Verwandte Anleitungen für bono 79070236
Inhaltszusammenfassung für bono 79070236
- Seite 1 Bedienungsanleitung Handmixer 79070236 HM-300.743.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 2: Bestimmungsgemässer Gebrauch
Handmixer HM-300.743.1 Deutsch BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Anleitung bei. unsachgemäßem Gebrauch oder dem Nichtbeachten dieser Teig geeignet. SICHERHEITSHINWEISE Stromschlag-/Brandgefahr... -
Seite 3: Verletzungsgefahr
14. Legen Sie das Gerät nicht auf heiße Flächen oder in deren Nähe. einer Störung sofort den Netzstecker. Verletzungsgefahr 22. Schalten Sie das Gerät bei Stromausfall sofort aus. Andernfalls fängt es gekommen ist. -
Seite 4: Vor Dem Ersten Gebrauch
Verbrennungsgefahr Dieses Gerät eignet sich nur für den Haushaltsgebrauch. VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH HINWEISE Kurzzeitbetrieb Tipps... -
Seite 5: Betrieb
BESTANDTEILE: 2. Schalter 3. Turbo-Taste 5. Netzstecker BETRIEB anderen Hand die Schüssel gut fest. - Seite 6 Gerät einzuschalten. 1 und 2 = langsam 5 = schnell Rezepte – Rührbesen (8) Französische Meringues (aus Eiweiß) bei 100 °C im Ofen. Schlagsahne 100–500 g Schlagsahne erreicht hat.
-
Seite 7: Einfacher Biskuitkuchen
250 g Universalmehl 1 Prise Salz 1 TL Backpulver 8 g Vanillezucker Einfacher Biskuitkuchen 8 g Vanillezucker 200 g Universalmehl 1 TL Backpulver hängt von... -
Seite 8: Einfacher Pizzateig
Rezepte Knethaken (6) Einfacher Mürbteig 1 TL Backpulver 300 g Universalmehl Beginnen Sie mit Stufe 1. Einfacher Pizzateig 350 g Brotmehl 1 Packung Trockenhefe bis er ungefähr die doppelte Größe erreicht hat. 400 g Universalmehl... -
Seite 9: Reinigung Und Pflege
ausrollen. REINIGUNG UND PFLEGE in der Geschirrspülmaschine oder mit einem Dampfreiniger. Sie das Gerät gründlich. Technische Daten... - Seite 10 Das hier angeführte und auf dem Gerät angebrachte Symbol...
- Seite 11 Használati útmutató Kézi mixer 79070236 HM-300.743.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
- Seite 12 Kézi mixer HM-300.743.1 Magyar mellékelje. és sérülésekért. 5. A készüléket ne használja más anyag feldolgozásához. Gyermekek nem használhatják a készüléket. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. 13. Ne érjen a készülékhez nedves kézzel.
- Seite 13 Sérülésveszély 26. Ne használja a készüléket üresjáratban. az alkatrészeket. Égésveszély tartozékokat sérülésekre. szerint.
-
Seite 14: A Termék Részei
A TERMÉK RÉSZEI: 1. Kioldógomb 6. 2 db keverőfej 2. Kapcsoló 7. Fém gyűrű (a nagy nyílásba helyezendő) 3. Turbó-gomb 8. 2 db habverőfej 4. Fogantyú 9. Nagy és kis nyílás a tartozékok számára 5. Hálóza csatlakozó ÜZEMELTETÉS Keverőfej (6): Keményebb tészta dagasztásához alkalmas, mint pl. omlós tészta, élesztős tészta vagy krumpliból készült tészta. - Seite 15 3. és 4. = közepes 5. = gyors 115 g cukor 2 tojásfehérjéhez használjuk. 125 g lágy vaj 100 g cukor 3 tojás 250 g univerzális liszt 200 ml tej...
- Seite 16 majd adjuk hozzá a tojásokat. 8 g lágy vaj 100 g cukor 4 tojás 200 g univerzális liszt majd adjuk hozzá a tojásokat. 100 g lágy vaj 1 tojás 80 g cukor 300 g univerzális liszt 1 ek citromlé feldolgoznánk. 350 g kenyérliszt...
- Seite 17 keverjük 3-4 percig. Ha a tészta 400 g univerzális liszt 250 g cukor 250 g lágy vaj keféket vagy fém tárgyakat. készüléket.
-
Seite 18: Műszaki Adatok
Műszaki adatok Feszültség: 220-240 V váltakozó áram, 50-60 Hz Teljesítmény: 300 W Környezetbarát hulladékkezelés Az i� és a terméken található szimbólum azt jelzi, hogy a készüléket az elektromos és elektronikai készülékekhez sorolták. A terméket éle�artama végén nem szabad háztartási vagy kereskedelmi hulladékkal együ�... - Seite 19 79070236 HM-300.743.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 20: Употреба По Предназначение
Ръчен миксер HM-300.743.1 Български език УПОТРЕБА ПО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 1. Преди употреба внимателно прочетете инструкциите за експлоатация. 2. Ако давате уреда на трети лица, моля предайте също и тези инструкции. 3. Производителят не поема отговорност за щети, които са последица от неправилна употреба или неспазване на тези инструкции за експлоатация. -
Seite 21: Опасност От Нараняване
употреба, преди сглобяване или разглобяване и преди почистване. Той трябва да се изключва от захранването и ако не се наблюдава или е неизправен. 12. Не потапяйте уреда във вода или други течности! 13. Не използвайте продукта с мокри ръце. 14. Не поставяйте уреда върху горещи повърхности или близо до тях. 15. -
Seite 22: Преди Първата Употреба
28. Изключете уреда и го отделете от електрическото захранване, преди да му сменяте части. Опасност от изгаряне 29. Не използвайте уреда за готвене или с горещи течности или гореща мазнина. Този уред е подходящ само за домашна употреба. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА Изхвърлете... - Seite 23 СЪСТАВНИ ЧАСТИ: 1. Бутон за освобождаване 6. Приставка за месене 2 x 2. Превключвател 7. Метален пръстен (пъхнете в 3. Турбо бутон големия отвор) 4. Дръжка 8. Приставка за разбиване 2 x 5. Щепсел 9. Голям и малък отвор за принадлежности...
- Seite 24 включите уреда. Скорости: 1 и 2 = бавно 3 и 4 = средно бързо 5 = бързо Турбо (3): Натиснете турбо бутона, за да ползвате уреда за кратко време на максимална мощност. Движете ръчния миксер в купата напред и назад, докато смесвате съставките.
- Seite 25 1 чаена лъжичка бакпулвер 200 мл прясно мляко 8 г ванилова захар Смесете маслото със захарта и ваниловата захар (степен 4) и постепенно добавете яйцата. Смесете брашното, бакпулвера и солта и постепенно добавете сместа към тестото. Бавно добавете чрез разбъркване прясното мляко (степен...
-
Seite 26: Почистване И Грижа
Смесете всички съставки възможно най-бързо, като използвате приставките за месене. Започнете на степен 1. Охладете тестото за около 1 час, преди да продължите да го обработвате според Вашата рецепта. Обикновено тесто за пица 350 г брашно за хляб 1 пакетче суха мая 0,5 чаена... -
Seite 27: Технически Данни
щепсела (5) от контакта. Внимание! Никога не потапяйте уреда във вода и не го почиствайте в съдомиялна машина или с парочистачка. Внимание! Не почиствайте пластмасовите части с алкохол, ацетон, бензин, абразивни почистващи препарати и т. н. Не използвайте твърди четки или метални предмети. Почиствайте... - Seite 28 Mode d’emploi Mélangeur à main 79070236 HM-300.743.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 29: Utilisation Conforme Aux Dispositions
Mélangeur à main HM-300.743.1 Français UTILISATION CONFORME AUX DISPOSITIONS 1. Veuillez lire l’intégralité du mode d’emploi avant l’u�lisa�on. 2. Si vous donnez cet appareil à des �ers, il faut également transme�re ce mode d’emploi. 3. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d’une u�lisa�on non conforme ou du non-respect de ce mode d’emploi. -
Seite 30: Risque De Blessure
u�lisa�on, avant le remontage, le démontage et le ne�oyage, ainsi qu’en cas de panne ou lorsqu’il est laissé sans surveillance. 4. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides. 5. Ne pas u�liser le produit avec les mains mouillées. 6. -
Seite 31: Avant La Premiere Utilisation
Cet appareil ne convient qu’à un usage domes�que. AVANT LA PREMIERE UTILISATION Débarrassez-vous de tous les matériaux d’emballage et vérifiez que l'appareil et les accessoires ne sont pas endommagés. Ne�oyez l’appareil comme décrit dans la sec�on « Ne�oyage et entre�en ». Pour ce faire, suivez toutes les consignes de sécurité. - Seite 32 après chaque u�lisa�on avec de l’eau chaude et du liquide vaisselle. Laissez-les bien sécher. Ces accessoires peuvent également être ne�oyés au lave-vaisselle. Essuyez l’appareil avec un chiffon doux et humide et séchez-le. COMPOSANTS: 1. Bouton d’éjec�on 6. 2 x crochets de pétrissage 2.
-
Seite 33: Données Techniques
• Veillez à ce que l’interrupteur (2) soit sur OFF et branchez la fiche d’alimenta�on (5) sur une prise de courant appropriée. • Tenez le ba�eur à main par la poignée (4). Plongez les fouets ou les crochets pétrisseurs dans les ingrédients à travailler, en tenant bien le bol avec l’autre main. - Seite 34 Manuale d’uso Miscelatore manuale 79070236 HM-300.743.1 MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32,82104 Bratislava 2-Ruzinov, Slovakia.
-
Seite 35: Uso Conforme
Miscelatore manuale HM-300.743.1 Italiano USO CONFORME 1. Leggere interamente il presente manuale prima dell’uso. 2. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, il manuale d’uso deve essere fornito a corredo. 3. Il produ�ore declina ogni responsabilità in caso di danni riconducibili a uso non conforme o al mancato rispe�o delle istruzioni riportate in questo manuale d’uso. -
Seite 36: Pericolo Di Lesioni
dalla presa ele�rica. 4. Evitare di immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi. 5. Non maneggiare il prodo�o con le mani bagnate. 6. Non u�lizzare l’apparecchio su superfici molto calde o anche solo nelle vicinanze di tali superfici. 7. Non u�lizzare l’apparecchio nel caso presen� danni eviden�, anche sul cavo. -
Seite 37: Prima Della Messa In Funzione
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Rimuovere i materiali d’imballo e accertarsi che l’apparecchio e gli accessori siano inta�. Per la pulizia seguire le istruzioni del paragrafo “Pulizia e cura”. A�enersi inoltre alle indicazioni di sicurezza. AVVERTENZE Funzionamento a ciclo breve L’apparecchio è... - Seite 38 COMPONENTI: 1. Tasto di estrazione 6. 2 ganci impastatori 2. Interru�ore 7. Anello in metallo (da inserire 3. Tasto TURBO nell’apertura grande) 4. Impugnatura 8. 2 fruste 5. Collegamento ele�rico 9. Aperture grande e piccola per Accessori FUNZIONAMENTO Ganci impastatori (6): Ada� per lavorare impas� massicci quali pasta frolla, lievitata o impasto di patate.
- Seite 39 Livelli di velocità: 1 e 2 = bassa 3 e 4 = media 5 = alta Turbo (3): Premere il pulsante turbo per far girare il motorino per breve tempo alla massima potenza. Muovere il mixer nella terrina avan� e indietro e aggiungere nel mentre gli ingredien�.