Inhaltsverzeichnis - Wte Standard Kurzanleitung

Inhaltsverzeichnis / Table of contents
Deutsch ...............................................................................................................................3
1 Ziel der Bedienungsanleitung.................................................................................3
2 Sicherheit..................................................................................................................3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .................................................................................. 3
2.2 Zielgruppe........................................................................................................................... 3
2.3 Gewährleistung .................................................................................................................. 3
2.4 Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise..................................................................... 4
3 Allgemeine Informationen .......................................................................................7
3.1 Benötigte Werkzeuge, Hilfs- und Betriebsstoffe .............................................................. 7
3.2 Technische Daten............................................................................................................... 7
3.3 Darstellung eines NC-Bohrfutters ..................................................................................... 9
3.3.1 Gesamtansicht von vorne.................................................................................................................................... 9
4 Bedienung des NC-Bohrfutters ............................................................................10
4.1 Spannen eines Werkzeugs .............................................................................................. 10
4.2 Entspannen eines Werkzeugs ......................................................................................... 12
5 Pflege und Wartung ...............................................................................................13
English ..............................................................................................................................14
1 Objective of the operating manual .......................................................................14
2 Safety ......................................................................................................................14
2.1 Correct use ....................................................................................................................... 14
2.2 Target group ..................................................................................................................... 14
2.3 Warranty............................................................................................................................ 14
2.4 General warnings and safety instructions...................................................................... 15
3 General information...............................................................................................18
3.1 Tools and materials required........................................................................................... 18
3.2 Technical data .................................................................................................................. 18
3.3 Illustration of a drill chuck ............................................................................................... 19
3.3.1 General view from the front............................................................................................................................... 19
4 Operating the drill chuck.......................................................................................20
4.1 Clamping a tool ................................................................................................................ 20
4.2 Unclamping a tool ............................................................................................................ 22
5 Care and maintenance...........................................................................................23
2 WTE NC Bohrfutter Standard/ NC Drill Chuck Standard
Kurzanleitung / Short manual