Simpex 26792 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPX Art.-Nr.: 26792
Reise-Haartrockner
A
Asciugacapelli da viaggio
I
Kompakt turista hajszárító
H
Putno sušilo za kosu
HR
Potovalni sušilnik za lase
SLO
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung
2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 1
Bedienungsanleitung
A
Istruzioni per l'uso
I
Használati útmutató
H
Upute za uporabu
HR
Navodila za uporabo
SLO
............................................. 3
................................. 11
............................... 19
......................................... 31
................................. 40
18.04.24 10:39
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex 26792
Inhaltszusammenfassung für Simpex 26792
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 1 18.04.24 10:39...
- Seite 2 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 2 18.04.24 10:39...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
• unbenutzte/unbeaufsichtigte Geräte ausschalten und Netzstecker ziehen. Netzkabel nicht um das Gerät wickeln. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, senso- rischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt sind oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 4 18.04.24 10:39... - Seite 5 Gebrauch immer der Stecker zu ziehen, da die Nähe von Wasser eine Ge f ahr darstellt, auch wenn der Haartrockner aus g eschaltet ist • Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (FI / rcD) mit einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr als 30 mA im Badezimmer-Stromkreis em p fohlen. • Fragen Sie Ihren Installateur um rat. 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 5 18.04.24 10:39...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
In diesem Fall entfällt der Garantie- anspruch. • Während des Betriebs die Luftansaug- und Aus- trittsöffnungen nicht abdecken – Brandgefahr! • WarnUng: Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen Behältern, die Wasser enthalten. hInWeIse • Benutzen Sie kein Haarspray, wenn der Haartrockner in Betrieb ist • Wird das Gerät zu heiss, schaltet es automatisch aus. Schalter auf AuS, 5 Min. warten • Die Düsen werden heiss. Achtung • Das Gerät eignet sich für kurzes und langes Haar. 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 6 18.04.24 10:39... -
Seite 7: Geräteübersicht
Luftaustrittsöffnung Luftansauggitter Ondulierdüse Zum gezielten trocknen bestimmter Haarpartien Handgriff Leistungsschalter (klappbar) Spannungswähler Aufhängevorrichtung Starker Luftstrom Kaltlufttaste Schwacher Luftstrom 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 7 18.04.24 10:39... -
Seite 8: Gebrauchen
1 vorbereitung 240V 120V 220V – 240V 110V – 120V Spannung wählen (je nach Bedarf) 2. 2. Einstecken Zusammenstecken (ausrichten + aufpressen) 2 Frisieren Einschalten • Beachten Sie die Sicherheitshinweise • Zu heisses und langes trocknen kann Ihr Haar schädigen. Kaltluft auf allen Schaltstufen möglich. Ausschalten Ausstecken Gerät gut abkühlen lassen. 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 8 18.04.24 10:39... -
Seite 9: Reinigung
• Von Zeit zu Zeit mit weichem Pinsel reinigen technIsch daten Leistung: 1200 / 1600 W Netzspannung: 110 – 120 / 220 – 240 V ~ 60 / 50 Hz Kabellänge: 1,9 m Geräuschemissionswerte: Schalldruckpegel 75,0 dB (A) Schallleistungspegel 78,4 dB Schwingbeschleunigung < 2,5 m/s In übereinstimmung mit den Europäischen richtlinien für Sicherheit und EMV. änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor. entsOrgUng Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Netzkabel durchtrennen. Elektro-Geräte im Verkaufsgeschäft oder bei einer Sammelstelle abgeben. Kein Hausmüll. Muss gemäß den lokalen Vorschriften entsorgt werden. 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 9 18.04.24 10:39... -
Seite 10: Garantie Und Kundendienst
Von der Garantie ausgenommen sind Schäden, die auf unsachgemäßer Behandlung beruhen sowie Verschleißteile und Verbrauchsmaterial. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 10 18.04.24 10:39... - Seite 39 I servIsna slUžba centralnI servIs za hrvatsKU PUŠIĆ d.o.o. vodnjanska 26, 10000 zagreb tel.: 01/3041-801, 3012-802, 3028-226 fax.: 01/3041-800 e-mail: administracija@pusic.hr 2024-03 SIMPEX 26792 Basic Reise-Haartrockner.indd 39 18.04.24 10:39...