ICANCLAVE STE-18-T Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ICANCLAVE STE-18-T
Inhaltszusammenfassung für ICANCLAVE STE-18-T
- Seite 1 Bedienungsanleitung Für Modelle: STE-18-T STE-23-T...
- Seite 2 Bevor Sie dieses Gerät bedienen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Installationsanweisungen. Ningbo Ican Machines Co., Ltd Europäischer Vertreter: Icanclave Europe S.L Nr. 77 Yunlin East Road, Gulin Stadt, Juan Ramon Jimenez 6 Ningbo, China.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Allgemeines 4 Umfang des Handbuchs 4 Verwendungszweck 4 Allgemeine Sicherheitshinweise 4 Normen und Richtlinien 5 Symbole 2. Beschreibung des Sterilisators 5 Bedienfeld 6 Sterilisator Ansichten 7 Technische Daten 7 Verpackungsinhalt 3. Installation 7 Allgemeine Bedingungen 8 Netzteilanschluss 8 Standortanforderungen 4. -
Seite 4: Allgemeines
1 Allgemeines Umfang des Handbuchs Dieses Handbuch enthält Informationen über die Installation, den Betrieb und die Wartung der Dampfsterilisatoren. Um die ordnungsgemäße Leistung des Sterilisators zu gewährleisten, sollten die Anweisungen in diesem Handbuch gründlich verstanden und befolgt werden. Bewahren Sie das Handbuch in der Nähe des Sterilisators an einem zugänglichen Ort auf, an dem Sie später nachschlagen können. -
Seite 5: Beschreibung Des Sterilisators
Symbole Für einen sicheren Betrieb achten Sie bitte genau auf die Warnsymbole unten, die auf dem Sterilisator und in diesem Handbuch zu finden sind. Wichtige Information (Vorsicht) Heiße Oberfläche Ground Verbindung 2 Beschreibung des Sterilisators Schalttafel Tür Status Drucker USB-Speicher Innentemperatur Innendruck Brauchwasser-... -
Seite 6: Luftfilter
Sterilisator Ansichten Herstellungsdatum Herstellernummer Name des Herstellers Herstelleradresse Name des EG-Vertreters Anschrift des EG-Vertreters 1. Kammer 9. Luftfilter 17.Anschlusskabel-Buchse 2. Türschloss 10. Drucker 18. Typenschild 3. Türgriff 11. Hauptschalter 19. Destillierter Wassertank (Ausgang) 4. Türdichtungsring 12. USB-Anschluss 20. Sicherheitsventil 5. Tür 13. -
Seite 7: Verpackungsinhalt
Technische Daten Modell STE-18-T STE-23-T Kammer (mm) 247 x 350 247 x 450 Gesamtabmessungen (mm) 483 (B) * 450 (H) * 635 (T) 483 (B) * 450 (H) * 635 (T) Nettogewicht (kg) Nennleistung (VA) 2300 2300 Nennspannung 220-240;50 Hz 220-240;50 Hz... -
Seite 8: Einrichtung
Stromversorgungsanschluss Überprüfen Sie das Etikett auf der Rückseite des Sterilisators, um die Nennspannung für das Gerät zu überprüfen. Wenn der Sterilisator nicht an einer geeigneten Stromversorgung angeschlossen wird, kann dies zu einer Beschädigung des Geräts und einem elektrischen Schlag für das Personal führen. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß... -
Seite 9: Vorbereitung Der Sterilisationsmaterialien
Sobald der maximale Füllstand erreicht ist, stoppt die Pumpe automatisch. Feste Wasserzufuhr Wenn das Icanclave-Wassersystem angeschlossen ist, füllt das Gerät den destillierten Wassertank jedes Mal, wenn es seinen Mindestfüllstand erreicht. Um das Wassersystem zu installieren, befolgen Sie die Anweisungen zusammen mit dem Icanclave- Wassergerät. - Seite 10 Basis-Set Nachdem Sie den Sterilisator eingeschaltet haben, erscheint das Hauptmenü, wählen Sie "Einstellungen" und dann "Basis Einstellungen". Uhrzeit & Datum Wählen Sie "Uhrzeit & Datum" Auf dem Bildschirm wird die aktuelle Konfiguration angezeigt. Tippen Sie auf "▷", um das Menü aufzurufen. Berühren Sie den Parameter, der geändert werden muss, er wird orange, indem Sie (+/−) drücken oder ihn mit den Zahlen anpassen.
-
Seite 11: Vorwärmung
Einheit Wählen Sie "Einheiten". Auf dem Bildschirm wird die aktuelle Konfiguration angezeigt. Tippen Sie auf "▷", um das Menü aufzurufen. Wählen Sie den Parameter aus, der ausgewählte Parameter wird orange. Tippen Sie auf "<", um zu speichern und zurückzukehren. Vorwärmung Tippen Sie auf die Schaltfläche "Vorheizen". -
Seite 12: Erweiterte Einstellungen
Erweiterte Einstellungen Tippen Sie auf "Einstellungen" dann "Erweiterte Einstellungen". Passwort eingeben " 111111" und tippen Sie auf "↵", um das Menü aufzurufen. Parameter Wählen Sie "Parameter". Tippen Sie auf "Klicken Sie hier, um Zyklus Parameter zu aendern", um das Menü aufzurufen. Das Menü... -
Seite 13: Instandhaltung
Alle Einstellungen zurücksetzen Wählen Sie "Zurücksetzen aller Einstellungen" Tippen Sie auf "Hier drücken, um alle Einstellungen zu löschen" Auf dem Bildschirm wird angezeigt: "Sollen alle Einstellungen gelöscht werden? Um zu bestätigen, drücken Sie "√" Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie "×" Instandhaltung Tippen Sie auf "Einstellungen"... -
Seite 14: Betrieb
5 Betrieb Last Nach Auswahl des Programms können die zu sterilisierenden Materialien nun auf den Instrumentenhalter gelegt und am Griff in die Kammer gelegt werden. Nachdem die Instrumente platziert wurden, können Sie die Tür schließen. Wählen Sie das Programm Nachdem Sie den Sterilisator eingeschaltet haben, erscheint das Hauptmenü... -
Seite 15: Ende Des Zyklus
Ende des Zyklus Sobald der Zyklus abgeschlossen ist, erscheint "Ende" am Ende der Grafik, der Druck wird ausgedruckt und der im USB-Speicher gespeicherte digitale Bericht ist abgespeichert. Um die Tür zu öffnen, tippen Sie auf das Türstatussymbol. Wenn der Etikettendrucker angeschlossen ist (optional) (siehe Etikettendrucker), wird das Symbol neben dem Türstatussymbol angezeigt. -
Seite 16: Verzögerter Startzyklus
Wenn der Zyklus manuell unterbrochen wird, nachdem er die Trocknungsphase erreicht hat, können die Gegenstände im Sterilisator als steril angesehen werden. Hinweis: In Anbetracht der Tatsache, dass der Zyklus während der Trocknungsphase unterbrochen wurde, können die Materialien und Instrumente in der Kammer nass sein. -
Seite 17: Testprogramm
Sobald der Zyklus programmiert wurde, wird die Meldung auf dem Hauptbildschirm angezeigt. Tippen Sie auf „Meldung“, um die Parameter des programmierten Zyklus zu überprüfen oder/oder abzubrechen. Testprogramme Helix-Test Tippen Sie im Hauptmenü auf Test und wählen Sie Helix- Test. Auf dem Bildschirm werden die Informationen des ausgewählten Testprogramms wie Druck, Temperatur, Zeit (dies kann je nach Umgebungsbedingungen und Belastung variieren), Vakuumzeiten, Sterilisationszeit (Haltezeit) und... - Seite 18 Vakuum-Test Entfernen Sie alle Instrumente aus der Kammer, bevor Sie den Vakuumtest durchführen. Tippen Sie im Hauptmenü auf "Test" und wählen Sie Vakuumtest. Wählen Sie "Vakuumtest" und tippen Sie auf "▷". Auf dem Bildschirm werden die Informationen des ausgewählten Testprogramms wie Druck, Temperatur, Zeit (dies kann je nach Umgebungsbedingungen und Belastung variieren), Vakuumzeiten, Sterilisationszeit (Haltezeit) und...
-
Seite 19: Daten
Daten Der interne Speicher speichert die Informationen der letzten 9999 Zyklen. Bericht drucken Wählen Sie Daten aus dem Hauptmenü und tippen Sie auf Bericht drucken. Es wird der aktuelle Status angezeigt. Tippen Sie auf "▷", um das Menü aufzurufen. Wählen Sie den Zyklus aus und tippen Sie auf Drucken. -
Seite 20: Etiketten Drucken
Etiketten drucken Wählen Sie Daten aus dem Hauptmenü und tippen Sie auf "Etiketten drucken", es wird der aktuelle Status angezeigt. Tippen Sie auf "▷", um das Menü aufzurufen. Wählen Sie die Zyklusnummer und wählen Sie die Anzahl der Kopien aus. Tippen Sie auf das Druckersymbol, um die Etiketten zu drucken. Bericht speichern Wählen Sie Daten aus dem Hauptmenü... -
Seite 21: Reinigen Sie Den Destillierten Wassertank
Frequenz Anzahl der Zyklen Wartungsarbeiten Reinigen Sie die Türdichtung Reinigen Sie den Filter in der Kammer und im Frischwassertank Monatlich Reinigen Sie die Sterilisationskammer, die Instrumentenhalter und das Instrumentenfach Reinigen Sie die Außenfläche Alle 3 Monate Reinigen Sie den destillierten Wassertank Jedes Jahr Ersetzen Sie die Türdichtung Wählen Sie “Einstellungen”... -
Seite 22: Türverstellung
Türverstellung Unter normalen Umständen erfordert die Kammertür keine Anpassungen. Wenn die Dichtung jedoch versagt (was dazu führt, dass Dampf von der Vorderseite der Kammer austritt), können Sie sie einstellen. Öffnen Sie die Tür, stecken Sie Ihren Finger in die Unterseite der Tür und ziehen Sie den Ring, um den Mechanismus zu entriegeln. - Seite 23 7 Fehlerbehebung Code Beschreibung Lösungsvorschlag Schalten Sie das Gerät aus, nochmals ein und führen Fehler am Temperatursensor des Sie einen neuen Zyklus durch. Dampferzeugers. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, wenn der Fehler weiterhin besteht. Schalten Sie das Gerät aus, nochmals ein und führen Fehler am inneren Sie einen neuen Zyklus durch.
-
Seite 24: Transport Und Lagerung
8 Transport und Lagerung Schalten Sie den Sterilisator vor dem Transport oder der Lagerung aus. Ziehen Sie den Stecker heraus. Lassen Sie die Maschine abkühlen. Entleeren Sie den destillierten Wassertank und den Brauch-Wassertank. Bedingungen für Transport und Lagerung Temperatur: -20 °C ~ +50 °C Relative Luftfeuchtigkeit: ≤... - Seite 25 Anlage 1 Wassereigenschaften / Eigenschaften Beschreibung Speisewasser Kondensat Rückstände verdampfen ≤ 10mg/ I ≤ 1.0mg/kg Silicium oxide sio2 ≤ 1mg/ I ≤ 1.0mg/kg ≤ 0.2mg/ I ≤ 0.1mg/kg Eisen Cadmiun ≤ 0.005mg/ I ≤ 0.05mg/kg Blei ≤ 0.05mg/ I ≤ 0.1mg/kg Rest von Schwermetallen ≤...
-
Seite 26: Diagramme Der Sterilisationsprogramme
Anlage 2 Diagramme der Sterilisationsprogramme STE-18-T Programme S Kurz 11-15 Unverpacktes Feststoffmaterial 1.00 4.50 1.50 Unverpacktes Feststoffmaterial B Univ 30-49 Einfach umwickelt, fest oder 4.00 1.20 Hohlmaterial Unverpacktes Feststoffmaterial 4.50 1.50 B Univ 38~54 Einfach umwickelt, fest oder 4.00 1.20 Hohlmaterial Unverpacktes poröses Material... - Seite 27 Anlage 3 Diagramme der Sterilisationsprogramme STE-23-T Programme S Kurz 15-20 Unverpacktes Feststoffmaterial 1.20 Unverpacktes Feststoffmaterial 5.00 1.50 B Univ 38-57 Einfach umwickelt, fest oder 4.50 1.20 Hohlmaterial Unverpacktes Feststoffmaterial 5.00 1.50 B Univ 46~62 Einfach umwickelt, fest oder 4.50 1.20 Hohlmaterial Unverpacktes poröses Material 1.25...