FRAM RO G20/50 Bedienungs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für FRAM RO G20/50
Inhaltszusammenfassung für FRAM RO G20/50
- Seite 1 RO G20/50 FREISTEHENDER GASBETRIEBENER RAUMHEIZER Bedienungs- und Montageanleitung...
- Seite 2 Diese Anleitung samt allen Abbildungen, Zeichnungen und Marken ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehalten. Weder die Anleitung noch die darin enthaltenen Materialien dürfen ohne die schriftliche Genehmigung des Autors vervielfältigt werden. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Korrekturen und Änderungen in dieser Anleitung vorzunehmen, ohne irgendjemanden darüber zu informieren...
-
Seite 3: Beschreibung Des Gerätes
Vielen Dank, dass Sie sich für den RO G20/50 entschieden haben. Dieses Gerät wurde für Ihre Sicherheit und Ihren Komfort entwickelt. Wir sind zuversichtlich, dass Sie aufgrund unseres En- gagements bei der Entwicklung und Produktion dieses Gerätes mit Ihrer Wahl zufrieden sein werden. - Seite 4 Abb. 1. Gasbetriebener Raumheizer KOZA AB GAZ Abb. 2. Abmessungen des Gasraumheizers KOZA AB GAZ...
-
Seite 5: Im Set Enthaltene Teile
Kategorie Druck/Gas Bestimmungsländer BE, CY, DK, EE, FR, GB, GR, HU, HR, IT, LT, NL, NO, RO, SE, 30 mbar, G30 SI, SK, TR 37 mbar, G30 3B/P 50 mbar, G30 AT, CH, DE, FR, SK 30 mbar, G31 FI, NL, RO 37 mbar, G31 BE, CH, CZ, ES, FR, GB, GR, HR, IE, IT, LT, NL, PL, PT, SI, SK 50 mbar, G31... - Seite 6 SICHERHEIT Lesen Sie die folgenden Informationen sorgfältig durch: • Der Anschluss des Kamins an die Gasanlage und dessen Wartung dürfen nur von einem qualifizier- ten Monteur oder Servicetechniker für Gasheizgeräte durchgeführt werden. • Wenn die Kontrollflamme erlischt, warten Sie mindestens fünf Minuten, bevor Sie erneut versuchen, sie zu entzünden.
-
Seite 7: Aufstellung Des Gerätes
VORSCHRIFTEN Das Gerät sollte gemäß den örtlichen Vorschriften und Normen des jeweiligen Landes oder der Region installiert werden. Der Anschluss an Schornsteinrohre, Wand- und Dachdurchführungen sowie alle Arten von Elementen, die für die Installation des Kamins verwendet werden, sollten gemäß den geltenden baurechtlichen Normen ausgeführt werden. Der freistehende Gasraumheizer wurde auf der Grundlage der Norm PN-EN-613 „Konvektions-Raum- heizer für gasförmige Brennstoffe“... - Seite 8 Abb. 4. Mindestabstände zwischen dem Gasheizer und brennbaren Materialien ANSCHLUSS DES GERÄTES AN EIN KONZENTRISCHES LUFT-ABGAS-SYSTEM. Konzentrische Leitungen können nur durch die Wand eines Gebäudes geführt werden. Die in der jeweiligen Region geltenden Bauvorschriften sind zu beachten. Die Führung der Luft- und Abgasle- itung durch die Wand des Gebäudes sollte mit einem vertikalen Abschnitt von mindestens 1 Meter beginnen.
- Seite 9 Abb. 5. Führung des konzentrischen Schornsteinsystems Das Luft-Abgas-Schornsteinsystem für den Anschluss des gasbetriebenen Raumheizers KOZA AB ba- siert auf Elementen, die aus zwei koaxialen Leitungen bestehen, von denen eine Außenleitung mit einem Durchmesser von 150 mm für die Luftzufuhr in die Brennkammer und eine Innenleitung mit einem Durchmesser von 100 mm für die Abführung der Abgase verantwortlich ist.
- Seite 10 MONTAGE DES STEUERUNGSSYSTEMS – ACHTUNG!!! Das Gerät und sein Gassteuerungssystem dürfen nur mit den Werkseinstellungen installiert werden. Legen Sie zum jetzigen Zeitpunkt keine Batterien in den Empfänger ein. Wenn Sie eine Stromquelle vorab anschließen, kann die Systemelektronik beschädigt werden. ACHTUNG!!! Einzelne Elemente des Gassteuerungssystems müssen gemäß...
-
Seite 11: Demontage Des Gerätes
Bei der Führung einzelner Kabel durch das Gaskamingehäuse ist besonders darauf zu achten, wie die- se abgedichtet sind. Die Abdichtung erfolgt mit speziellen Durchführungen und hitzebeständigem Papier. Der Installateur sollte die sonstigen Elemente mit einem Hochtemperatursilikon abdichten. Abb. 7. Führung und Abdichtung des Kapillarrohrs, des Zünderkabels, des Hauptbrennerrohrs und des Kontrollbrennerrohrs im Raumheizer KOZA AB GAZ. - Seite 12 Abb. 9. Demontage der unteren Tür im Raumheizer KOZA AB GAZ Abb. 10. Demontage der Tür im Raumheizer KOZA AB GAZ...
- Seite 13 Abb. 11. Demontage der Innenscheibe und Revisionstür im Raumheizer KOZA AB GAZ ANSCHLUSS DES GERÄTES AN DIE GASANLAGE – ACHTUNG!!! Je nach Gasart muss im Kontrollbrennerblock eine geeignete Düse installiert werden. Das Gerät ist mit einem Brenner ausgestattet, der für die Versorgung mit Erdgas oder verflüssigtem Pro- pangas oder verflüssigtem Propan- und Butangas ausgelegt ist.
-
Seite 14: Technische Spezifikation Des Gassteuerungssystems Für Den Raumheizer Koza Ab Gaz
TECHNISCHE SPEZIFIKATION DES GASSTEUERUNGSSYSTEMS FÜR DEN RAUMHEIZER KOZA AB GAZ: ERFÜLLTE RICHTLINIEN 2009/142/EC und DIN EN 298, DIN EN 126, DIN EN 13611 Gasförmige Brennstoffe der ersten, zweiten und dritten Gasfamilie nach der Norm PN-EN BRENNSTOFF 437:2003+A1:2009 und der Produktnorm PN-EN 613:2002+A1:2004 DRUCKABFALL / DURCHSATZ 2,5 mbar für 1,2 m3/h... - Seite 15 lichen Gasparameter finden Sie auf dem Typenschild des Kamins. Vor dem Anschluss der Gasversor- gungsleitungen müssen diese geblasen werden, um Metallspäne und andere Verunreinigungen aus ihrem Inneren zu entfernen. Das automatische Gassteuerungssystem muss vor Feuchtigkeit und Staub geschützt sein. Diese Faktoren können zu irreparablen Schäden an einzelnen Komponenten führen. Die Gasversorgungsleitung zum Kamin muss mit einem Kugelhahn mit einem Durchmesser von ½...
- Seite 16 Die Abbildung 13 zeigt die Steuerung GV60 in ihrer Grundstellung mit dem Unterbrecherblock nach unten. Das Modul kann nicht verkehrt herum montiert werden. Die Position der Steuerung kann von 0° bis 90° gegenüber ihrer Grundposition (auch vertikal) eingestellt werden. Bitte beachten Sie, dass alle nicht verwendeten Gasein- oder -auslässe mit geeigneten Blindstopfen verschlossen werden sollten.
- Seite 17 Wurde der gewünschte Druck trotz der Einstellung nicht erreicht, überprüfen Sie den Gasversorgungs- druck, indem Sie ein Manometer an die Eingangsdruckmessstelle anschließen. Wenn der Eingangs- druck innerhalb des normalen Bereichs liegt, tauschen Sie die Steuerung aus; andernfalls ergreifen Sie die erforderlichen Maßnahmen, um den korrekten Gasdruck sicherzustellen. Druckregler Abb.
-
Seite 18: Dichtheitskontrolle
ANPASSUNG DER STEUERUNG GV60 AN DIE ZUFUHR VERSCHIEDENER ARTEN VON GASFÖR- MIGEN BRENNSTOFFEN Die Steuerung GV60 kann für die Arbeit mit bestimmten Arten von Gasen angepasst werden. Die Ein- stellung des Gasdrucks und des Mindestdurchflusses erfolgt gemäß den obigen Anweisungen. DICHTHEITSKONTROLLE Nach dem Anschluss des Systems an das Gasnetz muss die Dichtheit der hergestellten Verbindungen mit einem speziellen Sensor überprüft werden. - Seite 19 Abb. 16. Demontage der Scheibe INSTALLATION VON DEKORATIVEN ELEMENTEN – ACHTUNG!!! Der Hersteller empfiehlt die Verwendung von dekorativen Elementen, die optional mit dem Gerät geliefert werden. Die Firma Kratki.pl Marek Bal haftet nicht für Schäden, die durch die Verwendung anderer als der empfohlenen Dekoration entstehen. Je nach Wunsch des Benutzers kann die Brennkammer mit einem von mehreren erhältlichen Sets von dekorativen Elementen ausgekleidet werden.
-
Seite 20: Bedienung
Haustiere und Vögel können auf die Rauchgase sensibel reagieren. Um den Prozess des Ausbrennens der Lackierung zu beschleunigen, erwärmen Sie den Kamin für einige Stunden, indem Sie die maxima- le Höhe der Flamme einstellen. Wenn sich beim ersten Anzünden Ablagerungen auf der Innenseite der Scheibe bilden, müssen diese mit Kaminglasreiniger entfernt werden. - Seite 21 ACHTUNG!!! Die Fernbedienung B6R-H9 ist mit einem eingebauten Temperatursensor ausgestattet, der im Thermostatmodus verwendet wird. Das Gerät misst ständig die Umgebungstemperatur und vergleicht sie mit der am Thermostat eingestellten Temperatur. Lagern Sie das Gerät an einem dunklen Ort, um Messfehler durch direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden. Die Fernbedie- nung sollte immer außerhalb der Reichweite von Kindern und anderen Personen aufbewahrt werden, die nicht in der Lage sind, die Folgen ihrer Handlungen einzuschätzen.
- Seite 22 riewechsel bleiben die Funktionseinstellungen unverändert. Aktivierung der Fernbedienungsfunktion Legen Sie die Batterien ein. Alle verfügbaren Symbole werden auf dem Display angezeigt und begin- nen zu blinken. Drücken Sie die Taste für diese Funktion und halten Sie sie 10 Sekunden lang gedrückt. Das Symbol für die ausgewählte Taste blinkt, bis der Aktivierungsvorgang abgeschlossen ist.
- Seite 23 Bedienungsanweisung der Fernbedienung B6R-H9 mit 6 Symbolen Child Proof Stundenfeld Minutenfeld Batterieanzeiger Zeitschalter Fahrenheit oder Celsius Eco-Modus programmierbarer Temperatur Thermostat-Modus Modus Einstellen der Temperatureinheit Um die Temperatureinheit zu ändern, soll man gleichzeitig die Tasten drücken. Der Benutzer hat die Möglichkeit zwischen Celsius-Grad oder Fahrenheit-Grad zu wählen.
- Seite 24 Child Proof (Kindersicherung) Einschalten: Um die Funktion Child Proof zu aktivieren, drücken Sie die Tasten gleichzeitig. Auf dem Display erscheint das Symbol Ausschalten: Um die Funktion Child Proof zu deaktivieren, drücken Sie die Tasten gleichzeitig. Das Symbol verschwindet. Manueller Modus Anzünden im Kamin mit einer Taste (Standardeinstellung) •...
- Seite 25 Hauptventil-Einstellrad auf „OFF” und beachten Sie den Abschnitt „Mögliche Probleme und Lösungen“. Bereitschafts- und Aus-Zustand Um das Umschalten der Anlage in den Bereitschaftszustand zu verursachen, soll man die Taste , solange halten, bis der Hauptbrenner erlischt. Um die Anlage auszuschalten, soll man die Taste drücken.
- Seite 26 Zeitschalte Einschalten/Einstellungen 1. Drücken Sie die Taste , und halten Sie diese solange, bis das Symbol . erscheint. Das Stundenfeld beginnt zu blinken. 2. Führen Sie den Wert mit den Tasten ein. 3. Um zu bestätigen, drücken Sie die Taste .
- Seite 27 Eco-Modus Die Höhe der Flamme wird zwischen ihren Extremwerten eingestellt. Liegt die Raumtemperatur unter der am Thermostat eingestellten Temperatur, erreicht die Flammenhöhe ihren Maximalwert und bleibt über einen langen Zeitraum hoch. Liegt die Raumtemperatur unter der gewünschten Temperatur, wird die Flammenhöhe über einen längeren Zeitraum auf ein Minimum reduziert.
- Seite 28 Deaktivieren des programmierbaren Modus 1. Drücken Sie die Taste oder , oder , um in den Handbetrieb überzu- gehen. 2. Drücken Sie die Taste , um in den Thermostatmodus überzugehen. Information: Die Einführung der Temperatur des Einschaltens für den Thermostatmodus verursacht automatische Einstellung desselben Wertes für die Temperatur des Einschaltens vom programmierbaren Modus.
- Seite 29 Einstellen der Zeit des Ausschaltens (Programm 1) , 1, „OFF”, dann wird einen 12. Auf dem Display erscheint das Symbol Augenblick das Symbol „ALL”. angezeigt. Nachfolgend beginnt das Stun- denfeld zu blinken. 13. Stellen Sie die Stunde mit den Tasten 14.
- Seite 30 BATTERIEWECHSEL Gebrauchte Batterien im Empfänger, in der Fernbedienung oder im Versorgungsmodul können über- hitzen, auslaufen oder sogar explodieren. Legen Sie keine Batterien in das Gerät ein, die Sonnenlicht, Feuchtigkeit, hohen Temperaturen oder Stößen ausgesetzt waren. Es dürfen nur Batterien des gle- ichen Typs und Herstellers eingesetzt werden.
- Seite 31 Checkliste L.p. Umfang Tätigkeiten Führen Sie den Zündvorgang im Raumheizer durch. Überprüfen Sie, ob alle Sicherheitssysteme ordnungsgemäß funk- tionieren. Vergewissern Sie sich, dass die Hauptbrennerflamme gleichmäßig Allgemeine brennt. Kontrolle Überprüfen Sie, ob der Hauptbrenner gleichmäßig brennt. Stellen Sie sicher, dass die Batterien im Empfänger und in der Fernbe- dienung nicht ausgetauscht werden müssen.
-
Seite 32: Garantie
Überprüfung der Überprüfen Sie, ob sich die brennbaren Elemente in einem sicheren Aufstellung des Abstand zum Kamingehäuse befinden. Gerätes Überprüfen Sie, ob die dekorativen Elemente nicht gereinigt werden müssen. Dekorative Stellen Sie sicher, dass die dekorativen Elemente nicht mit der Sche- Elemente ibe in Berührung kommen. -
Seite 33: Vorgeschlagene Massnahmen
STÖRUNG VORGESCHLAGENE MASSNAHMEN • Ersetzen Sie die Batterien in der Fernbedienung und im Empfänger. • Wenn der Empfänger über das Stromversorgungsmodul versorgt Das Gerät startet nicht wird, überprüfen Sie, ob es ordnungsgemäß funktioniert. (kein Tonsignal, das den • Setzen Sie den Empfänger zurück und programmieren Sie einen Start des Zündvorganges neuen Übertragungscode. - Seite 34 Störung VORGESCHLAGENE MASSNAHMEN Schwache Kontrollflamme • Überprüfen Sie den Gasdruck in der Kontrollflamme. • Vergewissern Sie sich, dass die Löcher im Hauptbrenner nicht blockiert sind. • Stellen Sie sicher, dass das Handbetriebsart-Einstellrad auf „ON” steht. • Überprüfen Sie die Intensität der Kontrollflamme. Der Hauptbrenner entzün- •...
- Seite 35 ABBILDUNGEN RICHTIGE Anordnung der dekorativen Scheite Abb. 19. Richtige Anordnung der dekorativen Elemente – Scheite Abb. 20. Richtige Anordnung der dekorativen Elemente – Scheite...
- Seite 36 Technische Spezifikation des Raumheizers RO G20/50 I2E(20), I2H(20) I2L(25) I2E+(20/25) I3B/P(30) Referenzgas G20 G25 G20/G25 Brenner Geeignet für Erdgas Nennanschlussdruck [mbar] 20/25 19,0 23,5 19,0/23,5 Gasdruck hinter dem Regler für Nennbelastung [mbar] (maximal) Regler verriegelt Gasdruck hinter dem Regler für...
- Seite 37 Gasdüsenbezeichnung I3B/P(37) I3B/P(50) I3P(30) I3P(37) I3P(50) I3+(30/37) G30/G31 Geeignet für Flüssiggas 30/37 22,0 24,0 29,7/36,5 Regler verriegelt 13,0/15,0 0,14 0,18 0,14/0,17 0,07 0,09 0,09/0,11 1,20 1,30 1,15 LPG1.2 LPG1.3 LPG1.15...
- Seite 38 FRAM GmbH Geschäftsführer: Herr Frank Rokossa Industriestraße 12/22 D-49324 Melle Telefon: +49 (0) 5422 / 98 14 8 13 Email: mail@fram-gmbh.de Web: www.fram-gmbh.de Stand: 10/2019...