Simpex PROFESSIONAL 30292 Bedienungsanleitung
Ionen-haartrockner
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 30292
Ionen-Haartrockner
A
Asciugacapelli agli ioni
I
Ionizáló hajszárító
H
Ionsko sušilo za kosu
HR
Ionski sušilnik za lase
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung
SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
............................................ 3
.................................... 16
............................................ 29
........................................ 46
....................................... 61
20.06.22 12:12
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex PROFESSIONAL 30292
Inhaltszusammenfassung für Simpex PROFESSIONAL 30292
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 1 20.06.22 12:12...
- Seite 2 SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 2 20.06.22 12:12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHAltSverzeIcHNIS Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• Nie in der Nähe von Wasser (Badewannen, Waschbecken etc.) benutzen. Nicht regen/Feuchtigkeit aussetzen. Gerät nur mit trockenen Händen benutzen! • Sollte das Gerät ins Wasser fallen, vor dem Herausnehmen Netzstecker ziehen. Das Gerät muss vor dem nächsten Einsatz von einer Fachkraft überprüft werden. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 4 20.06.22 12:12... - Seite 5 • Gerät nicht an Zeitschaltuhr oder fernbedienbarem Schalter betreiben/ anschliessen. • Keine Finger und Gegenstande in Geräteöffnungen stecken. Geräteöffnungen nicht abdecken. • Gerät im Betrieb nie auf weiche Kissen oder Decken legen. Brandgefahr! • Während des Betriebs die Luftansaug- und Austrittsöffnungen nicht abdecken – Brandgefahr! • Benutzen Sie kein Haarspray, wenn der Haartrockner in Betrieb ist. • vOrSIcHt! verbrennungsgefahr! Die Düsen werden heiß. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 5 20.06.22 12:12...
-
Seite 6: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Das Gerät darf nur in Innenräumen benutzt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung entstanden sind, kann keine Haftung übernommen werden. Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 6 20.06.22 12:12... -
Seite 7: Geräteübersicht
5 Leistungsschalter 6 Aufhänge Vorrichtung 7 Luftaustrittsöffnung 8 Luftansauggitter 9 Fehlerstromschutzschalter (PrcD) Details: 5 Leistungsschalter 9 Fehlerstromschutzschalter (PrcD) A Kontrollanzeige B rESEttaste c testtaste „t“ Heiß Warm Kalt Starker Luftstrom Schwacher Luftstrom SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 7 20.06.22 12:12... -
Seite 8: Erstinbetriebnahme
Schließen Sie also zunächst den Fehlerstromschutzschalter (9) an einer geeigneten Steckdose an (achten Sie dabei darauf, dass der Haartrockner am Leistungsschalter (5) abgeschaltet ist) und drücken Sie danach die rESEttaste (B), um den Fehler SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 8 20.06.22 12:12... - Seite 9 Geschwindigkeit und bei höchster temperatur laufen. Dabei kann fabrikationsbedingt eine leichte Geruchsbildung entstehen. Diese ist unbedenklich und tritt nur bei Erstgebrauch auf. Sorgen Sie für eine gute Durchlüftung des raumes. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 9 20.06.22 12:12...
- Seite 10 Luft wird aus dem Haartrockner ausgestoßen und sorgt dafür, dass die statische Aufladung des Haares wird reduziert und die Frisierbarkeit verbessert wird. Das Haar wird weich, geschmeidig, glänzend und leichter zu frisieren. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 10 20.06.22 12:12...
-
Seite 11: Reinigung Und Aufbewahrung
Luftansauggitter (8) frei von Staub, Haaren und Fusseln ist. 1. Schalten Sie den Leistungsschalter (5) auf 0 (aus) und ziehen Sie den Fehlerstromschutzschalter (9) aus der Steckdose. 2. Lassen Sie den Haartrockner auf raumtemperatur abkühlen. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 11 20.06.22 12:12... - Seite 12 Uhrzeigersinn nach rechts drehen. Achten Sie darauf, dass das Luftansauggitter (8) gut einrastet. AUFBeWAHrUNG WArNUNG! Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät. es besteht Gefahr von Kabelbruch! Stromschlaggefahr! • Mit der Aufhänge Vorrichtung (6) können Sie das Gerät sicher und praktisch an einen Haken aufhängen. • Bewahren Sie das Gerät stets an einem trockenen Ort auf. • Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 12 20.06.22 12:12...
-
Seite 13: Problemlösung
220–240 V~, 50–60 Hz Schutzklasse Klasse II Kabellänge 2,5 m Abmessungen (L/B/H) 22 x 8,4 x 29,8 cm Gewicht 1 kg Geräuschemissionswerte L = 74,0 dB(A) = 77,0 dB < 2,5 m/s SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 13 20.06.22 12:12... -
Seite 14: Verwendete Symbole
Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden. Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof ab. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und sortenrein gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 14 20.06.22 12:12... -
Seite 15: Garantie Und Kundendienst
Hinweise enthalten sind. Kundenhotline: 0800 / 22 11 20 Montag – Freitag: 08:00 – 18:00 Uhr Samstag: 09:00 – 14:00 Uhr Per e-Mail: office@spar.at Per Post: SPAr Service team, Europastraße 3, 5015 Salzburg SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 15 20.06.22 12:12... - Seite 74 SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 74 20.06.22 12:12...
- Seite 75 SIMPEX Professional Ionen-Haartrockner 30292 2022-05.indd 75 20.06.22 12:12...
- Seite 76 Hergestellt für / Produced for / Prodotto per / Gyártva - számára / Proizvedeno za / Proizvedeno za: SIMPEX Import Export GmbH, Europastraße 3, 5015 Salzburg, österreich, tel.: 0800 22 11 20 Herkunftsland / Paese di provenienza / Származási ország / zemlja podrijetla / država izvora: china / cina / Čína / Kína / Kina / Kitajska...