En Original (Operating) Manual - Neo Tools 90-161 Originalbetriebsanleitung

 Efekt osuszenia powietrza będzie szybszy w przypadku środowisk
o wysokiej wilgotności i temperaturze. Wraz ze spadkiem
temperatury i wilgotności szybkość pracy zmniejsza się.
OCHRONA ŚRODOWISKA
Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz z
domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w odpowiednich
zakładach. Informacji na temat utylizacji udzieli sprzedawca produktu
lub miejscowe władze. Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
zawiera substancje nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt
nie poddany recyclingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla
środowiska i zdrowia ludzi.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa z
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex") informuje, iż wszelkie
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja"), w tym m.in. jej tekstu,
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego
1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z
późn. zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modyfikowanie w celach
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do
odpowiedzialności cywilnej i karnej.
GWARANCJA I SERWIS
Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail
bok@gtxservice.com
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych
dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
ORIGINAL (OPERATING) MANUAL
CAUTION: BEFORE USING THE POWER TOOL, READ THIS
MANUAL CAREFULLY AND KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE
REFERENCE.
Note: This equipment may be used by children at least 8 years of age and
by persons with reduced physical and mental abilities and persons with
inexperience and knowledge of the equipment, provided that supervision
or instruction regarding the use of the equipment is provided in a safe
manner so that with this the dangers were understandable. Children
should not play with the equipment. Children without supervision should
not clean and maintain the equipment.
Detailed safety regulations:
 All repairs should be carried out at an authorized service center.
 Do not use near heat or fire.
 Do not use near chemicals.
 Do not use in an explosive environment.
 Do not use in contact with water. Do not use with wet hands.
 The cooling system contains R290 coolant. Do not puncture the
components of the cooling circuit.
 Make sure that the device is located within the recommended
minimum distance from walls and other obstacles.
 The air inlet and outlet must remain free.
 The device must be upright
 Do not expose to direct sunlight.
 Use only within the ambient temperature range specified in the
instructions.
 The power connection must meet the conditions specified in the
technical data.
 Before performing any maintenance, disconnect the device from the
power supply.
 In the event of any irregularities in operation, disturbing symptoms
or a situation threatening the safety, immediately disconnect the
device from the power supply.
 A damaged power cord must be replaced by a qualified person.
 Note: The coolant may be odorless.
 Do not modify the device yourself.
Description of the pictograms used:
EN
DRYER
90-161
1
1. Read the instructions before use.
2. Perform service activities in accordance with the instructions contained
in the manual.
3. Attention! Fire hazard.
DESCRIPTION OF THE GRAPHIC SIDES
Picture A
1. Transport handle
2. Filter cover
3. An air inlet
4. Front cover
5. Base
6. Control panel
7. Side handle
8. Case
9. Colic
Picture B
1. Handle transports
2. Bolts
APPLICATION
The device is designed to reduce the level of air humidity and dehumidify
the air inside the rooms. The device should be operated by trained
persons, it allows to maintain a low level of air humidity in workplaces,
warehouses, light industry buildings, etc.
CONTENTS
 Dehumidifier 1 piece.
 Drainage tube 1 piece.
 Handle 1 piece.
 A set of screws 1 set
 User manual 1 piece.
RATED DATA
Industrial dehumidifier 90-161
Parameter
Supply voltage
Power frequency
Rated power
Rated current
Air flow
Dehumidification performance
Cooling factor
Protection class
Degree of protection
Weight (without accessories)
Dimensions
Year of production
90-161 designates both the type and designation of the machine
NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure level
Sound power level
Information on noise and vibration
The level of noise emitted by the device is described by: the level of the
emitted sound pressure Lp
the measurement uncertainty).
The following information: emitted sound pressure level Lp
power level Lw were measured in accordance with EN 62841-2-6.
A
INSTALLATION
Installation is done by tightening the transport handle with four screws (fig.
B) .
Note: After assembly, the device should stand in a vertical position for 2
hours before first use. The device should be at least 100 cm from the
nearest obstacle from the front, and at least 50 cm from walls and other
obstacles. The room temperature should be between 5 ° C and 35 ° C
Note: The device requires an external drainage system (e.g. a tank)
cooperating with a pipe that drains water from the device through the
opening on the left side of the dehumidifier.
OPERATING THE CONTROL PANEL
3
2 3
Value
230V AC
50 Hz
1300 W (30 ° C RH80%)
950 W (27 ° C RH60%)
5.7 A (30 ° C RH80%)
4.7 A (27 ° C RH60%)
400 m
3
70L / 24H (30 ° C RH80%)
40L / 24H (27 ° C RH60%)
R290 / 280g
AND
IP22
40 kg
480 x 450 x 655 mm
L = 58 dB (A)
Pa
Lw ≤70 dB (A)
A
and the sound power level Lw
A
/ h
(where K is
A
and sound
A