Simpex BASIC 21668 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
sPX art.nr.: 21668
A
Die Bedienungsanleitung kann unter www.spar.at/bedienungsanleitung als PDF Datei heruntergeladen werden.
I
Le istruzioni per l'uso possono essere scaricate in versione PDF dal sito www.spar.at/bedienungsanleitung .
H
A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről.
HR
Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung .
SLO
Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung .
SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 1
Induktionskochplatte
A
Piastra di cottura a induzione
I
Indukciós főzőlap
H
Indukcijska ploča za kuhanje
HR
Indukcijska kuhalna plošča
SLO
07.10.21 16:06
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Simpex BASIC 21668
Inhaltszusammenfassung für Simpex BASIC 21668
- Seite 1 A használati utasítás PDF fájlként letölthető a www.spar.at/bedienungsanleitung webhelyről. Upute za uporabu mogu se preuzeti kao PDF datoteka s www.spar.at/bedienungsanleitung . Navodila za uporabo v obliki PDF datoteke si lahko prenesete iz spletne strani: www.spar.at/bedienungsanleitung . SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 1 07.10.21 16:06...
- Seite 2 SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 2 07.10.21 16:06...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
InhaltsverzeIchnIs Sehr geehrte Kundin! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SIMPEX Produktes. Wie alle Erzeugnisse von SIMPEX, wurde auch dieses Produkt aufgrund neuester technischer Erkenntnisse entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt. Lesen Sie sich bitte folgende Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, um durch Bedienungsfehler bedingte Schäden zu vermeiden. -
Seite 4: Bedienungsanleitung
Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. • Kinder unter 8 Jahre sind vom Gerät und von der Anschlussleitung fernzuhalten. • Kinder erkennen die Gefahr, die beim Umgang mit Elektrogeräten entstehen kann, nicht. Lassen Sie daher Kinder nie unbeaufsichtigt mit Elektro- geräten arbeiten. • Halten Sie Kinder fern von Verpackungsmaterial – ErSTIcKUNGSGEFAHr! SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 4 07.10.21 16:06... - Seite 5 Stromnetz getrennt werden, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht dazu bestimmt, mit einer ex - ter nen zeitschaltuhr oder einem separaten Fern- wirksystem betrieben zu werden. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 5 07.10.21 16:06...
- Seite 6 • Personen mit Herzschrittmacher sollten vor der Verwendung des Gerätes ihren Arzt befragen, da die Benutzung die Funktion des Herzschrittmachers beeinflussen könnte. • Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Ge g enständen, die auf Magnetismus reagieren (z. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 6 07.10.21 16:06...
- Seite 7 • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich auf einer nicht metallischen Arbeitsfläche. • Schützen Sie das Gerät vor offenem Feuer, Wärme, Spritzwasser oder Wasserdampf. • Stellen Sie keine anderen Elektrogeräte auf das Gerät. • Stellen Sie keine brennenden Kerzen auf das Gerät. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 7 07.10.21 16:06...
-
Seite 8: Achtung - Verbrennungsgefahr
Geschirr auf dem Kochfeld befindet. • Geschirr darf nicht über das Bedienfeld gezogen oder darauf abgestellt werden. • Ziehen Sie den Netzstecker – nach jedem Gebrauch, – bei Störungen während des Betriebs, – vor der reinigung. • Lassen Sie das Netzkabel nicht von der Arbeits- fläche hinunterhängen. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 8 07.10.21 16:06... -
Seite 9: Wichtige Sicherheitshinweise
Schäden übernommen werden. • Die Kochplatte ist für die Verwendung in Innen- räumen vorgesehen. netzanschlUss • Das Gerät darf nur an eine vorschriftsmäßig installierte, frei zugängliche Haushaltssteckdose ange- schlossen werden. • Sollten Netzkabel und/oder Stecker beschädigt sein, darf das Gerät nicht verwendet werden. • Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung entsprechen. • Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind. Wichtiger hinweis: Wir empfehlen, das Gerät an eine einzelne Steckdose anzuschließen und zu vermeiden, dass weitere Verbraucher an der selben Leitung angeschlossen werden (Sicherung). SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 9 07.10.21 16:06... -
Seite 10: Bedienelemente
Das Gerät erkennt, ob Kochgeschirr auf dem Kochfeld steht und ob dieses geeignet ist. Wird eine Funktion gewählt und es befindet sich kein geeignetes Kochgeschirr auf dem Kochfeld, ertönen Signaltöne und im Display erscheint ein blinkendes „E0“. Nach 10 Signaltönen schaltet das Gerät in den Standby Modus. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 10 07.10.21 16:06... -
Seite 11: Betriebsarten / Funktionen
Das Kontrolllicht bei dieser Bedientaste leuchtet auf. Das Gerät reagiert nun auf keine weiteren Funktionen mehr, bis die Bediensperre aufgehoben wird. Drücken Sie die Bedientaste (6) für ca. 3 Sekunden, um die Bediensperre wieder auf zu heben oder drücken Sie den Ein-/Stand-By-Schalter. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 11 07.10.21 16:06... -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten, leisten Sie einen wich- tigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte fragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 12 07.10.21 16:06... -
Seite 13: Garantie Und Kundendienst
Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Garantie. Wir empfehlen, die Gebrauchsanweisung aufmerk- sam zu lesen, da dort wichtige Hinweise enthalten sind. SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 13 07.10.21 16:06... - Seite 58 SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 58 07.10.21 16:07...
- Seite 59 SIMPEX Basic Induktionskochplatte 21668 2021-10.indd 59 07.10.21 16:07...