KEUCO Plan Care Gebrauchsanleitung Seite 4

ES
¡Información importante de lectura obligatoria!
Este manual está dirigido al instalador para el
montaje, así como al usuario para el manejo y
mantenimiento del producto. Por favor, después
de la instalación, este manual se debe entregar
al usuario para que lo conserve.
Símbolos y signifi cado
¡Atención! Advertencia de daños personales o
materiales.
¡Atención! Advertencia de descarga eléctrica.
¡Atención! Advertencia de daños a causa del
agua.
Indicación, consejo o referencia
Montaje correcto/Comprobación de funciona-
miento
¡Producto exclusivamente para el montaje en
interiores!
¡Atención! Instalación exclusivamente en espa-
cios sin hielo.
Informaciones de seguridad
¡Indicación importante! Antes del montaje
comprobar la capacidad de carga de la base
de anclaje en lo referente a la carga esperada
y seleccionar el material de fi jación apropiado
del surtido de KEUCO o materiales de fi jación
adecuados.
En caso de uso anónimo, colocar la etiqueta
adhesiva suministrada para protección contra
lesiones.
¡Declaración de conformidad! Este produc-
to cumple los requisitos de las Directivas UE
vigentes. La declaración de conformidad para
este producto se puede solicitar en la siguiente
dirección:
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36,
D-58675 Hemer.
Datos técnicos
– Alimentación de tensión:
- Pila de litio (AA)
– Tipo de protección:
– Radiofrecuencia:
Instalación, véase a partir de la imagen 1 en la
página 8
Las pilas no están incluidas en el estado de suministro.
Puesta en servicio, véase a partir de la imagen 4 en la
página 10
Piezas de recambio con números de pedido, véase
página 11
En el pasaporte de mantenimiento y garantía
adjunto encontrará indicaciones sobre la
manual de mantenimiento y tarjeta de
garantía.
¡Indicación de eliminación! ¡Los aparatos con
esta identifi cación no deben eliminarse junto
con la basura doméstica, sino que tienen que
entregarse en un punto de recogida previsto
para tal efecto!
Elimine las pilas conforme a las leyes y
normativas locales vigentes.
4
FR
Informations importantes, à lire impérativement!
Ces instructions sont destinées à l'installateur,
pour eff ectuer le montage, et pour l'utilisateur,
pour utiliser le produit et procéder à sa
maintenance. Après l'installation, veuillez
remettre ces instructions à l'utilisateur pour qu'il
les conserve.
Symboles et leur signifi cation
Attention ! Mise en garde contre les dégâts de
Attention ! Mise en garde contre les chocs
Attention ! Mise en garde contre les endomma-
Remarque, conseil ou renvoi
Montage correct/contrôle fonctionnel
Le produit ne convient que pour un montage à
l'intérieur !
Attention ! Installation uniquement dans des
pièces à l'abri du gel.
Informations en matière de sécurité
Remarque importante ! Avant le montage,
vérifi er si le support d'ancrage a une capacité
suffi sante pour résister à la charge à escompter
et choisir le matériel de fi xation approprié dans
l'assortiment de KEUCO, ou bien choisir des
matériaux de fi xation adéquats.
En cas d'utilisation anonyme, pour protéger
contre les blessures, mettre en place l'étiquette
adhésive jointe.
Déclaration de conformité ! Ce produit satisfait
aux exigences des directives UE en vigueur. La
déclaration de conformité relative à ce produit
peut être demandée à l'adresse suivante :
KEUCO GmbH & Co. KG, Oesestraße 36, D-58675
Hemer.
Caractéristiques techniques
3,6 V
– Alimentation en tension :
IP40
– Indice de protection :
868 MHz
– Radiofréquence:
Installation, voir à partir de la fi gure 1 à la page 8
Piles non comprises à la livraison.
Mise en service, voir à partir de la fi gure 4 à la page 10
Pièces de rechange avec numéros de commande,
voir page 11
Les consignes relatives à la garantie et à l'entre-
tien fi gurent sur la instructions d'entretien et
carte de garantie jointe.
Consigne de destruction ! Les appareils
portant cette identifi cation ne doivent pas être
déposés dans les ordures ménagères mais
remis à un point de collecte prévu à ces fi ns !
Éliminer les piles conformément aux lois et
prescriptions locales.
personnes et les dégâts matériels.
électriques.
gements par l'eau.
- Pile au lithium (AA)
3,6 V
IP40
868 MHz