Pahlen Aqua HL D30 Bedienungsanleitung Seite 35

Calentador eléctrico Aqua HL
Instalación en el sistema de circulación Instalación en el sistema de circulación
ADVERTENCIA ADVERTENCIA
• La entrada de agua de este aparato no debe conectarse a la admisión de ningún otro • La entrada de agua de este aparato no debe conectarse a la admisión de ningún otro
sistema calentador. sistema calentador.
• Este aparato debe instalarse SIEMPRE a 200 mm como mínimo por debajo del nivel normal • Este aparato debe instalarse SIEMPRE a 200 mm como mínimo por debajo del nivel normal
del agua (véase ejemplo de instalación). del agua (véase ejemplo de instalación).
• Las válvulas no deben instalarse de modo que el flujo de agua que atraviesa el calentador • Las válvulas no deben instalarse de modo que el flujo de agua que atraviesa el calentador
pueda interrumpirse por completo de forma accidental. pueda interrumpirse por completo de forma accidental.
• La instalación debe llevarse a cabo evitando que el calentador pueda autodrenarse en la • La instalación debe llevarse a cabo evitando que el calentador pueda autodrenarse en la
ausencia de circulación de agua de la piscina y se formen bolsas de aire. ausencia de circulación de agua de la piscina y se formen bolsas de aire.
• El calentador debe instalarse en el conducto de retorno de la piscina POR DETRÁS de los • El calentador debe instalarse en el conducto de retorno de la piscina POR DETRÁS de los
posibles filtros. posibles filtros.
• La eventual dosificación de cloro, ácido o similar ha de realizarse POR DETRÁS del calen- • La eventual dosificación de cloro, ácido o similar ha de realizarse POR DETRÁS del calen-
tador en el sentido de flujo. tador en el sentido de flujo.
• La indicación del sentido de flujo del calentador muestra las conexiones de entrada y salida • La indicación del sentido de flujo del calentador muestra las conexiones de entrada y salida
correspondientes. correspondientes.
Instalación Instalación
La conexión de tubos ha de efectuarse antes de la instalación eléctrica. La conexión de tubos ha de efectuarse antes de la instalación eléctrica.
El calentador eléctrico debe montarse en horizontal conforme al plano para garantizar que siempre esté lleno completa- El calentador eléctrico debe montarse en horizontal conforme al plano para garantizar que siempre esté lleno completa-
mente de agua. Bajo ninguna circunstancia podrá ponerse este en marcha sin estar completamente lleno de agua. mente de agua. Bajo ninguna circunstancia podrá ponerse este en marcha sin estar completamente lleno de agua.
• • El calentador debe instalarse en el conducto de retorno de la piscina POR DETRÁS de los posibles filtros y, como mínimo, El calentador debe instalarse en el conducto de retorno de la piscina POR DETRÁS de los posibles filtros y, como mínimo,
a 200 mm debajo del nivel normal de agua de la piscina o el spa (véase ejemplos). a 200 mm debajo del nivel normal de agua de la piscina o el spa (véase ejemplos).
• • La conexión debe realizarse con tubos de PVC con una longitud recta mínima de 200 mm por delante y detrás del La conexión debe realizarse con tubos de PVC con una longitud recta mínima de 200 mm por delante y detrás del
calentador. La conexión de la versión estándar se encola a un tubo de PVC con un diámetro exterior de 50 mm (diámetro calentador. La conexión de la versión estándar se encola a un tubo de PVC con un diámetro exterior de 50 mm (diámetro
interior mínimo de 42 mm). interior mínimo de 42 mm).
Conexión A: Se encola a un tubo de PVC con un diámetro exterior de Ø1½" (diámetro interior mínimo de 42 mm). Conexión A: Se encola a un tubo de PVC con un diámetro exterior de Ø1½" (diámetro interior mínimo de 42 mm).
Conexión B: La manguera de diámetro interno mínimo de 35 mm se conecta y sujeta con abrazadera para garantizar una Conexión B: La manguera de diámetro interno mínimo de 35 mm se conecta y sujeta con abrazadera para garantizar una
longitud recta de 200 mm por delante y detrás del calentador. longitud recta de 200 mm por delante y detrás del calentador.
• • Las válvulas no deben instalarse de modo que el flujo de agua que atraviesa el calentador pueda interrumpirse de forma Las válvulas no deben instalarse de modo que el flujo de agua que atraviesa el calentador pueda interrumpirse de forma
accidental. accidental.
• • No instale una válvula de corte entre el calentador y la piscina. Si se requiere aquí una válvula, debe ser de retención. No instale una válvula de corte entre el calentador y la piscina. Si se requiere aquí una válvula, debe ser de retención.
• • Si el calentador se coloca sobre material combustible ha de colocarse un disco ignífugo o similar entre el calentador y Si el calentador se coloca sobre material combustible ha de colocarse un disco ignífugo o similar entre el calentador y
el material combustible. Dicho disco debe cubrir 10 cm por fuera de la dimensión externa del calentador. el material combustible. Dicho disco debe cubrir 10 cm por fuera de la dimensión externa del calentador.
• • El calentador debe montarse en una lugar no expuesto a las inclemencias del tiempo y protegerse contra la posible El calentador debe montarse en una lugar no expuesto a las inclemencias del tiempo y protegerse contra la posible
penetración de agua. penetración de agua.
• • Si la ubicación del calentador implica riesgo de congelación, la instalación debe permitir el vertido de toda el agua del mismo. Si la ubicación del calentador implica riesgo de congelación, la instalación debe permitir el vertido de toda el agua del mismo.
La garantía del producto no será válida si no se siguen las indicaciones de instalación. La garantía del producto no será válida si no se siguen las indicaciones de instalación.
Installation elvärmare Aqua HL line
Ejemplo de instalación de tubo Ejemplo de instalación de tubo
1
5
2
6
5
4
7
8
10
35
¡Atención!
3
El calentador eléctrico debe
colocarse siempre como mínimo a
200 mm por debajo de la superficie
del agua.
1. Rebosadero
9
2. Sumidero
3. Entrada
4. JetSwim
5. Iluminación
6. Bomba
7. Filtro
8. Calentador eléctrico
9. Válvula antirretorno
10. Desagüe
>200
ESPAÑOL