Erläuterungen Zum Thema Surround; Allgemeines - T+A Dd 1535 R Betriebsanleitung

Allgemeines

Die folgenden Abschnitte befassen sich nicht direkt mit
der Bedienung Ihres DD 1535 R , sondern sollen einige
Begriffe erläutern und eine Grundlage schaffen, die es
Ihnen ermöglicht, Ihren DD 1535 R optimal zu nutzen.
Bei einer normalen Stereoaufzeichnung stehen bekannt-
lich zwei Kanäle - links und rechts - zur Verfügung. Bei
einer Stereoreproduktion in Ihrem Hörraum findet das
gesamte Klanggeschehen auf einer imaginären Bühne
statt, die sich zwischen den Lautsprechern erstreckt.
Der Hörer kann Schallereignisse sehr gut in der Breite
der Bühne und bei guten Aufnahmen auch in einem
geringeren Maße in der Tiefe hinter den Lautsprechern
orten. Trotzdem bleibt der Hörer bei stereophonen
Wiedergaben immer isoliert vor dem Geschehen.
Eine packende Live-Atmosphäre wie im richtigen Kon-
zertsaal kann nicht korrekt reproduziert werden, da die
Akustik des Konzertsaales maßgeblich von Schallre-
flexionen der Seiten- und Rück wände, des Bodens, der
Raumdecke und von Gegenständen im Saal beeinflusst
wird.
Die Reflexionsanteile kommen aus unterschiedlichen
Richtungen, nicht nur von vorn. Eine wirklichkeitsgetreue
Abbildung muss daher Schallanteile aus allen Raum-
richtungen in korrekter zeitlicher Staffelung und mit
korrektem Pegel wiedergeben.
Die Wiedergabe des Fernsehtons über eine herkömm-
liche Stereoanlage ist problematisch, weil eine Lokali-
sierung von Sprechern auf dem Bildschirm oft nicht mög-
lich ist.
Ebenso konnten Klangeffekte aus dem Kino, die dort seit
den 50er Jahren schon über mehrkanalige Tonanlagen
erreicht wurden, und die oftmals einen Film zum Erlebnis
werden lassen, zuhause nicht reproduziert werden.
In den letzten Jahren wurden Surroundtechniken ent-
wickelt, die alle diese Effekte auch in den eigenen vier
Wänden erlebbar machen und die eine größere Reali-
tätsnähe als herkömmliches Stereo schaffen können.
Für eine gute Surroundanlage ist ein Centerlautsprecher,
der unter oder direkt oberhalb des Fernsehgerätes in-
stalliert wird, unbedingt zu empfehlen. Dieser Laut-
sprecher erleichtert die Lokalisierung von Schallereig-
nissen (z. B. Dialogen) auf dem Bildschirm ganz erheb-
lich.
Erläuterungen zum Thema Surround
Wiedergabe-Betriebsarten
Der DD 1535 R stellt unterschiedliche Wiedergabe-
betriebsarten zur
Mono-/Stereo-Betrieb und Klangfelder .
Das Gerät 'merkt sich' die Einstellung für jeden Eingang
und benutzt beim Eingangs-Umschalten wieder die Be-
triebsart, die zuletzt für den jeweiligen Eingang einge-
stellt war!
Mehrkanalbetrieb (Surround):
Betriebsart für die Wiedergabe von Mehrkanal Pro-
grammen (z. B. DOLBY Pro Logic II, DOLBY DIGITAL,
dts, etc.)
Ein digitales Mehrkanal-Signal wird anhand seiner Co-
dierung erkannt und die richtige Lautsprecherzuordnung
wird automatisch hergestellt. Die aktuelle Wiedergabe-
Betriebsart wird an der Gerätefront angezeigt.
Für analoge Eingangssignale kann die richtige Decoder-
Betriebsart nicht automatisch erkannt werden. In diesem
Fall wendet der Decoder immer die Dolby Pro Logic II
Decodierung an. Handelt es sich um eine andere Sig-
nalform (Stereo, Mono, s.u.), so muss diese Betriebsart
manuell – anstatt Surround - eingestellt werden.
50
Verfügung: Mehrkanal-Betrieb ,