da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Sicherheitsinformationen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt VORSICHT ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit STROMSCHLAGGEFAHR darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft NICHT ÖFFNEN ausgeführt werden.
Seite 5
Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem • Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf, dass es Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. das es keinen Schutzleiter (elektrische •...
• Kindersicherung Umweltinformationen • Automatische Stummschaltung, wenn keine Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf Übertragung stattfindet. eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. • NTSC-Wiedergabe Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, •...
• Drücken Sie dann die Taste nacheinander, um den verfügbaren Quellen, indem Sie die Taste drücken. Das Fokus bei Bedarf auf die gewünschte Option zu Fernsehgerät wechselt automatisch zur markierten verschieben. Quelle. • Halten Sie die Taste etwa 2 Sekunden lang Hinweis: Die Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertasten aufgerufen werden.
Stromanschluss Informationen zur Entsorgung WICHTIG: Das Gerät ist nur für den Betrieb mit 220- [Europäische Union] 240V Wechselspannung bei einer Frequenz von Das Symbol der durchgestrichenen 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der oder seiner Verpackung bedeutet, dass Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken.
Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Fernbedienung Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. Fernseher Schaltet zur TV-Quelle zurück Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Fernsehgeräts ganz aus .,/@ Lautstärke +/- Menü: Zeigt das TV-Menü...
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der lin- ken Seite. Bei Verwendung des Stecker Kabel Gerät Wandmontage-Kits (erhältlich bei HDMI verschiedenen Drittanbietern, falls Anschluss nicht mitgeliefert), empfehlen wir (Rückseite & Ihnen, bevor Sie das TV-Gerät an seitlich) die Wand montieren, alle Kabel an die Rückseite des TV-Gerätes Seiten-AV SEITEN-AV...
Sie NEIN und drücken auf OK. Sie können entweder Ein-/Ausschalten Netzwerk auswählen oder Werte wie z.B. Frequenz, Um das TV-Gerät einzuschalten Netzwerk ID und Suchschritte einstellen.Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind. Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie z.B. einer Wandsteckdose (220-240V AC, 50 Hz). Hinweis: Die Suchdauer ändert sich entsprechend den jeweils ausgewählten Suchschritten.
folgen.Drücken Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, Installation>Automatischer Sendersuchlauf>Satellit. Führen Sie die gleichen Schritte, wie oben im Abschnitt Satellit zu starten. beschrieben, aus. • D i S E q C - S c h a l t e r : W e n n S i e m e h r e r e Schalten Sie das Gerät während der Erstinstallation nicht ab.
Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- auch im Menü System>Einstellungen>Sonstige Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- Einstellungen aktiviert werden. Festplatte anschließen werden. Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion ARC Hinweis:Für die Anzeige von Bilddateien können im Medien- (Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein Audio- Browser-Menü...
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Kino , Modus Spielen (optional), Sport Dynamisch und Natürlich Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein.
System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Kopfhörer Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden.
System - Einstellungen Menü Inhalte Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Geben Sie das richtige Passwort ein, um die Einstellungen für die Kindersicherung zu ändern. In diesem Menü...
Seite 18
Inhalte des Installationsmenüs Automatischer Zeigt die Optionen für den automatischen Sendersuchlauf an. Digitalantenne: Sucht und Sendersuchlauf speichert DVB-Sender. Digitalkabel: Sucht und speichert DVB-Kabelsender. Analog: Sucht (Umschalten) und speichert analoge Sender. Satellit: Sucht und speichert Satellitensender. Manuelle Kanalsuche Diese Funktion kann zur unmittelbaren Eingabe der Senderdaten verwendet werden. Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems.
Kindersicherungseinstellungen Allgemeine Bedienung Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen- Verwendung der Programmliste Menü dient dazu, einzelnen Nutzern den Zugang zu Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung der eine Programmliste. Sie können diese Programmliste Menüs zu verwehren. Diese Einstellungen finden sich verändern, Favoriten einstellen oder mit der im Menü...
Zeitleiste drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer für Sendung löschen. Der Timer wird gelöscht. Zoom (gelbe Taste): Drücken Sie die gelbe Taste, H i n w e i s e : S i e k ö n n e n n i c h t a u f e i n e n a n d e r e n um die Sendungen für einen größeren Zeitraums Kanal oder eine andere Quelle schalten, während anzuzeigen.
Hinweis: Ziehen Sie nicht den Netzstecker, solange während AV- und HDMI-Signalkompatibilität des Neustarts die LED blinkt. Wenn das Gerät nach der Aktualisierung nicht einschaltet, stecken Sie es aus und Quelle Unterstützte Signale Verfügbar stecken es nach zwei Minuten wieder ein. PAL 50/60 Fehlerbehebung &...
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
Hinweis zur Konformität Bildschirmanzeige (On Screen Display). Informationen wie Kanalnummer und Lautstärke, die auf dem Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret Bildschirm des TV-Gerätes angezeigt werden. A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Europäische Norm für Zeilen-TV-Signale.
Seite 108
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Seite 109
VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
Seite 111
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.
Seite 112
HERSTELLERGARANTIE Wichtiges Dokument! Bitte mit Kaufnachweis 2 Jahre aufbewahren. Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines LED-TV´s unseres Hauses entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit diesem hochwertigen Produkt. Unsere strenge Fertigungskontrolle gewährleistet die hohe Qualität unserer Geräte. Für den Fall, dass Sie dennoch eine berechtigte Beanstandung haben, gewähren wir eine Garantie ab Kaufdatum für die Dauer von 2 JAHREN.