Seite 1
TRADITIONELLE KAMINEINSÄTZE Montage- und Bedienungsanleitung (DE)
Seite 2
Energieeffizienzklasse Nominalleistung (kW) <kW< Leistungsbereich (kW) Wirkungsgrad (%) Feinstaubemission (mg/Nm CO - Emmission (bei 13% O2) ≤ angegeben in % Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf!
Seite 3
!!! Wichtig Der wichtigste Punkt im Handbuch / in der Garantie des Herstellers ist die korrekte Ver- wendung des Kamineinsatzes - seine Beladung. Holzqualität - Holz von Laubbäumen mit einem maximalen Feuchtigkeitsgehalt von 16% (+/-) 4% Kamine / Öfen haben Energieverbrauchswerte, d. H. Die Menge an Brennstoff (Holz) während des Betriebs.
Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unsere technische Abteilung. Alle zusätzlichen Informationen sind verfügbar unter www.fram-gmbh.de Vorwort Das Unternehmen FRAM GmbH ist ein bekannter und angesehener Hersteller von Heizungsanlagen auf dem europäischen Markt. Unsere Produkte werden nach strengen Standards hergestellt. Jeder vom Unternehmen hergestellte Kamineinsatz unterliegt einer werkseigenen Qualitätskontrolle und strengen Sicherheitsprüfungen.
Anforderungen der im jeweiligen Lande geltenden Vorschriften erfüllt werden. VERWENDUNG Die Kamineinsätze der Firma FRAM GmbH werden als Dauerbrandfeuerungen mit manueller Brenn- stoffzufuhr und schließbarer Feuertür eingestuft. Sie sind für die Verkleidung oder für den Einbau in einer Nische vorgesehen.
g) Es ist absolut notwendig, die Termine der Kontrolle von Schornsteinleitungen (mindestens 2 Mal pro Jahr) einzuhalten. h) Gemäß den geltenden Gesetzen kann der Kaminofen nicht die einzige Wärmequelle sein, sondern nur eine Ergänzung der bestehenden Heizungsanlage. Der Grund dafür ist die Not- wendigkeit, die Heizung des Gebäudes bei längerer Abwesenheit der Bewohner zu sichern.
Dekompressionsgitter: Im Inneren der Haube herrscht eine sehr hohe Temperatur, so dass im Inneren der Haube ca. 40 cm von der Decke des Raumes soll einen Dekompressionsboden eingebaut werden, d.h. eine Decke über den Einsatz. Er verhindert die Erwärmung der Decke im Raum, den Wärmeverlust und erfordert die Installation unter ihm auf der entsprechende Höhe die Auslassgitter, durch die die Wärme von der Kammer über dem Kamin abgegeben wird, zu installieren.
• In dem Raum, in dem der Kamineinsatz installiert werden soll, sollen die Regeln der ordnungsgemä- ßen Zirkulation und der Luftbilanz eingehalten werden: - der Abstand der Isolierung von den Wänden des Einsatzes 8-12 cm, - in Räumen mit mechanischer Lüftung oder mit sehr luftdichten Fenstern soll eine individuelle Luft- zufuhr in die Verbrennungskammer vorgenommen werden, der Hersteller des Einsatzes empfiehlt die Verwendung einer Zuluft, - Falls ein Luftverteilungssystem in andere Räume verwendet wird, um die Luft frei zirkulieren zu las-...
Schema einer beispielhaften Installation und des Anschlusses an den Schornstein wurde auf der Zeich- nung gezeigt. (Abbildung 1.) ERSATZTEILE Die Firma FRAM GmbH gewährleistet die Lieferung von Ersatzteilen während der gesamten Lebens- dauer des Geräts. Zu diesem Zweck wenden Sie sich an unsere Verkaufsabteilung oder an die nächste Verkaufsstelle.
- die als Schornsteinbrand bezeichnet wird. In einem solchen Fall soll man: • die Zufuhr der kalten Luft in die Verbrennungskammer schließen. • das korrekte Schließen der Vordertür des Einsatzes überprüfen; • die Feuerwehr benachrichtigen. INBETRIEBNAHME UND BETRIEB DES KAMINEINSATZES ALLGEMEINE HINWEISE ANHEIZEN DES KAMINOFENS / DES FREISTEHENDEN OFENS Die einzig richtige und empfohlene Art des Anzündens von Kaminen und freistehenden Öfen ist das...
Verwendung von Kohle, Koks, Kohlenstoffprodukten, Kunststoffen, Müll, Altkleidung und anderen brennbaren Stoffen ist nicht gestattet. Es ist bedingt erlaubt, zertifizierte Holzbriketts aus Sägemehl oder Pellets, jedoch nur in kleinen Men- gen zu verbrennen. Die praktische Bewertung des Feuchtigkeitsgehalts des verwendeten Holzes sieht wie folgt aus. Das Holz, das einen Feuchtigkeitsgehalt von 18-20% aufweisen soll, muss ca.
seiner Überfüllung der Rostkühlungsprozess begrenzt ist und die Verbrennungsluftzufuhr verhindert wird. Um den Aschekasten zu entleeren, die Zufuhr von Kaltluft in die Verbrennungskammer schließen, langsam die vordere Tür des Einsatzes öffnen, den Rost abnehmen und dann den Aschenkasten aus dem Körper des Kamineinsatzes entfernen. Dabei die Brandschutzvorschriften beachten. ACHTUNG: Bei allen Tätigkeiten im Zusammenhang mit dem Betrieb und der Bedienung des Einsatzes ist zu beachten, dass die Elemente eine hohe Temperatur aufweisen können.
Seite 13
satzes entstanden sind; • Schäden, die durch thermische Überlastung des Kamineinsatzes (durch die Nichteinhaltung der Be- triebsanleitung des Einsatzes) entstanden sind. Die Garantie verlängert sich um den Zeitraum von dem Zeitpunkt der Einreichung der Reklamation bis zu dem Tag, an dem der Käufer über die erfolgte Reparatur informiert wird. Dieser Zeitraum wird in der Garantiekarte bestätigt.
Seite 14
ABBILDUNGEN 1. Beispiel für die Stapelverbindung Material non flammable Mörser Ring / Anneneau...
Seite 15
Energieeffizienzklasse Nominalleistung (kW) <kW< Leistungsbereich (kW) Wirkungsgrad (%) Feinstaubemission (mg/Nm CO - Emmission (bei 13% O ) ≤ angegeben in % Abgastemperatur (°C) Abgasstutzen (mm) Gewicht (kg) Abmessungen des Glases (cm) Mindest Luftdurchsatz von Abluftgitter (cm Mindest Luftdurchsatz von Zuluftgitter (cm ____ Glass gerade Zwei Scheibe ohne Sprosse - links...
Seite 16
A++ kW <kW< FRAM K/70 3,5-10 0,09 FRAM K/75 4-11 0,10 FRAM K/80 6-16 0,10 FRAM K/95 6-16,5 0,10 FRAM 1/60 4,5-12,5 0,10 FRAM 1/68 5-12,5 0,10 FRAM 1/80 8-16 0,10 FRAM 1/100 6-17 0,10 FRAM 2/48/48/L 3,5-10 0,10 FRAM 2/48/48/R...
Verkäufers: Anschrift: Tel./Fax Verkaufsdatum: ZUSAMMENFASSUNG Der Heizeinsatz FRAM ist gemäß den baurechtlichen Vorgaben Datum und leserliche Unter- schrift des Käufers: ,nationalen Vorschriften und Regeln von einer geprüften Person installiert worden. Die Vorgaben aus der Betriebsanleitung sind von einem fachlich geschulten und anerkannten Handwerker be- achtet und angewendet worden.
Seite 43
(DE) VERZEICHNIS DER INSPEKTIONEN DER RAUCHLEITUNG Datum, Unterschrift und Stempel Inspektion bei Installation des Einsatzes des Schornsteinfegermeisters Datum, Unterschrift und Stempel Inspektion bei Installation des Einsatzes des Schornsteinfegermeisters Datum, Unterschrift und Stempel Inspektion bei Installation des Einsatzes des Schornsteinfegermeisters Datum, Unterschrift und Stempel Inspektion bei Installation des Einsatzes des Schornsteinfegermeisters Datum, Unterschrift und Stempel...
Seite 44
FRAM GmbH Industriestraße 12/22 49324 Melle www.fram-gmbh.de...