Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sicherheitshinweise |
Consignes de sécurité
Avvertenze di sicurezza |
L'uso del prodotto è vietato per le seguenti
indicazioni mediche:
• Congestione del sangue nasale
• Sulla pelle dolorante o ferita
• Durante le irritazioni cutanee
• Malattie cardiache, pacemaker,
defibrillatore
• Non utilizzare il dispositivo per almeno
90 giorni dopo un'operazione –
consultare il proprio medico per un
ulteriore utilizzo
• Su aree sensibili: colonna vertebrale,
testa, viso, cervicale
• Aree ossee (rotula, tibia, metatarso, ecc.)
e parti del corpo coperte da poca massa
muscolare (l'omero, il dorso del piede, il
dorso della mano ecc.)
• Usa il dispositivo solo sui muscoli
• Cancro
• Anastomosi ossea metallica
• Osteoporosi
• Trombosi venosa e pulsazioni
• Ipertensione
• Gravidanza
• Calcoli renali
• Vene varicose
• Infiammazione acuta
12
|
Safety instructions
The use of the product is prohibited for the
following medical indications:
• Nasal congestion with blood
• On painful or injured skin
• By skin irritations
• Heart disease, pacemaker, defibrillator
• Do not use the device for at least 90 days
after an operation – consult your doctor
for further use
• On sensitive areas: spine, head, face,
cervical
• Bone areas (kneecap, tibia, metatarsal,
etc.) and parts of the body covered with
little muscle mass (the humerus, the back
of the foot, the back of the hand etc.)
• Use the device only on the muscles
• Cancer
• Metallic bone anastomosis
• Osteoporosis
• Venous thrombosis and pulsation
• Hypertension
• Pregnancy
• Kidney stones
• Varicose veins
• Acute inflammation
Garantie |
Garantie
| Garanzia |
Warranty
Die Produktgarantie entspricht jeweils den lokalen, gesetzlichen Bestimmungen, mindestens aber
2 Jahre ab Kaufdatum. Sie umfasst Konstruktions-, Produktions-, sowie Materialfehler. Ausge-
nommen sind sämtliche Verschleissteile und unsachgemässe Benutzung oder Pflege sowie Ein-
griffe von Drittpersonen.
Bitte bewahren Sie Ihre Kaufquittung sorgfältig auf, sie gilt als Garantienachweis.
La garantie produit correspond aux dispositions légales à l'échelle couvre les défauts de conception,
de production et de matériau. L'usure de l'ensemble des pièces, une utilisation ou un entretien
non conformes, ainsi que toute intervention de tiers sont exclus de la garantie.
Veuillez conserver précieusement votre facture. Elle sera considérée comme une preuve de votre
garantie.
La garanzia del prodotto è conforme alle norme di legge e le leggi locali, ma almeno 2 anni dalla
data di acquisto. Esso comprende difetti di progettazione, lavorazione e materiali. Sono esclusi,
usura, uso improprio e manutenzione o se vengono effettuate riparazioni da terzi non autorizzati.
Conservare lo scontrino d'acquisto valevole come prova di garanzia.
The product guarantee corresponds with the respective local law and regulations and applies for
at least 2 years from date of purchase. It covers faults in construction, workmanship and material.
Excluded from this guarantee are all wear parts as well as inappropriate use or maintenance as
well as modifications or repairs done by unauthorised third parties.
Please keep your proof of purchase to verify any claims under guaranty.
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
