Verwandte Anleitungen für AEG EVYN AEG181277
Inhaltszusammenfassung für AEG EVYN AEG181277
- Seite 1 EVYN AEG181277 • • • • • • • AEG is a registered trademark used under license of AB Electrolux (publ).
- Seite 3 Evyn Evyn AEG181277 AEG181277...
- Seite 4 Evyn AEG181277...
- Seite 5 Evyn AEG181277 C / W R G B R G B O F F R G B R G B Schnellstart: Halten Sie eine dieser Tasten Démarrage rapide: maintenez l’une de ces gedrückt, während Sie die Leuchte zum ersten touches appuyée la première fois que vous Mal einschalten, um die Fernbedienung mit allumez la lampe pour connecter la télécom- der Leuchte zu verbinden.
-
Seite 6: Fernbedienung
Evyn AEG181277 FERNBEDIENUNG REMOTE CONTROL Speicher Funktion. Memory function. Master on Einschaltknopf See also Page 10 Siehe auch Seite 9 R G Y B / EIN R G Y B / ON Timer von 15 Setup 15 minutes Minuten Dimmen bis Fade down until Off CCT-Frontlicht / EIN CCT Front Light / ON... - Seite 7 Evyn AEG181277 C / W R G B R G B O F F R G B R G B Mantenga pulsado uno de estos botones Proszę przytrzymać dłużej jeden z przycisków mientras que encienda la lámpara por primera podczas pierwszej instalacji urządzenia, tak vez a fin de qué...
-
Seite 8: Mando A Distancia
Evyn AEG181277 MANDO A DISTANCIA CONTROLO REMOTO Função memória. Función de memoria. Ver Botón de encendido Botão ligar también la pagina 11 Ver também Página 12 color / ON Temporizador de ate- cor / LIGAR Temporizador de 15 Minutos Reduzir nuación de 15 minutos Luz frontal / Encendido hasta el apagado... - Seite 9 Evyn AEG181277 Vor der erstmaligen Verwendung 3. Drücken sie den Knopf der Die Leuchten können in einem Ra- der Fernbedienung, müssen Sie die zugeordneten Gruppe 5x dius von bis zu 20 m mit der Fern- Leuchte evtl. einer Fernbedienung hintereinander. bedienung gesteuert werden.
- Seite 10 Evyn AEG181277 The lights can be controlled within Press and hold down the blue When the blue button of the a radius of up to 20m of the remo- button on the remote control remote control is pressed and held te control.
- Seite 11 Evyn AEG181277 Le luci quindi non potranno più Master ON/OFF: (2x AAA, 1,5V) ed eventualmente essere controllate singolarmente Premendo il tasto Master ON/ sostituirle. (ad es. smorzamento, cambio OFF, tutte le luci assegnate a un del colore della luce, accensione/ telecomando vengono accese Attivare la funzione di memo- spegnimento).
- Seite 12 Evyn AEG181277 Antes de utilizar pela primeira vez 3. Prima o botão do grupo As luzes podem ser controladas o controlo remoto deve associar a correspondente sequencialmente com o controlo remoto num raio luz a um controlo remoto. Siga os 5 vezes até...
- Seite 13 Evyn AEG181277 włączania. Teraz wszystkie oprawy Nacisnąć i przytrzymać niebieski czerwono, informując, że funkcja oświetleniowe będą reagowały przycisk na pilocie przez co pamięci wyłącznika ściennego jednocześnie. najmniej 3 sekundy. Lampka została dezaktywowana. zamiga 2x na zielono, informując, Oprawy oświetleniowe można że po ponownym włączeniu lampki sterować...
- Seite 14 Evyn AEG181277 Hinweise zur Batterieentsorgung Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen: Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Brilliant AG, Brilliantstr.
- Seite 15 Evyn AEG181277 Información sobre la eliminación de las baterías como residuos En relación con la operación de baterías o el transporte de equipos que contienen baterías, estamos obligados a informarle de lo siguiente: Como usuario final, usted es el responsable de devolver las baterías utilizadas. Puede devolver las baterías usadas que tengamos o que hayamos tenido en inventario a nuestro almacén de expediciones (Brilliant AG, Brilliantstr.
- Seite 16 à la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité UE complète peut être demandée à l’adresse internet suivante: www.aeg-lighting.de Il fabbricante, Brilliant AG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Evyn AEG181277 è conforme alla direttiva 2014/53/EU. La dichiarazione di conformità completa dell‘UE può essere richiesta al seguente indirizzo Internet: www.aeg-lighting.de...
- Seite 17 Brilliant AG declara que el mando a distancia (modelos: AT-RF-2001) cumple los requisitos principales y demás condiciones correspondientes de la Directiva 2014/53/EU. Puede obte- ner una copia firmada y fecha de la Declaración de Conformidad en www.aeg-lighting.de. Pelo presente a Brilliant AG declara que o controlo remoto (modelo: AT-RF-2001) cumpre os requisitos básicos e restantes disposições relacionadas da diretiva 2014/53/EU.
- Seite 18 Evyn AEG181277 Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen. The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
- Seite 19 Evyn AEG181277 NOTES...
- Seite 20 Brilliant AG Brilliantstr. 1 D-27442 Gnarrenburg Germany Telefon: +49 4763 89-0 www.aeg-lighting.de E-Mail: info@aeg-led.lighting Technische Änderungen vorbehalten. AEG is a registered trademark used under license of AB Electrolux (publ).