liftup EasyLift V3 PLUS Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EasyLift V3 PLUS:
- Benutzerhandbuch (36 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (44 Seiten)
Verwandte Anleitungen für liftup EasyLift V3 PLUS
Inhaltszusammenfassung für liftup EasyLift V3 PLUS
- Seite 1 Benutzerhandbuch EasyLift V3 PLUS BENUTZERHANDBUCH – EASYLIFT V3 PLUS – DE VERSION 07.01 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | T: +45 96 86 30 20 | M: info@liftup.de | www.liftup.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12. Pflege/Reinigung .............................24 13. Abstimmung von Sender und Empfänger ..................26 13.1 Fernbedienung und Empfänger 2.4 GHz ..................26 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 3 16.2 Online servicelog (gilt nur für bestimmte Länder)..............34 17. Ersatzteile und Zubehör ........................35 18. Abbau ...............................38 19. Entsorgung ..............................38 20. Reklamationsrecht..........................38 Mai 2022 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 4: Vorwort
1. Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen EasyLift-Hebeplattform. Dies ist das Originalbenutzerhandbuch für Ihren neuen EasyLift V3 PLUS. Soweit nicht aus- drücklich anders angegeben, wird der EasyLift V3 PLUS im Folgenden als EasyLift bezeichnet. Bitte lesen Sie dieses Handbuch genau durch, bevor Sie die Hebeplattform in Gebrauch nehmen. -
Seite 5: Eu-Konformitätserklärung
Søren Elisiussen Position Name Liftup A/S, Hagensvej 21, DK-9530 Støvring, Dänemark 10. Oktober 2019 Datum Unterschrift Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 6: Werksabnahmeprüfung (Fat)
BENUTZERHANDBUCH – EASYLIFT V3 PLUS – DE VERSION 07.01 3. Werksabnahmeprüfung (FAT) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
Inspektionen in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen in den korrekten Zeitabständen durchgeführt werden und die erforderliche Sicherheitsausstattung zur Verfügung steht. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 8: Technische Spezifikationen
30 Zyklen bei 25 ˚C Entladene Batterie: 10 min. Ladezeit = 1 Fahrt Volle Aufladung = 5 Stunden Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 9 +5 ºC bis +40 ºC Aufbewahrungstemperatur: -25 ºC bis +70 ºC Erwartete Lebensdauer: > 5 Jahre Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 10 +5 ºC bis +40 ºC Aufbewahrungstemperatur: -25 ºC bis +70 ºC Erwartete Lebensdauer: > 5 Jahre Technische Änderungen vorbehalten. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Alarm auslöst. Fahren Sie den Lift im Fall einer Überlastung zum Aussteigen nach unten. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 12: Personensicherheit
Bei Installationen im Freien wird empfohlen, den Lift nach Gebrauch nach unten zu fahren, um zu vermeiden, dass ungewollt Gegenstände unter den Lift geraten. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 |... -
Seite 13: Sicherheitsbarrieren
Besitzt der gelieferte Lift Türen, schließen sich diese, bevor er sich in Bewegung setzt. Die Türen bleiben stets geschlossen, solange sich der Lift nicht ganz unten befindet. Position unten Position oben Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 14: Handhabung
Die mitgelieferte Fernbedienung (Sonderausstattung) muss vor Feuchtigkeit und kräftigen Schlä- gen (z.B. durch Werfen) geschützt werden. Nur mit einem stark ausgewrungenen Tuch reinigen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 |... -
Seite 15: Entriegelung Der Tür Im Notfall
Der Bolzen lässt sich wegen des Drucks auf dem Türaktuator möglicherweise nur schwer herausziehen. 5. Nun lässt sich die Tür frei bewegen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 16: Frei Zugänglich Aufgestellte Lifte (Betrifft Nur Bestimmte Länder)
Wenn der Lift über eine Wechselsprecheinrichtung verfügt, muss diese mit einer Telefon- nummer verbunden sein, unter der jederzeit (wenn der Lift zugänglich ist) jemand erreichbar ist. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 |... -
Seite 17: Funktionsweise
Ihren Lift zu verschieben, abzubauen oder zu reparieren. Dies MUSS von einem autorisierten Servicetechniker* ausgeführt werden. Durch falsche Montage kann ein erhöhtes Sicherheitsrisiko für die Benutzer entstehen. Liftup lehnt jede Haftung ab, wenn Montage und Installation nicht durch einen autorisierten Servicetechniker* ausgeführt werden. -
Seite 18: Bedienung Des Lifts
Schlüsselschalter Richtungen Rufstation Abb. 9: Bedienungstasten auf dem Lift (siehe Abschnitt 10.8 für Varianten) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 19: Bedienung Des Lifts Am Oberen Zugang
Um den Nothalt zu lösen drehen Sie die Taste im Uhrzeigersinn und das System ist wieder betriebsbereit. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 20: An/Aus-Schalter
Bei länger andauernden Stromunterbrechungen muss der Nothalt aktiviert werden, um eine vollständige Entladung der Batterien zu vermeiden. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 21: Akustische Warnungen
Hoher Ton gefolgt von einem tiefen Ton Tiefer Ton gefolgt von einem hohen Ton Identische Töne (3-mal) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 22: Notrufsystem (Sonderausstattung)
Für detaillierte Hinweise zur Bedienung der Gegensprechanlage lesen Sie bitte das Handbuch von SafeLine, das Sie hier finden: Safeline MX3: https://www.safeline-group.com/en/qg/mx3 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 23: Betrieb
Personal gelöst werden müssen. Wenden Sie sich um Hilfe an Ihren Händler. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 24: Pflege/Reinigung
Batterien NICHT in den Müll werfen. Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen und Vorschriften für die Entsorgung. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 25 Sind Sender oder Empfänger längere Zeit ohne Stromversorgung, kann eine Kalibrierung des Systems (Abstimmung der beiden Teile) erforderlich sein, siehe Abschnitt 13. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 26: Abstimmung Von Sender Und Empfänger
Sie Punkt 1-4 oben. 6. Wiederholen Sie ab Punkt 2 oben, wenn mehrere Fern- bedienungen abgestimmt werden sollen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 27 Sekunden auf S4. 2. Wenn die Kontrolllampe 10-mal schnell zu blinken beginnt, ist der Empfänger wieder im Ausgangszustand. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 28: Kabellose Rufstation Und Empfänger 2.4 Ghz
6. Wenn mehrere Fernbedienungen mit dem Empfänger abgestimmt werden sollen, wieder- holen Sie oben ab Schritt 2. * mit Liftup Produkt- und Serviceschulung Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 29 1. Drücken Sie am Empfänger für länger als 10 Sekunden auf S4 (siehe Bilder in Abschnitt 13.1). 2. Wenn die LED schnell zu blinken beginnt, ist der Empfänger wieder im Ausgangszustand. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 |...
-
Seite 30: Installation Und Übergabe
BENUTZERHANDBUCH – EASYLIFT V3 PLUS – DE VERSION 07.01 14. Installation und Übergabe Das nachstehende Formular ist bei der Installation auszufüllen. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 31: Wartungscheckliste
Unsere Empfehlungen zur Anzahl der Servicedurchsichten pro Jahr: Außenbereich Innenbereich Privat Öffentlich (örtliche Vorschriften beachten) * mit Produkt- und Serviceschulung durch Liftup Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 32 BENUTZERHANDBUCH – EASYLIFT V3 PLUS – DE VERSION 07.01 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 33: Service-Log
BENUTZERHANDBUCH – EASYLIFT V3 PLUS – DE VERSION 07.01 16. Service-Log 16.1 Service-Logbuch Ein Serviceformular wie das nachfolgende muss bei jeder Durchsicht ausgefüllt werden. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 34: Online Servicelog (Gilt Nur Für Bestimmte Länder)
Log. Die Felder sind auszufüllen und Servicetechniker/Monteure/Kontroll- behörden quittieren nach jedem Besuch elektronisch im Log. Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 35: Ersatzteile Und Zubehör
Spring for safety barrier contact 100579 Plug for door, 40x40 mm 101139 Timing belt for vertical barrier (m) Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 36 Print for connection board 2,4 GHz 102726 Print for connection board 868 MHz FSV2/ELV3 102773 Friction clutch for ramp lock Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
- Seite 37 Micro Switch - Safety System Forced 101589 Break IP60 (Easylift 800/900/1100) Triangular key for emergency 103691 opening of EasyLift 1100 door Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...
-
Seite 38: Abbau
20. Reklamationsrecht Der Umfang des Reklamationsrechts richtet sich nach den jeweils aktuell geltenden Gewährleistungsvorschriften. Liftup leistet 2 Jahre Reklamationsrecht für Ersatzteile vorausgesetzt, dass das Produkt bei Liftup registriert ist (http://lpr.liftup.dk/). Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... -
Seite 39: Mit Freundlichen Grüßen Liftup A/S
(AT Bekendtgørelse) 1109 § 14. Viel Freude mit Ihrem neuen EasyLift! Mit freundlichen Grüßen Liftup A/S Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964... - Seite 40 BENUTZERHANDBUCH – EASYLIFT V3 PLUS – DE VERSION 07.01 Liftup A/S | Hagensvej 21 | DK-9530 Støvring | Dänemark | +45 96 86 30 20 | info@liftup.de | www.liftup.de | CVR DK-1015 3964...