Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
3D XPRESSION
Benutzerhandbuch
Version 1.0 CD
© Copyright 1996, ATI Technologies Inc.
Alle Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts, dieses Handbuch oder Teile davon in
irgendeiner Form ohne vorherige schriftliche Genehmigung von ATI Technologies Inc. zu
vervielfältigen.
Funktionen und Spezifikationen können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden
Unternehmen:
ATI, mach64 , 3D XPRESSION, 3D RAGE, ATI DeskTop, FlexDesk+, DeskScape, WinSwitch -
ATI Technologies Inc.; AutoCAD, AutoShade, 3D Studio - Autodesk Inc.; MicroStation -
Bentley Systems Inc.; Pentium, Pentium Pro - Intel Corporation; IBM, PC, VGA, OS/2 -
International Business Machines Corp.; Windows 3.1x, Windows 95, Windows NT, Video for
Windows - Microsoft Corp.; MultiSync - NEC Technologies Inc.; VL-Bus, VESA - Video
Electronics Standards Association.
i
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATI 3D XPRESSION
Inhaltszusammenfassung für ATI 3D XPRESSION
- Seite 1 Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum der entsprechenden Unternehmen: ATI, mach64 , 3D XPRESSION, 3D RAGE, ATI DeskTop, FlexDesk+, DeskScape, WinSwitch - ATI Technologies Inc.; AutoCAD, AutoShade, 3D Studio - Autodesk Inc.; MicroStation - Bentley Systems Inc.; Pentium, Pentium Pro - Intel Corporation; IBM, PC, VGA, OS/2 - International Business Machines Corp.;...
-
Seite 2: Haftungsausschluß
Haftungsausschluß Der Hersteller (HST) behält sich das Recht vor, an diesem Dokument und an den darin beschriebenen Produkten jederzeit ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen. Der HST ist für keine tech- nischen oder redaktionellen Fehler oder Auslassungen in diesem Doku- ment haftbar; dies gilt auch für jegliche Neben- oder Folgeschäden, die möglicherweise aus Bereitstellung, Funktion oder Gebrauch dieses Materials entstehen. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Erste Schritte ..............1 Was ist 3D XPRESSION? ...........2 Lieferumfang ...............3 Systemanforderungen ............3 Aufbau des Handbuchs ............4 Weitere Informationsquellen ..........4 Installation der Hardware ..........5 Vorbereiten des Computers ..........6 Installieren der Hardware ............7 Installation der erweiterten ATI-Treiber .....11 Installation der erweiterten Treiber für Windows 95 ..12 Installation der MPEG-Software unter Windows 95 ...13... -
Seite 5: Erste Schritte
Wir begrüßen Sie in der faszinierenden Welt der 3D-Effekte! Mit der 3D-Technologie erschließen sich Ihrem Computer völ- lig neue Dimensionen. 3D XPRESSION von ATI erweckt Ihre Computerspiele zu un- geahntem Leben. Phantastische Grafikeffekte und eine atember- aubende Geschwindigkeit - bisher nur bei Spielekonsolen möglich - sowie eine Vielzahl leistungsstarker Funktionen ver-... -
Seite 6: Was Ist 3D Xpression
Ausnutzung des gesamten Bildschirms darstellen. Darüber hinaus ist die Video-Wiedergabe in TV-Qualität heutzutage wohl unübertroffen. Zur Erweiterung Ihres Systems können Sie auch den ATI Multi- media Channel verwenden, und schon verbindet sich TV-Unter- haltung mit PC-Intelligenz. Der Fernsehempfänger und der Hardware-MPEG-Player von ATI sind interne, mit 3D XPRESSION kompatible Karten. -
Seite 7: Lieferumfang
Erste Schritte Lieferumfang In diesem Paket finden Sie folgende Hardware, Software und Dokumentation: • 3D XPRESSION-Beschleunigerkarte • ATIs Installations-CD-ROM • Benutzerhandbuch Sollten einzelne Teile fehlen oder beschädigt sein, setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Systemanforderungen ® ® • Computersystem - 486/Pentium... -
Seite 8: Aufbau Des Handbuchs
Geben Sie D: ein. Falls D: nicht Ihr CD-ROM-Laufwerk ist, geben Sie statt D: den entsprechenden Laufwerksbuchstaben ein. Geben Sie README ein. Online-Hilfe Weitere Informationen zur Verwendung der erweiterten mach64-Treiber von ATI finden Sie in der unter Windows 3.1x und Windows 95 verfügbaren Online-Hilfe. -
Seite 9: Installation Der Hardware
K A P I T E L 2 Installation der Hard- ware Die Installation der 3D XPRESSION-Karte erfolgt in zwei ein- fachen Schritten. • Setzen Sie die Karte in Ihren Computer ein. • Installieren Sie die erweiterten mach64-Videotreiber von ATI. -
Seite 10: Vorbereiten Des Computers
Installation der Hardware Bevor Sie Arbeiten an der Hardware durchführen, sollten Sie Ihren Körper statisch entladen. Berühren Sie dazu ein geerdetes Teil wie beispielsweise die metallene Oberfläche des Computergehäuses. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die mittel- oder unmittelbar durch falsche Installation eines Teils durch nicht befugte Personen verursacht werden. -
Seite 11: Installieren Der Hardware
Installieren der Hardware Der Computer ist nun vorbereitet, und Sie können mit der In- stallation der 3D XPRESSION-Karte beginnen. So installieren Sie die 3D XPRESSION-Karte Schalten Sie Computer und Monitor aus, und lösen Sie das Monitorkabel vom Computer. Nehmen Sie die Abdeckung des Computers ab. Gegebenenfalls finden Sie Informationen dazu in der Computer-Dokumentation. - Seite 12 Sie sie vorsichtig einrasten. Eventuell müs- sen Sie zuerst die Abdeckung am ausgewählten PCI- Erweiterungssteckplatz entfernen. Fassen Sie die Karte am ober- en Ende an, und drücken Sie sie fest in den PCI-Steck- platz. 3D XPRESSION PCI-ERWEITERUNGSSTECKPLATZ...
- Seite 13 Schließen Sie das Monitorkabel an die Karte an, und schalten Sie dann Computer und Monitor ein. Vergewissern Sie sich, daß das Monitorka- bel fest ange- schlossen ist. MONITORKABEL Jetzt können Sie mit Kapitel 3 fortfahren und die erweiterten mach64-Treiber von ATI installieren.
- Seite 14 Installation der Hardware...
-
Seite 15: Installation Der Erweiterten Ati-Treiber
Installation der erweiterten ATI-Treiber Der Computer verwendet sogenannte Videotreiber, um Informa- tionen auf dem Bildschirm darzustellen. Die erweiterten mach64-Treiber von ATI bieten weitaus mehr Möglichkeiten als Standard-VGA-Treiber. Hierzu gehören erhöhte Darstellungs- geschwindigkeit, Auflösung, Farbtiefe sowie verschiedene Grafikdienstprogramme. Dieses Kapitel behandelt die Installation der erweiterten mach64-Treiber von ATI. -
Seite 16: Installation Der Erweiterten Treiber Für Windows 95
Legen Sie die Installations-CD-ROM von ATI in das CD-ROM-Laufwerk ein. Wenn Windows 95 die Installation anhand der Installations-CD- ROM von ATI automatisch ausführt, fahren Sie mit Schritt 5 fort. Klicken Sie auf Start. Klicken Sie auf Ausführen. Geben Sie folgenden Befehl ein:... -
Seite 17: Installation Der Mpeg-Software Unter Windows 95
Installation der erweiterten ATI-Treiber Installation der MPEG-Software unter Windows 95 Nach Abschluß der Installation des erweiterten mach64- Treibers von ATI für Windows 95 können Sie nun den ATI VIDEO PLAYER, eine Anwendung zur Wiedergabe von MPEG-Videos, installieren. Der ATI VIDEO PLAYER ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von MPEG-Videos in Echtzeit in voller Bildschirmgröße und in... -
Seite 18: Installation Der Erweiterten Treiber Für Windows Nt
Nach der Installation der Grafikkarte wird Windows NT im Stan- dard-VGA-Modus (640 x 480, 16 Farben) gestartet. Führen Sie die folgenden Anweisungen zur Installation des erweiterten mach64-Treibers von ATI für Windows NT 3.5 und 3.51 aus. So installieren Sie den erweiterten mach64 -Treiber von ATI für Windows NT Starten Sie Windows NT. -
Seite 19: Installation Der Erweiterten Treiber Für Windows 3.1X
Installation der erweiterten Treiber für Windows 3.1x Verwenden Sie zur Installation des erweiterten mach64-Treibers von ATI für Windows 3.1x das Programm INSTALL. Dieses Programm untersucht das System auf mögliche Konflikte und installiert den erweiterten mach64-Videotreiber. Bei dem Programm INSTALL handelt es sich um eine DOS- Anwendung, die nicht aus einem DOS-Fenster unter Win- dows ausgeführt werden kann. - Seite 20 Installation der erweiterten ATI-Treiber ATI-DeskTop Das Installationsprogramm erstellt automatisch beim Installier- en des erweiterten mach64-Treibers von ATI für Windows die Programmgruppe ATI-Desktop. Damit Auflösung und Bildwiederholfrequenz richtig eingestellt werden, müssen Sie mit Bildschirmanpassung einen Monitor wählen. Weitere Informationen über die Verwendung von ATI-DeskTop können Sie der Online-Hilfe entnehmen.
-
Seite 21: Verwendung Der Mpeg-Software Unter Windows 3.1X
Verwendung der MPEG-Software unter Windows 3.1x Nach Abschluß der Installation des erweiterten mach64- Treibers von ATI für Windows 3.1x können Sie nun den ATI VIDEO PLAYER, eine Anwendung zur Wiedergabe von MPEG-Videos, installieren. Der ATI VIDEO PLAYER ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von MPEG-Videos in Echtzeit in voller Bildschirmgröße und in... -
Seite 22: Installation Der Erweiterten Treiber Für Os/2
Installation der erweiterten ATI-Treiber Installation der erweiterten Treiber für OS/2 Die Installation des erweiterten mach64-Treibers von ATI für OS/2 2.1 oder OS/2 Warp erfolgt mit Hilfe des Programms INSTALL. Dieses Programm untersucht das System auf mögliche Konflikte, stellt den Monitortyp ein und installiert den erweiterten mach64-Videotreiber . - Seite 23 Auswahlliste der Treiber anzuzeigen . Wählen Sie die neueste Version des erweiterten mach64 Treibers von ATI aus der Liste aus, und klicken Sie auf OK . Wählen Sie im Hilfsprogramm zur Monitorkonfiguration die Option Standardmonitor zur Installation verwenden , und klicken Sie anschließend auf OK .
-
Seite 24: Installation Der Erweiterten Treiber Für Autocad
Installation der erweiterten ATI-Treiber Installation der erweiterten Treiber für AutoCAD Die Installation des erweiterten mach64-Treibers von ATI für AutoCAD R10 386, R11, R12 oder R13 erfolgt mit Hilfe des Programms INSTALL. Stellen Sie sicher, daß AutoCAD ord- nungsgemäß auf Ihrem System installiert ist, indem Sie AutoCAD ausführen . - Seite 25 Installation der erweiterten ATI-Treiber Wählen Sie Ihren Monitor aus der Liste . oder Wenn Ihr Monitor nicht in der Liste aufgeführt wird, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Individuelle Monitorkon- figuration auf Seite 31. Nach der Auswahl des Monitors können Sie mit der Installation des erweiterten mach64-Treibers für AutoCAD fortfahren .
-
Seite 26: Installation Der Erweiterten Treiber Für Microstation
Installation der erweiterten ATI-Treiber Installation der erweiterten Treiber für MicroStation Die Installation des erweiterten mach64-Treibers für MicroStation 4.0 oder 5.0 erfolgt mit Hilfe des Programms INSTALL. Stellen Sie sicher, daß MicroStation ordnungsgemäß auf Ihrem System installiert ist, indem Sie MicroStation ausführen . - Seite 27 Installation der erweiterten ATI-Treiber So installieren Sie den erweiterten mach64 -Treiber für MicroStation Wählen Sie im Hauptmenü Treiber-Installation . Wählen Sie MicroStation aus der Liste der Anwendungen . Geben Sie Quellaufwerk und -verzeichnis ein . Wählen Sie in dem nun angezeigten Menü die Option Installa- tionshinweise lesen, wenn Sie zusätzliche Hilfeinformationen...
-
Seite 28: Einsatz Der Vesa-Bios-Erweiterung
Ihnen eingesetzte Software mit dem VBE-Standard kompatibel ist, sollten Sie zuerst M64VBE laden. Zum Laden von M64VBE müssen die mach64-Hilfsprogramme von ATI auf Ihrem Computer installiert sein . So installieren Sie die mach64 -Hilfsprogramme von Legen Sie die Installations-CD-ROM in Ihr CD-ROM- Laufwerk ein. -
Seite 29: Zusatzmodule
K A P I T E L 4 Zusatzmodule Sie können eine Fülle von zusätzlichen Funktionen nutzen, mit denen Ihre 3D XPRESSION -Karte ausgestattet ist . IN DIESEM KAPITEL... • Der Fernsehempfänger von ATI • Die Hardware-MPEG-Karte von... -
Seite 30: Der Fernsehempfänger Von Ati
Der gesondert erhältliche Fernsehempfänger von ATI ist eine intelligente Fernsehempfängerkarte, die Sie an Ihre Grafikbes- chleunigerkarte anschließen . Der Fernsehempfänger von ATI kann eine große Bandbreite von Video-/Audio-Signalen von nahezu jedem Gerät mit einem Videoausgang verarbeiten: Fernsehantenne/Kabel, Videore- corder, Videokamera, Laser-Disc und Videospiele . - Seite 31 Zusatzmodule Bei Ihrem Händler erfahren Sie, ob dieses Modul vorrätig ist .
-
Seite 32: Weitere Hinweise Und Informationen
K A P I T E L 5 Weitere Hinweise und Informationen In diesem Kapitel finden Sie Hinweise zur Fehlerbehebung und die technischen Daten Ihrer 3D XPRESSION-Karte. IN DIESEM KAPITEL... • Ausführen der Diagnosepro- gramme • Fehlerbehebung • Der ATI Multimedia Channel •... -
Seite 33: Ausführen Der Diagnoseprogramme
DOS-Fenster unter Windows ausführen . So führen Sie das Diagnoseprogramm unter DOS aus Legen Sie die Installations-CD-ROM von ATI in das CD-ROM-Laufwerk ein. Geben Sie D: ein. Falls D: nicht Ihr CD-ROM-Laufwerk ist, geben Sie statt D: den entsprechenden Laufwerksbuchstaben ein. -
Seite 34: Fehlerbehebung
Weitere Hinweise und Informationen F ehlerbehebung Die folgenden Tips zur Fehlerbehebung sollen Ihnen helfen, Probleme selbst zu lösen. Wenn Sie ausführlichere Information- en zu diesem Thema benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler . Allgemeine Hinweise zur Fehlerbehebung • Vergewissern Sie sich, daß die Karte richtig im Erweiter- ungssteckplatz installiert ist. - Seite 35 Wenn Sie sich Hinweise zur Fehlerbehebung unter Windows 95 anzeigen lassen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche ATI in der Symbolleiste und wählen die Option Fehlerbehebung . Treten Probleme beim Starten auf, können Sie Windows 95 im abgesicherten Modus laden .
- Seite 36 Horizontal- und Vertikalfrequenz für jede der verfügbaren Auflösungen. Diese Werte sollten in Ihrem Monitor-Hand- buch zu finden sein . Legen Sie die Installations-CD-ROM von ATI in das CD-ROM-Laufwerk ein . Geben Sie D: ein. Falls D: nicht Ihr CD-ROM-Laufwerk ist, geben Sie statt D: den entsprechenden Laufwerksbuchstaben ein.
-
Seite 37: Der Ati Multimedia Channel
Sie in Kapitel 3, Installation der erweiterten ATI-Treiber , auf Seite 11 weiterführende Informationen. Der ATI Multimedia Channel Der ATI Multimedia Channel (AMC) verbindet den ATI MPEG-Decoder, den Fernsehempfänger oder die Module zur Videoaufzeichnung mit der 3D XPRESSION-Karte. -
Seite 38: Technische Daten
Betriebssysteme • DOS 5.0 oder höher, Windows 3.1x, Windows 95 oder Windows NT • OS/2 2.1 oder OS/2 Warp Video-Anzeigepuffer • 3D XPRESSION - 2 MB DRAM Synchronisationssignale • Separate horizontale und vertikale Synchronisation auf TTL- Ebene Video-BIOS • Nach PCI 2.1 Videoausgang •... -
Seite 39: Tabelle Der Videomodi
Weitere Hinweise und Informationen T abelle der Videomodi Modus-Tabelle für Beschleunigerkarte ‡ 3D XPRESSION Bild- Hori- Farben (Bit pro Pixel) wieder- zontal- Pixel- 2 MB Bildschirmspeicher Bildschirm- holfre- fre- takt auflösung quenz quenz (MHz) (Hz) (kHz) √ √ √ √... -
Seite 40: Sicherheitsstandards
Weitere Hinweise und Informationen Sicherheitsstandards FCC Compliance Information This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. - Seite 41 Weitere Hinweise und Informationen CE Compliance Information EMC Directive 89/336/EEC and Amendment 92/31/EEC, Class B Dig- ital Device EN 5008-1, Generic Emissions Standard for Residential, Commercial and Light Industrial Products (EN 55022/CISPR 22, Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics Information Technology Equipment) Warning: This is a Class B product.