Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Stylies ST30100 Pocket Massager
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Le point vert – label marquant l’adhésion à un système de contribution au recyclage des déchets Punto verde – logo utilizzato per individuare un particolare sistema per lo smaltimendo degli imballaggi www.stylies.com The green dot – label marking the adhesion to a system contribution to the recycling of waste... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Funktionen und Massageköpfe Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza | Safety instructions Avvertenze di sicurezza | Safety instructions Kinder oder Personen mit eingeschränkten rienza e conoscenza inadeguate è consen- ballage (par ex. sac en plastique) entre les before removing from the water. - Seite 4 Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza | Safety instructions Avvertenze di sicurezza | Safety instructions For safety reasons, do not use accessories Fachleuten reparieren oder ersetzen lassen. die Nähe von offenem Feuer bringen. Ge- Non sovraccaricare o utilizzare eccessiva- that are not recommended or sold by the Gerät nie selber öffnen –...
- Seite 5 Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza | Safety instructions Avvertenze di sicurezza | Safety instructions La température ambiante ne doit pas Si declina qualsiasi responsabilità per even- Non smaltire insieme ai rifiuti domestici! In caso di lesioni, non utilizzare il dispositivo.
- Seite 6 Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza | Safety instructions Avvertenze di sicurezza | Safety instructions longue période provoquera des ecchymo- High speed and high pressure massaging Verwendung verboten für die folgenden L’utilisation du produit est interdite pour les ses.
- Seite 7 Sicherheitshinweise | Consignes de sécurité Garantie | Garantie | Garanzia | Warranty Avvertenze di sicurezza | Safety instructions L’uso del prodotto è vietato per le seguenti The use of the product is prohibited for the Die Produktgarantie entspricht jeweils den lokalen, gesetzlichen Bestimmungen, mindestens aber 2 Jahre ab Kaufdatum.
-
Seite 8: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht ➀ Geschwindigkeitsanzeige Massagekopf (austauschbar) ➀ Massagegerät ➁ Sphärischer Kopf: Rücken, Arme, Beine ➂ U-förmiger Kopf: Wirbelsäule, Nacken ➃ Flachkopf: Für den gesamten Körper ➄ Kegelkopf: Gelenke, Füsse Anzeige Ladestand Akku ➅ Stoffbeutel für den Transport ➆ USB-Ladekabel Ein/Aus-Schalter Micro-USB-Ladeanschluss zum Aufladen des Akkus Geschwindigkeitsschalter Anzeige Ladestand Akku... -
Seite 9: Verwenden
Verwenden Verwenden ➀ Laden Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Aufladen Führen Sie den Micro-USB-Stecker am ➁ Wählen Sie den Massagekopf, der für den Körperteil geeignet ist, den Sie massieren Gerät ein, wie abgebildet. Den USB-Stecker möchten (Seite 14). Führen Sie den Massagekopf in die dafür vorgesehene Öffnung ein. entweder über einen Adapter (nicht inklusive) in einer Steckdose einstecken ➂... -
Seite 10: Présentation De L'appareil
Présentation de l’appareil Présentation de l’appareil ➀ Indicateur de vitesse Tête de massage (remplaçable) ➀ Appareil de massage ➁ Tête sphérique: dos, bras, jambes ➂ Tête en forme de U: colonne vertébrale, nuque ➃ Tête plate: pour tout le corps ➄... -
Seite 11: Utilisation
Utilisation Utilisation ➀ Charger complètement l’appareil avant la première utilisation. Chargement Insérez le micro connecteur USB dans ➁ Choisissez la tête de massage adaptée à la partie du corps que vous souhaitez masser (page 18). l’appareil, comme illustré. Branchez le Insérez la tête de massage en la poussant dans l’ouverture prévue à... -
Seite 12: Panoramica Apparecchio
Panoramica apparecchio Panoramica apparecchio ➀ Indicatore di velocità Testa di massaggio (sostituibile) ➀ Dispositivo di massaggio ➁ Testa sferica: schiena, braccia, gambe ➂ Testa a forma di U: colonna vertebrale, collo ➃ Testa piatta: per tutto il corpo ➄ Testa a cono: articolazioni, piedi Indicatore della batteria ➅... -
Seite 13: Uso
➀ Caricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta. Ricarica Inserire il connettore micro USB nel ➁ Scegli la testina massaggiante adatta alla parte del corpo che vuoi massaggiare (pagina 22). dispositivo, come in figura. Collegare il Inserire la testina massaggiante spingendola nell‘apertura prevista a tale scopo. -
Seite 14: Product Presentation
Product presentation Product presentation ➀ Gear indicator Massage head (replaceable) ➀ Massage device ➁ Spherical head: back, arms, legs ➂ U-shaped head: spine, neck ➃ Flat head: for the whole body ➄ Cone head: joints, feet Battery indicator ➅ Fabric bag for transport ➆... -
Seite 15: Use
➀ Fully charge the device before using it for the first time. Charging Insert the Micro USB connector on the ➁ Choose the massage head that is suitable for the part of the body that you want to device as shown. Plug the USB connector massage (page 26). - Seite 16 Eigene Notizen | Notes propres | Note proprie | Own notes Eigene Notizen | Notes propres | Note proprie | Own notes...
- Seite 17 Adresse | Adresse | Indirizzo | Address TAVORA Brands AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar www.tavora.ch...