Seite 1
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung 48x24 Einbau - Anzeige / - Regler GIA 20 EB ab Version 2.5 Vor Inbetriebnahme aufmerksam lesen! Beachten Sie die Sicherheitshinweise! WEEE-Reg.-Nr. DE 93889386 Zum späteren Gebrauch aufbewahren! GHM GROUP - Greisinger GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | GERMANY Tel.: +49 40 67073-0 |...
Verwendung, Nichtbeachten dieser Betriebsanleitung, Einsatz ungenügend qualifizierten Fachpersonals sowie eigenmächtiger Veränderung am Gerät. 1.2. Bestimmungsgemäße Verwendung Das GIA 20 EB ist ein universell einsetzbares, mikroprozessorgesteuertes Anzeigegerät. Das Gerät hat zusätzlich Schaltausgänge und ist damit auch als Überwachungs- und Regelgerät einsetzbar.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 4 v. 34 1.4. Geräteaufdruck und Typenschild Geräteaufdruck CE-Kennzeichnung, siehe unten Entsorgungshinweis siehe Kapitel 13.2 Anschlussbelegung, siehe Kapitel Typenschild Typenbezeichnung Hinweis: Anleitung beachten Seriennummer Herstelleradresse Erklärung der Symbole Hinweis Anleitung: Lesen Sie die Montage- und Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb nehmen.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 5 v. 34 1.6. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Das Gerät ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet! Benützen Sie dieses Produkt nicht in Sicherheits- oder in Notaus-Einrichtungen oder in Anwendungen wo ein Fehlverhalten des Gerätes die Verletzung von Personen oder materielle Schäden zur Folge haben kann (z.B.
EASYBus-Modul macht. Das GIA 20 EB wird geprüft und komplett justiert geliefert. Damit das GIA 20 EB betriebsbereit ist, muss es für die jeweilige Anwendung konfi- guriert werden! Wichtig: Bei der Geräte-Konfiguration ist zuerst das Eingangssignal (siehe Kapitel 6) und dann die Ausgangsfunktion (siehe Kapitel 7) bzw.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 7 v. 34 3. Montage in Schalttafeln und Gehäuse Tafelausschnitt: Montage: 4. Anzeige und Bedienelemente Front: Front ohne Scheibe Taste 1 Taste 2 Taste 3 4.1. Anzeigeelemente Hauptanzeige: Anzeige des Messwertes, des Max- und Minwertes, der Parameter und Parameterwerte sowie der Fehlermeldungen.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 8 v. 34 4.2. Bedienelemente Scheibe demontieren: Taste 1: > 2 sek : Aufruf Menü "Schaltpunkte bzw. Alarmgrenzen einstellen". Menü: Parameterwert nächsten Parameter aufrufen Nach dem letzen Parameter erneut drücken zum Speichern...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 9 v. 34 5.2. Anschlussdaten Die Grenzwerte dürfen nicht (auch nicht kurzzeitig) überschritten werden! zwischen Betriebswerte Grenzwerte Anmerkung Anschluss min. max. min. max. 28 V 30 V Versorgungsspannung 4 - 5 <1A...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 10 v. 34 5.3.3. Anschluss eines 0(4)-20mA Meßumformers in 3-Leiter-Technik N etzteil: N etzteil: 9-28 VDC 9-28 VDC 0(4)-20m A Sig. Transm itter -U v 0(4)-20m A Sig. N etzteil: Transm itter -U v für Transm itter...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 11 v. 34 5.3.6. Anschluss eines Frequenzsignals Bei der Frequenz- und Drehzahlmessung stehen 3 unterschiedlichen Eingangs-Signalarten zur Verfügung. Es kann ein aktiven Signals (= TTL, ...), ein passiven Sensorsignals mit NPN (= masseschaltender NPN-Ausgang, Taster, Relais, ...) oder mit PNP (= +Ub schaltender PNP-Ausgang, High-Side-Schalter, ...) angeschlossen werden...
Seite 12
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 12 v. 34 N etzteil: N etzteil: 9-28 VDC 9-28 VDC G eber Sig. G eber Sig. N etzteil: für Geber Anschluss eines Gebers mit NPN-Ausgang Anschluss eines Gebers (getr. Versorgung) (ohne eigene Versorgung) mit NPN-Ausgang...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 13 v. 34 5.3.7. Anschluss eines Zählsignals Wie bei der Frequenz- und Drehzahlmessung kann bei der Gerätekonfiguration zwischen 3 un- terschiedlichen Eingangs-Signalarten ausgewählt werden. Der Anschluss des Sensorsignals für Zählsignal erfolgt wie bei Frequenz- und Drehzahlmes- sung.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 14 v. 34 5.4. Schaltausgänge anschließen Um einen ungewollten oder falschen Schaltvorgang bei der Gerätekonfigura- tion zu vermeiden, empfehlen wird den Anschluss der Schaltausgänge erst nach der Konfiguration der gewünschten Schaltart durchzuführen.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 15 v. 34 5.4.3. Anschluß bei Anschlußart High-Side-Schalter (PNP-Ausgang, +Uv schaltend) R e la is N e tz t e il: 9 - 2 8 V D C Anschluss von Verbrauchern (Relais und Glühlampe) Anschlusshinweis: Die Klemmen 3 und 5 sind im Gerät galvanisch verbunden.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 16 v. 34 6. Konfiguration des Gerätes Aufruf: Taste 2 für >2 Sekunden drücken. Allgemeine Beschreibung und Hinweise zur Bedienung: In der Anzeige erscheint ('INPUT'). Mit Taste1 wird zum nächsten Parameter weitergeschaltet bzw.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 17 v. 34 Bei Veränderung der Messart „InP“ werden die Werte für Offset- und Steigungskor- rektur zurückgesetzt. Außerdem kann eine Veränderung der Geräteskalierung bei Normsignalen (di.Lo, di.Hi, dP) bzw. der Auflösung und Einheit bei Temperatur einen Einfluss auf die Offset- und Steigungskorrekturwerte zur Folge haben.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 18 v. 34 6.3. Spannungs- und Strommessung (0-50mV, 0-1V, 0-2V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA) Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration des Gerätes für Spannungs- und Stromsignale. Diese Anweisung setzt voraus, dass Sie, entsprechend der Anweisung unter Kapitel 6.1 als Messart “U“...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 19 v. 34 6.4. Frequenzmessung (TTL, Schaltkontakt) Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration des Gerätes für Frequenzmessung. Diese Anweisung setzt voraus, dass Sie, entsprechend der Anweisung unter Kapitel 6.1 als Messart “FrEq“ gewählt haben.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 20 v. 34 Messung: Bei einer Überschreitung der max. Messbereichsgrenzen (10kHz) wird unabhängig von der Limit- Einstellung immer die entsprechende Fehlermeldung (“Err.1“) angezeigt 6.5. Drehzahlmessung (TTL, Schaltkontakt) Dieses Kapitel beschreibt die Konfiguration des Gerätes für Drehzahlmessung.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 21 v. 34 6.6. Auf-/Abwärtszähler (TTL, Schaltkontakt) Der Aufwärtszähler beginnt bei 0 und zählt entsprechend seiner Einstellung nach oben. Beim Abwärtszähler wird mit dem Zählvorgang bei der eingestellten oberen Anzeigebereichsgrenze begonnen und entsprechend der Einstellung nach unten gezählt.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 22 v. 34 Konfiguration beenden: Taste 1 so oft drücken bis das Gerät einen Neustart durchführt. Die Werte werden dabei gespeichert. Messung: Bitte beachten Sie die Hinweise für den Anschluss eines Zählsignals (siehe 5.3.7). Bei Anschluss von Schaltkontakt-Gebern mit erhöhten Frequenzbereich (= mit externer Beschaltung) ist entspre-...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 23 v. 34 7. Konfiguration der Ausgangsfunktionen Aufruf: Der Aufruf erfolgt im entsprechenden Einganssignal wenn in der Anzeige “outP“ erscheint. Der Schaltpunkt kann frei im Bereich des Anzeigebereiches eingestellt werden. Allgemeine Beschreibung und Hinweise zur Bedienung: Taste 1 Taste 2 Taste 3 Mit Taste1 wird zum nächsten Parameter weitergeschaltet...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 24 v. 34 7.2. Ausgangsfunktion einstellen Dieses Kapitel beschreibt die Einstellung der Schaltpunkte bzw. der Alarmpunkte. Verschiede Pa- rameter werden entsprechend der Auswahl unter Kapitel 7.1, dargestellt oder ausgeblendet. 0VTP In der Anzeige muss stehen.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 25 v. 34 : Schaltausgang ist ohne Alarmbedingung auf High und wird im Alarmfall auf Low geschaltet : Low-/High-Side-Schalter: im Fehlerfall geöffnet, Push-Pull-Ausgang: im Fehlerfall auf Low. : Low-/High-Side-Schalter: im Fehlerfall geschlossen, Push-Pull-Ausgang: im Fehlerfall auf High Konfiguration beenden: Taste 1 so oft drücken bis das Gerät einen Neustart durchführt.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 26 v. 34 8.1. Einstellung 0FFS In der Anzeige muss stehen Parameter Wert Beschreibung Taste 1 Taste 2 / 3 0FFS ± Offset Die Eingabe des Offset erfolgt in Digit bzw. °C/°F.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 27 v. 34 9. Schaltpunkte bzw. Alarmgrenzen einstellen Der Unterschied dieses Menüs zum Ausgang-Konfigurationsmenü ist, dass die Einstellung von Schaltverzögerungen und Vorzugslagen nicht möglich ist. Aufruf: Taste 1 für >2 Sekunden drücken.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 28 v. 34 9.2. 2-Punkt-Regler, 3-Punkt-Regler Dieses Kapitel beschreibt die Einstellung der Schaltpunkte bei Verwendung des Gerätes als 2-Punkt- bzw. 3-Punkt -Reglers. Diese Anweisung setzt voraus, dass Sie, entsprechend der Anweisung unter Kapitel7.1, die Ausgangsfunktion “2P“ oder “3P“ gewählt haben.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 29 v. 34 Beispiel: Sie haben einen Kühlraum und möchten diesen auf eine Temperatur zwischen -20°C und - 22°C regeln. Hierfür ist für den Einschaltpunkt “1.on“ = -20°C und den Ausschaltpunkt “1.off“ = -22°C einzu- stellen.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 30 v. 34 10. Min-/Max-Wertspeicher Das Gerät besitzt eine Min-/Max-Wertspeicher. Darin wird der tiefste und der höchste Messwert seit dem Einschalten gespeichert. Taste Beschreibung es wird kurz “Lo“ angezeigt, anschließend wird Min.-Wert kurz drücken...
Seite 31
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 31 v. 34 Err.2: Messbereich unterschritten Der Messbereich des Gerätes ist unterschritten. Mögliche Ursache: - Eingangssignal zu klein bzw. negativ - Strom kleiner 4mA - Fühlerschluss (bei Pt100 und Pt1000) - Fühlerbruch (bei 4-20mA) - Zählerunterlauf...
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 32 v. 34 13. Außerbetriebnahme, Rücksendung und Entsorgung 13.1. Außerbetriebnahme Vor Außerbetriebnahme ist das Gerät an geeigneter Stelle (z.B. Sicherung) von der Versorgungs- spannung zu trennen. Die allgemein geltenden Sicherheitsregeln sind einzuhalten.
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 33 v. 34 14. Technische Daten Max. Anschlussdaten: siehe Kapitel 5.2 (Anschlussdaten) Messeingang: Universaleingang für Messart Eingangssignal Messbereich Auflösung Bemerkung 0 – 10 V Spannungs- 0 ... 10 V Ri > 300 kOhm signal 0 –...
Seite 34
E31.0.02.6B-06 Montage- und Betriebsanleitung GIA 20 EB Seite 34 v. 34 Frequenz: < 0.2% FS ±1Digit Vergleichstelle: ±1°C ±1Digit < 0.01% FS / K (bei Pt100 – 0.1°C: < 0.015% FS / K) Temperaturdrift: Messrate: ca. 100 Messungen / s (bei Normsignal) bzw.