Aro EHC5662E Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Aro EHC5662E
Inhaltszusammenfassung für Aro EHC5662E
- Seite 1 Bedienungsanleitung (DE) Gebruikershandleiding (NL) Elektroherd / Elektrisch fornuis EHC5662E IO-CBI-2111 / 8510890 (09.2020 / v2)
-
Seite 2: Grundinformationen
SEHR GEEHRTER KUNDE Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Glaskeramik-Elektroherd entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit den Funktionen und der problemlosen Bedienung völlig zufrieden sein werden. Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und machen Sie sich mit den Funktionen und den Hinweisen zur sicheren Handhabung vertraut. -
Seite 3: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung. Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren, durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation, sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Falls produktspezifische Hinweise beiliegen, empfehlen wir dringend diese zu lesen und zu beachten. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Grundinformationen ..................2 Wichtige Hinweise..................5 Sicherheitshinweise ....................8 Tipps zum Energiesparen ...................11 Beschreibung des Gerätes ..................13 Charakteristik des Gerätes ..................14 Installation ......................15 Anschließen des Gerätes ans Stromnetz..................18 Bedienung........................20 Bedienung des Backofens ....................23 Backen im Backofen – praktische Hinweise ..............26 Testgerichte .....................29 Reinigung und Pflege..................31 Wenn´s mal ein problem gibt....................34 Technische Daten ....................35... -
Seite 5: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise l Dieses Gerät kann von Kindern ab 8. Lebensjahr und von Personen mit eingeschränkten physischen, psychi- schen bzw. sensorischen Fähigkeiten bzw. Personen ohne Erfahrung und Kenntnisse im Umgang mit dem Ge- rät genutzt werden, soweit dies sicher und mit Kenntnis der Gefahren sowie unter Aufsicht oder gemäß... - Seite 6 l ACHTUNG: Brandgefahr: Keine Gegenstände auf der Kochfläche abstellen. l ACHTUNG: Erhitzen Sie Fett oder Öl niemals unbeauf- sichtigt. Dies kann gefährlich sein und den Brand verur- sachen. Versuchen Sie Flammen NIEMALS mit Wasser zu löschen. Schalten Sie das Gerät aus und ersticken Sie die Flammen z.B.
- Seite 7 l Gegenstände aus Metall wie z.B. Messer, Gabeln, Löffel und Kochdeckel sollten nicht auf dem Kochfeld abgelegt werden, weil sie sonst heiß werden können. l Nach dem Backende arbeitet der Ventilator noch eine Weile und sorgt für schnellere Abkühlung und eine höhe- re Leistungsfähigkeit des Backofens.
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Die Empfehlungen in dieser Bedienungsanleitung befolgen. Installation l Die Verpackungsmaterialien (z.B. Folie, Styropor) können für Kinder gefährlich sein - Erstickungsgefahr! Sie sind an einem Ort, der für Kinder nicht zugänglich ist, aufzubewahren. l Nach einer ordnungsgemäß durchgeführten Installation erfüllt das Produkt alle Si- cherheitsanforderungen für die Produktkategorie. - Seite 9 SICHERHEITSHINWEISE entwickelt wurde, d.h. für die Zubereitung von Gerichten zu Hause. Alle anderen Verwendungen des Gerätes gelten als nicht bestimmungsgemäß und daher auch als gefährlich. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für jegliche Schäden, die durch eine unsachgemäße oder falsche Verwendung des Gerätes entstanden sind. l Es ist untersagt, technische Änderungen des Gerätes vorzunehmen.
- Seite 10 SICHERHEITSHINWEISE l Kochgeschirr mit nassem Boden auf heiße Kochzonen des Glaskeramik-Kochfeldes nicht stellen, denn dies kann irreversible Schäden auf dem Kochfeld verursachen (unlöschbare Flecken). l Kochgeschirr mit einem Gewicht von über 15 kg auf offene Backofentür und von über 25 kg auf das Kochfeld stellen. l ACHTUNG: Keine schweren oder scharfen Gegenstände auf das Kochfeld fallen lassen.
-
Seite 11: Tipps Zum Energiesparen
TIPPS ZUM ENERGIESPAREN dauert, den Backofen ca. 10 Minuten vor Wer mit Energie verant- dem Ende der Zubereitung ausschalten. wortungsvoll umgeht, der entlastet nicht nur die Achtung: Wird das Steuermodul ver- Haushaltskasse, sondern wendet, sollten entsprechend kürzere handelt auch der Umwelt Zeiten für die Zubereitung der Gerichte bewusst zugute. - Seite 12 AUSPACKEN AUSSERBETRIEBNAHME Für den Transport haben wir Nach Beendigung der Be- das Gerät durch die Verpackung nutzung des Geräts darf es gegen Beschädigung gesichert. nicht zusammen mit dem ge- Nach dem Auspacken entsorgen wöhnlichen Hausmüll entsorgt Sie bitte umweltfreundlich die werden, sondern ist an eine Verpackungsteile.
-
Seite 13: Beschreibung Des Gerätes
BESCHREIBUNG DES GERÄTES 3, 4 5, 6 1: Backofen-Temperaturregler 2: Backofen-Funktionsregler 3, 4, 5, 6: Schalter für Kochflächen 7: Kontrollleuchte (Heizunganzeige) L 8: Kontrollleuchte (Betriebsanzige) R 9: Glaskeramik-Kochfeld 10: Türgriff... -
Seite 14: Charakteristik Des Gerätes
CHARAKTERISTIK DES GERÄTES Dieser Tabelle ist die Ausstattung des Elektroherdes zu entnehmen Kochfeld Durchmes- Leistung Backofen Leistung Oberhitze 0,9 kW Kochzone hinten links 14,5 cm 1,2 kW Unterhitze 1,1 kW Kochzone vorne links 18,0 cm 1,7 kW Grill 1,5 kW Kochzone hinten rechts 21,0 cm 2,1 kW... -
Seite 15: Installation
INSTALLATION Vorbereitung der Arbeitsplatte der Küchenmöbel für den Einbau des Kochfelds ● Der Küchenraum sollte trocken und luftig sein und eine gute Belüftung haben; die Aufstel- lung des Gerätes sollte einen freien Zugang zu allen Steuerelementen sicherstellen. Der Herd entspricht der Wärmeschutzklasse Y, d.h. er darf nur auf einer Seite neben höheren Küchenmöbeln oder Wänden eingebaut werden. - Seite 16 INSTALLATION Montage des Kochfeldes in der Arbeitsplatte der Küchenmöbel ● Für die Befestigung einer 38 mm dicken Arbeitsplatte sind 4 Halteklammern “A” einzu- setzen. Die Montage ist der Abb. 2 und Abb. 3 zu entnehmen. Für die Befestigung einer 28 mm dicken Arbeitsplatte sind neben den Halteklammern “A” zusätzlich 4 Holzstücke mit Maßen von 15x15x50 mm einzusetzen.
- Seite 17 INSTALLATION Einbau des Backofens: ● Öffnung im Umbauschrank für den Ein- bau des Backofens nach den auf der Maßskizze angegebenen Abmessungen vorbereiten (Abb. A), ● bei abgeschalteter Stromversorgung den Backofen an das Stromnetz anschließen, ● den Backofen ein Stück weit in den vorher angefertigten Umbauschrank schieben und an das Kochfeld anschließen.
-
Seite 18: Anschließen Des Gerätes Ans Stromnetz
INSTALLATION Achtung! Der Anschluss an das Stromnetz darf nur durch eine autorisierte Elektro- fachkraft erfolgen, die beim örtlichen Energieversorgungsunternehmen zugelassen ist. Nicht autorisierte Personen dürfen keine willkürlichen Veränderungen oder Änderungen an der Elektroinstallation vornehmen. Hinweise für die Elektrofachkraft Das Gerät ist für den Anschluss an Dreh- und Wechselstrom (400V 3N~50Hz) ausgelegt. -
Seite 19: Anschluss-Schaltplan
INSTALLATION Anschluss-Schaltplan Schema möglicher Anschlüsse Achtung! Spannung der Heizelemente 230V. Achtung! Im Falle jedes der Anschlüsse ist der Schutzleiter vom Netz mit der Klemme verbunden werden. Empfohlene Art der Anschluss- leitung 1/N~ Bei 230V Netz Einphasenanschluss mit Be- H05VV-F3G4 trieb snull. Brücken verbinden die Klemmen 1-2-3 sowie Klemmen 4-5 Schutzleiter auf 3X 4 mm H05VV-F4G2,5... -
Seite 20: Bedienung
BEDIENUNG Vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes • Vorhandene Verpackungsteile vom Kochfeld und vom Backofen entfernen, Backofen-Innenraum und Kochfeld von Konservierungsmitteln reinigen, • Ausstattungselemente des Backofens herausnehmen und mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reinigen, • Raumbelüftung einschalten oder Fenster öffnen, •... -
Seite 21: Schalter Für Kochflächen
BEDIENUNG Schalter für Kochflächen Das richtige Koch- und Backgeschirr Die Bodengröße und -form des richtigen Kochgeschirrs sollte der Fläche der jeweiligen Koch fläche möglichst genau angepasst sein. Geschirr mit konvex oder konkav geformtem Boden darf nicht verwendet werden. Es ist zu beachten, dass zum Kochgeschirr immer passende Deckel verwendet werden. - Seite 22 BEDIENUNG Restwärmeanzeige Wenn die Temperatur einer Kochfläche 50°C übersteigt, wird dies durch das Leuchten eines entsprechenden Restwärmeanzeige- feldes signalisiert. Das Leuchten der Restwärmeanzeige warnt den Bediener vor einem zufälligen Berühren der heißen Kochfläche. Nach Ausschalten der Heizleistung kann für 5-10 Minuten die angefallene Restwärme noch für verschiedenen Zwecke genutzt wer- den, z.B.
-
Seite 23: Bedienung Des Backofens
BEDIENUNG Backofen mit Heißluft (mit Gebläse) Nullstellung Der Backofen kann mit Unterhitze und Schnelles Aufheizen Oberhitze und Grillhitze erwärmt werden. Eingeschaltet sind die Oberhitze und Die Steuerung erfolgt mit Hilfe des Backo- Unterhitze, der Grill und der Ventilator. fen-Betriebswahlschalters – die Wahl der Zum Vorwärmen des Backofens. - Seite 24 BEDIENUNG Unter- und Oberhitze Kontrollleuchte Steht der Regler in dieser Position, Das Einschalten des Backofens wird über zwei kann die Beheizung des Backofens Kontrollleuchten signalisiert, gelb und rot. Die auf eine herkömmliche Art erfolgen. gelbe Kontrollleuchte signalisiert den Diese Funktion ist zum Kuchenba- Backofenbetrieb.
- Seite 25 BEDIENUNG Grillen Beim Grillen wird das Gericht mit tels der In- frarotstrahlen vom er hitz ten Gril l he ize le ment zubereitet. Um den Grill einzuschalten: Backofen-Schalter in die Position umdre- hen, die mit Sym bo len Grill, gekennzeichnet ist: Backofen während 5 Minuten (bei ge schlos se ner Bac ko fentür) durchwär- men,...
-
Seite 26: Braten Von Fleisch
BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Gebäck ● Zum Backen verwenden Sie am besten die mitgelieferten Bleche. ● Es können auch handelsübliche Formen und Bleche verwendet werden, die im Backofen auf den Gitterrost zu stellen sind. Zum Backen eignen sich am besten schwarz lackierte Bleche, die sich durch gute Wärmeübertragung auszeichnen und die Backzeit verkürzen. - Seite 27 BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Heizfunktion ECO Mit der Heizfunktion ECO wird eine optimierte Heizart gestartet, um Energie bei der Zubereitung der Speisen zu sparen, die Backzeit lässt sich durch die Einstellung höherer Temperaturen nicht ver- kürzen, es wird auch nicht empfohlen, das Vorwärmen des Backofens zuvor einzuschalten, man sollte beim Backen weder die Einstellungen der Temperatur zu ändern noch die Backofentür zu öffnen.
- Seite 28 BACKEN UND BRATEN - PRAKTISCHE HINWEISE Art des Backens Backofenfunk- Temperatur Einschubhöhe Garzeit (Min.) oder Bratens tionen Biskuitgebäck 160 - 200 2 - 3 30 - 50 Biskuitgebäck 25 - 35 Napfkuchen/ 160 - 170 25 - 40 Muffins Napfkuchen/ 155 - 170 25 - 40 Muffins...
-
Seite 29: Testgerichte
TESTGERICHTE. Nach Norm EN 60350-1. Backen Gericht Zubehör Stufe Heizfunktion Temperatur Backdauer (Min.) Gebäckblech 160 - 170 25 - 40 Kleine Kuchen Gebäckblech 155 - 170 25 - 40 Gebäckblech 150 - 160 30 - 40 Mürbeteig (Streifen) Gebäckblech 150 - 170 25 - 35 Grillrost + schwarz... - Seite 30 TESTGERICHTE Nach Norm EN 60350-1. Grillen Gericht Zubehör Stufe Heizfunk- Temperatur Zeit tion (Min.) Grillrost 1,5 - 2,5 Weißbrot- Toasts Grillrost 2 - 3 Grillrost + Bratenblech Rindfleisch- (Zum Auf- 4 - Grillrost 1 Seite 10 - 15 Burger fangen von 3 - Bratenblech 2 Seite 8 - 13 abtropfendem...
-
Seite 31: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Die Pflege und ständige Reinhaltung des Achtung! Die scharfe Schneide ist immer durch die Verschiebung des Halters (Dau- Herdes sowie dessen richtige Wartung haben einen wesentlichen Einfluss auf die Verlänge- mendruck) zu sichern. Beim Benutzen vorsichtig vorgehen – Verletzungsgefahr! rung der einwandfreien Funktionstüchtigkeit des Gerätes. - Seite 32 REINIGUNG UND PFLEGE Backofentür aushängen Herausnahme der inneren Scheibe Zum Reinigen und für einen besseren Zu- 1. Mit Hilfe eines flachen Schraubendre- gang zum Backofen-Innenraum lässt sich die hers die obere Türleiste herausheben, Backofentür aushängen. Backofentür öffnen, indem sie fein an den Seiten angehoben die Klappbügel an den Scharnieren an bei- wird (Abb.
- Seite 33 REINIGUNG UND PFLEGE 3. Innere Scheibe aus den Befestigungen Auswechseln der Backofen-Beleuchtung (im unteren Bereich der Tür) nehmen. Zeichnung D. Um Stromstöße zu vermeiden, vor dem 4. Die Scheibe mit warmem Wasser und Wechsel den Herd ausschalten. einer kleinen Menge Reinigungsmittel abwaschen.
-
Seite 34: Wenn´s Mal Ein Problem Gibt
WENN´S MAL EIN PROBLEM GIBT In jedem Notfall: • Baugruppen des Gerätes ausschalten • Stromzufuhr des Geräts abschalten • Reparatur anmelden Manche kleineren Störungen können vom Benutzer gemäß den in der nachfolgenden Tabel- le angegebenen Anweisungen selbst behoben werden: Bevor Sie sich an den Kundendienst oder an die Kundendienst-Servicewerkstatt wenden, lesen Sie bitte die in der Tabelle darge- stellten Probleme durch. -
Seite 35: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Nennspannung 230/400V ~ 50 Hz Nennleistung max. 9,7 kW Kochfeld 6,2 kW Ausmaße des Geräts (HxBxT) 59,5 x 59,5 x 57,5 cm Das Produkt erfüllt die Anforderungen der Normen EN 60335-1; EN 60335-2-6, die in der Europäischen Union gelten. Die Angaben auf den Energieeffizienzkennzeichnung für elektrische Backöfen erfolgen nach der Norm EN 60350-1 /IEC 60350-1. - Seite 72 MCC TRADING INTERNATIONAL GMBH SCHLÜTERSTRASSE 5 / 40235 DÜSSELDORF GERMANY...