Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Instrukcja obs ugi
Przed u yciem nale y dok adnie
przeczyta instrukcj
Model: TM-SZ
Ci nieniomierz aneroidowy
Dzi kujemy za dokonanie zakupu naszego ci nieniomierza ane-
roidowego, wyposa onego w mechanizm pomiarowy, precyzyjnie
regulowany zaw r spustu powietrza oraz trwa y mankiet, kt re
zapewniaj najwy sz wiarygodno i dok adno pomiaru ci nie-
nia t tniczego krwi, zar wno w zastosowaniach profesjonalnych,
jak i do u ytku domowego.
Uprzejmie prosimy o zapoznanie si z niniejsz instrukcj przed
u yciem urz dzenia.
jest zawsze z Pa stwem od
nasze do wiadczenie wykorzystujemy do ci
70 - ciu lat
g e
-
go do skona l e n i a produkt w, kt re uwzgl dniaj wszystkie naj-
nowsze technologie w diagnostyce i s nieustannie poddawane kon-
troli jako ci. Pa stwa wyb r jest najlepszy z mo liwych. yczymy
Pa stwu du o zdrowia. Jeste my zawsze do Pa stwa dyspozycji.
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TECH-MED TM-SZ
Inhaltszusammenfassung für TECH-MED TM-SZ
- Seite 1 Instrukcja obs ugi Przed u yciem nale y dok adnie przeczyta instrukcj Model: TM-SZ Ci nieniomierz aneroidowy Dzi kujemy za dokonanie zakupu naszego ci nieniomierza ane- roidowego, wyposa onego w mechanizm pomiarowy, precyzyjnie regulowany zaw r spustu powietrza oraz trwa y mankiet, kt re...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SPIS TREŚCI 1. Co należy wiedzieć o ciśnieniu krwi? ....2 2. Ocena ciśnienia krwi u osób dorosłych ....3 3. -
Seite 3: Ocena Ciśnienia Krwi U Osób Dorosłych
Rys. 1. 2. OCENA CIŚNIENIA KRWI U OSÓB DOROSŁYCH Niżej prezentowany wykres – Rys. 2. – przedstawia klasyfikację war- tości ciśnienia krwi opracowaną przez Światową Organizację Zdrowia – WHO. Wysokie nadciśnienie Rys. 2. optymalne Powyższe standardy oceny ciśnienia krwi (bez uwzględniania wieku i płci) można traktować... -
Seite 4: Opis Urządzenia
Manometr posiada skalę o zakresie 0 – 300 mmHg. Dokładność pomiaru ciśnienia tętniczego krwi przy użyciu ciśnieniomierza TECH-MED TM-SZ wynosi +/-3 mmHg. Ciśnieniomierz jest skali- browany i odporny na uszkodzenia mechaniczne. – 4 –... -
Seite 5: Wybór Właściwego Mankietu
4. WYBÓR WŁAŚCIWEGO MANKIETU Ciśnieniomierz TECH-MED TM-SZ został wyposażony w stan- dardowy mankiet 23-33 cm. Należy zwrócić szczególną uwagę na to, by rozmiar mankietu był odpowiedni dla osoby, której ciśnie- nie jest mierzone. Pozwoli to uzyskać dokładny pomiar. Dzieci i dorośli o rozmiarze mankietu innym niż podany powinni stoso- wać... -
Seite 6: Wykonywanie Pomiaru
5. WYKONYWANIE POMIARU Należy ująć ciśnieniomierz w prawą rękę i upewnić się, że zawór zwalniający jest zamknięty. Następnie napompować mankiet naci- skając gruszkę powolnymi, regularnymi ruchami, aż do momen- tu, gdy wskazówka manometru przekroczy spodziewaną wartość ciśnienia skurczowego krwi pacjenta o ok. 30 mmHg. W przy- padku osób, którym ciśnienie mierzone jest po raz pierwszy, nale- ży napompować... -
Seite 7: Konserwacja I Czyszczenie
6.8. Nie wolno wystawiać sprzętu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych oraz należy chronić przed zamo- czeniem w płynach. 6.9. Ciśnieniomierz należy używać i przechowywać w tempe- raturze 10-40°C i wilgotności nie przekraczającej 85%. 6.10. Części kauczukowe nie powinny znajdować się w pobliżu ostrych przedmiotów. - Seite 8 TECH-MED. Jeste my zawsze do Pa stwa dyspozycji. yczymy Pa stwu du o Zdrowia, bo zdrowie jest najwa niejsze.
- Seite 9 Established in 1949 P O L I S H PRODUCER LEADER OF THE DECADE USER MANUAL ANEROID SPHYGMOMANOMETER MODEL: TM - SZ...
-
Seite 10: What Is Blood Pressure
GENERAL ef re using le se re t r ug t is instru ti n nu l refull n t en ee it in s fe l e r furt er uesti ns n t e su e t f l ressure n its e sure ent le se... - Seite 11 WHAT IS NORMAL BLOOD PRESSURE? ressure v ries fr in ivi u l t in ivi u l n is e- en ent u er f f t rs su s ge eig t si l n iti n n gen er e l ssi n r l re ing f r n...
- Seite 12 f t e s st li ressure n i st li ressure f ll ifferent teg ries t e ig er v lue s e t en f r l ssifi ti n ressure l ssifi ti n in i ti n in t e evi- e is nl re in er ii n t e reg r e...
- Seite 13 t e uff in l e e sure t e uff is snug n n t e tig t fingers s e e sil ut in et een t e uff n e uff s ut t e s e level s ur e rt f s e ne else is t ing ur l...
-
Seite 14: Maintenance And Storage
TROUBLESHOOTING le s en using t e evi e t e f ll ints n if ne ess r t e rres n ing e su- res re t e t en luti n t e e r ie es if t e re lugge f es lug r... -
Seite 15: Technical Specifications
ever t u t e uff f r instru- ent sin e t is s efl te uff letel ef re st r ge n t is ntle eter un er n ir u st n e t re ll instru ent in st r ge se r vi e t ee t e est ie e n... -
Seite 16: Reference To Standards
REFERENCE TO STANDARDS evi e rres n s t re uire ents DECLARATION nuf turer reserves t e rig t t e te ni l nges ut n ti e in t e interest f r gress ri r n ti es ill n t e given in se f n... - Seite 17 1949 gegründet POLNISCHER PRODUZENT DER ANFÜHRER DES JAHRZEHNTS BENUTZERHANDBUCH ANEROID - BLUTDRUCKMESSGERÄT MODEL: TM - SZ...
-
Seite 18: Was Sie Über Blutdruck Wissen Sollten
itte lesen ie iese nleitung v r e Ge r u s rgf ltig ielen ss ie si für unser ner i lut ru ess- ger t ents ie en it eine ess e nis us eine r ise einstell ren usl seventil un einer str ier- igen... -
Seite 19: Bewertung Des Blutdrucks Bei Erwachsenen
nn si in ur en st n en n ern nen ie Erge nisse ufein n erf lgen er essungen v riieren s i gr ver ns t ie ru ver n erun- enn lle inuten essungen v r- er en ie i e inie stellt ie eit es l fes ru s it en ei... - Seite 20 Systolischer Druck (mmHg) Hoher Druck Mittlerer Druck Leichter Druck Hoher Druck, normal Normaler Druck Optimaler Druck Diastolischer Druck (mmHg) en gen nnten t n r s für ie e ertung es lut - ru s ne erü si tigung v n lter un Ges nen ls llge eine eitlinien ngese en er en lut -...
-
Seite 21: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS: Scheibe Griff Entlüftungsventil DURCHFÜHRUNG DER MESSUNG efestigen ie ie ette ir ls eter un entil u ie in il ung rgestellt ette einstellen ie en ie lle lei ungsstü e ie u eng sin er ie r e egung eins r n en et en ie si... - Seite 22 ette un ren r ie en ette s llte si ungef r uf er er ens efin en et en ie ie liven es tet s v rsi tig in et en ie en f es tet s uf ie rterie un- ette in er e es inneren...
-
Seite 23: Wichtige Anweisungen
WICHTIGE ANWEISUNGEN un ittel r v r er essung eine nstrengen e tig eit usfü ren inuten usru en ev r er lut ru essen en lut ru glei en r in er egel lin en r essen Es ist r ts glei eitig u en lut ru... -
Seite 24: Wartung Und Reinigung
er rüfen ie ie liven u r ustellen ss sie ni t verst rissig sin enn ni rüfen ie en steigt tr t er rüfen ie en en ni er ustellen ss er ni t ge ni t er ver re t ist rüfen ie ie tet uf isse Entfernen ie... -
Seite 25: Technische Parameter
ren ie s Ger t in er itgelieferten er s tet n ere eile s u er le- i en en ie s Ger t ie u e un ette it eine ten u s Ger t uss ni t sterilisiert er en TECHNISCHE PARAMETER Merkmal... - Seite 26 ersteller lt si t v r te n e- rungen ie er er esserung ienen r n ün igung v r une n erungen ieser etrie s nleitung er en r us nge ün igt Eingetr gene ren ei en un r enn en sin Eigentu er e eiligen...