weiter als abgebildet, kann irreparable Beschädigungen verursachen und Garantieansprüche ausschließen. Auspacken und Lieferumfang prüfen Gerät und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Gerät beschädigt werden.
Bedienung Bedienung Bedienelemente Halterung für den Sicherheitsbügel Saftauslauf Sicherheitsbügel Ein-/Ausschalter Schaumtrenner Öffnung für den Saftauslauf Tresterauswurf Einfüllschacht...
Bedienung Gerät zusammensetzen 1. Klappen Sie den Sicherheitsbügel nach vorne. 2. Setzen Sie die Saftauffangschale auf die Antriebseinheit 3. Platzieren Sie den Tresterbehälter unter dem Tresterauswurf 4. Setzen Sie das Edelstahl-Sieb in die Saftauffangschale. Drehen Sie das Edelstahl-Sieb etwas, bis er in die Kupplung der Antriebseinheit gleitet.
Seite 14
Bedienung 5. Setzen Sie den Gerätedeckel die Saftauffangschale und den Tresterbehälter. 6. Klappen Sie den Sicherheitsbügel nach oben, sodass er in der Halterung für den Sicherheitsbügel einrastet. 7. Stecken Sie den Stopfer entsprechend der Abbildung, in den Einfüllschacht 8. Entfernen Sie die Kappe Saftauslauf 9.
Bedienung Entsaften WARNUNG! Verletzungsgefahr! - Greifen Sie niemals in den Einfüllschacht, wenn das Gerät in Betrieb ist. - Warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es öffnen. - Halten Sie lange Haare und weite Kleidung von der Einfüllöffnung fern.
Bedienung Nahrungsmittel vorbereiten 1. Waschen Sie die Nahrungsmittel. 2. Entfernen Sie dicke oder harte Schalen, wie z. B. bei Zitrone oder Ananas. Dünne Schalen, wie z. B. bei Apfel oder Birne, müssen nicht entfernt werden. 3. Entfernen Sie größere Kerne, wie z. B. bei Kirsche oder Aprikose. Kleine Kerne, wie z.
Bedienung 7. Nehmen Sie den Gerätedeckel 8. Nehmen Sie die Saftauffangschale und das darauf liegende das Edelstahl- Sieb am Tresterauswurf nach oben ab. 9. Greifen Sie das Edelstahl-Sieb am oberen Rand und nehmen Sie ihn von der Saftauffangschale. Reinigung WARNUNG! Stromschlaggefahr! Feuchtigkeit im Gerät kann zu Kurzschluss und Stromschlag führen.
Reinigung - Geben Sie lediglich das Edelstahl-Sieb zur Reinigung in die Spülmaschine. Alle anderen Teile sind nicht spülmaschinengeeignet. - Geben Sie die Antriebseinheit keinesfalls in die Spülmaschine. Sie würden sie dadurch zerstören. 1. Entfernen Sie grobe Rückstände z. B. mit einem Gummischaber. 2.
Lagerung - Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen, frostfreien und für Kinder unzugänglichen Ort auf. 1. Reinigen Sie das Gerät gründlich (siehe Kapitel "Reinigung"). 2. Rollen Sie das Netzkabel zusammen, ohne es zu verknoten oder zu knicken. 3. Lagern Sie Geräteteile und Zubehör immer gemeinsam mit dem Gerät. 4.
Stopfer ausgeübt. den Stopfer und arbeiten Sie feucht. langsamer. Falls sich die Störung nicht beheben lässt, kontaktieren Sie den auf der letzten Seite angegebenen Kundendienst. Technische Daten Modell: PC700 Artikelnummer: 817147 Spannung: 220-240 V~, 50-60 Hz Leistung: 850 W Kurzzeitbetrieb: max.
Konformitätserklärung Konformitätserklärung Wir, AHG Wachsmuth & Krogmann mbH, Lange Mühren 1, 20095 Hamburg, Deutschland, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das weiter oben genannte Produkt die grundlegenden Anforderungen der aufgeführten EU-Richtlinien erfüllt. Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte angeführten Herstelleradresse angefordert werden. Entsorgung Verpackung entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.