Philips PerfectDraft HD3620/25 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Philips PerfectDraft HD3620/25
Inhaltszusammenfassung für Philips PerfectDraft HD3620/25
- Seite 2 4222.001.9361.3.indd 2 08-02-10 10:51...
- Seite 3 4222.001.9361.3.indd 3 08-02-10 10:51...
- Seite 4 4222.001.9361.3.indd 4 08-02-10 10:51...
- Seite 5 EnglisH 6 DEutscH 24 Français 44 nEDErlanDs 63 italiano 82 4222.001.9361.3.indd 5 08-02-10 10:51...
-
Seite 24: Einführung
DEutscH Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses neuen PerfectDraft Zapfsystems. Ab jetzt können Sie jederzeit auch zu Hause den wunderbaren Geschmack von frisch gezapftem Fassbier genießen. Das Gerät hält Ihr Bier frisch und perfekt temperiert, so dass Sie sich ein kühles Bier genehmigen können, wann immer Sie Lust darauf haben. -
Seite 25: Das Gerät
DEutscH Das gerät Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Service- Center oder einer von Philips autorisierten Werkstatt durch ein Original-Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Spannungsangabe auf der Unterseite des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. -
Seite 26: Für Den Gebrauch Vorbereiten
Geschäft zurück, in dem Sie es gekauft haben. Die Fässer lassen sich nicht stapeln. Elektromagnetische Felder (EMF; Electro Magnetic Fields) Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Nach aktuellen wissenschaftlichen Erkenntnissen ist das Gerät sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß... - Seite 27 DEutscH Setzen Sie die Auffangschale ein. Befestigen Sie den Zapfhahn. Befestigen Sie die gewünschte Plakette oben auf dem Zapfhahn. Die Zapfeinheit am Fass anbringen Reinigen Sie die Zapfeinheit immer mit heißem Wasser, bei Bedarf mit etwas Spülmittel, bevor Sie sie auf das Bierfass setzen und den Schlauch einführen.
-
Seite 28: Den Schlauch In Die Zapfeinheit Einführen
DEutscH Den schlauch in die Zapfeinheit einführen Schieben Sie den biegsamen Schlauch in das Mittelstück der Zapfeinheit. Schieben Sie die Vorsprünge des Schlauchanschlusses unter das Scharnier. Schieben Sie den Schlauchanschluss in die Öffnung der Zapfeinheit, bis er mit einem “Klick” hörbar einrastet. Das Fass in das gerät setzen Stellen Sie das Fass keinesfalls in das Gerät, bevor Sie nicht die Zapfeinheit und den Schlauch korrekt zusammengesteckt haben. - Seite 29 DEutscH Kippen Sie das Fass mit der darauf montierten Zapfeinheit leicht nach vorne und stellen Sie es in das Gerät. Stellen Sie das Fass zuerst auf die Kühlplatte des Geräts. Richten Sie dann das Fass auf, indem Sie die Zapfeinheit zwischen die blauen Verschlusshebel schieben.
-
Seite 30: Temperaturanzeige
DEutscH lcD-Display Im Display werden die Biertemperatur, der Füllstand im Fass und der Frischegrad des Biers angezeigt. temperaturanzeige Warten Sie mit dem Zapfen, bis das Bier kälter als 4°C ist. Die ideale Trinktemperatur liegt bei 3°C. Die Farbe der angezeigten Temperatur gibt Auskunft darüber, ob das Bier die richtige Temperatur erreicht hat. -
Seite 31: Weitere Anzeigen
DEutscH Grüner Gedankenstrich ohne erkennbare Füllstandsanzeige = Keine Zapfeinheit auf dem Fass montiert. Roter Gedankenstrich ohne erkennbare Füllstandsanzeige = Kein Fass im Gerät. Roter oder grüner Gedankenstrich bei blinkendem gelb- orangefarbenem Hintergrund = Zapfeinheit und/oder Schlauch sind nicht richtig aufgesetzt. Nehmen Sie das Fass heraus und überprüfen Sie den richtigen Sitz der Zapfeinheit und des Schlauchs. - Seite 32 DEutscH Fassen Sie das Glas unten oder in der Mitte an, damit es sauber bleibt. Öffnen Sie den Zapfhahn mit einer zügigen Bewegung. Das Bier läuft nur richtig in das Glas, wenn der Zapfhahn ganz geöffnet ist. Ist der Hahn nur halb offen, wird das Bier durch den Zapfhahn gepresst und entwickelt zu viel Schaum.
-
Seite 33: Deutsch
DEutscH Schritt Europäische Tradition Deutsche Tradition Britische (außer Deutschland und Tradition Großbritannien) Spülen Sie ein Glas aus und Spülen Sie ein Glas aus und Spülen Sie ein lassen Sie es ablaufen. lassen Sie es ablaufen. Glas aus und lassen Sie es ablaufen. - Seite 34 DEutscH Schritt Europäische Tradition Deutsche Tradition Britische (außer Deutschland und Tradition Großbritannien) c. Wiederholen Sie Schritte 2 bis 6 und füllen Sie das Glas bis zum Rand. Schließen Sie den Zapfhahn mit Schließen Sie den Zapfhahn mit Schließen Sie einer zügigen Bewegung. einer zügigen Bewegung.
- Seite 35 DEutscH Kippen Sie das Fass mit der angebrachten Zapfeinheit zu sich und nehmen Sie es aus dem Gerät. Drücken Sie auf die Entriegelungstasten links und rechts von der Zapfeinheit (1). Die Einheit löst sich mit einem Klick vom Fass, so dass Sie sie abnehmen können (2).
-
Seite 36: Reinigung
DEutscH Setzen Sie das neue Fass in das Gerät (siehe Kapitel “Für den Gebrauch vorbereiten”, Abschnitt “Das Fass in das Gerät setzen”). reinigung Reinigen Sie das Gerät, wenn Sie das Fass austauschen oder das Gerät längere Zeit wegstellen. Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und - mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton. - Seite 37 DEutscH Sie können das Gerät auch zu einem Philips Service-Center bringen oder dorthin einsenden. Dort wird das Kühlelement für Sie ausgebaut und umweltgerecht entsorgt. Nehmen Sie das Kühlelement nur heraus, wenn Sie das Gerät entsorgen! Vorsicht! Die auf dem Kühlelement und den angrenzenden Geräteteilen aufgebrachte Paste verursacht auf Kleidung Flecken, die sich nicht entfernen lassen.
-
Seite 38: Garantie Und Kundendienst
Sondermüll ab. garantie und Kundendienst Wenn Sie Informationen benötigen oder ein Problem haben, können Sie sich online im Internet mit uns unter www.philips.com in Verbindung setzen oder das PerfectDraft Call Center anrufen. Die Nummer lautet 078-250159 (Belgien), 01801-324000 (Deutschland) bzw. 0900-2224222 (Niederlande). -
Seite 39: Das Gerät Im Allgemeinen
DEutscH Problem Lösung Das gerät im allgemeinen Die Klappen des Geräts lassen Drücken Sie die blauen Verriegelungshebel nach unten, bis sie sich nicht schließen. waagerecht stehen, bevor Sie die Klappen schließen. Achten Sie darauf, dass der Schlauch richtig in die Zapfeinheit eingesetzt ist und der Zapfhahn sich in aufrechter Stellung befindet. -
Seite 40: Bier Zapfen
DEutscH Problem Lösung Es gelingt mir nicht, das Fass mit Prüfen Sie, ob die Zapfeinheit richtig auf dem Fass angebracht ist. der montierten Zapfeinheit in Drücken Sie die Zapfeinheit fest auf das Fass. Siehe Kapitel “Für den das Gerät zu setzen. Gebrauch vorbereiten”, Abschnitt “Die Zapfeinheit auf das Bierfass setzen”). - Seite 41 DEutscH Problem Lösung Es tritt zu viel Schaum aus dem Achten Sie darauf, dass Sie den Zapfhahn zum Bierzapfen vollständig Gerät aus. öffnen (siehe Kapitel “Bier perfekt zapfen”). Das Bier ist zu warm. Warten Sie, bis das Bier auf eine Temperatur gekühlt ist, bei der es gezapft werden kann, also bis die Temperaturanzeige auf dem Display grün leuchtet.
-
Seite 42: Hersteller Von Bierfässern
DEutscH Problem Lösung Die Kühlung Die Temperatur auf dem Display Vergewissern Sie sich, dass die Klappen richtig geschlossen sind steigt an. (siehe Kapitel “Für den Gebrauch vorbereiten”, Abschnitt “Das Fass in das Gerät setzen”). Stellen Sie das Gerät an heißen Tagen an einen kühleren Platz. Stellen Sie das Gerät dort auf, wo die Umgebungstemperatur zwischen 3°C und 32°C liegt. - Seite 43 DEutscH Land Marke Telefonnummer Internet-Adresse Deutschland Beck’s Pils 0180/1324000 (Eur 0,12/Min.) www.perfectdraft.de Beck’s Gold 0180/1324000 (Eur 0,12/Min.) www.perfectdraft.de Diebels Alt 0180/1324000 (Eur 0,12/Min.) www.perfectdraft.de Diebels Pils 0180/1324000 (Eur 0,12/Min.) www.perfectdraft.de Hasseröder 0180/1324000 (Eur 0,12/Min.) www.perfectdraft.de Dinkelacker 0180/1324000 (Eur 0,12/Min.) www.perfectdraft.de 4222.001.9361.3.indd 43 08-02-10 10:52...
- Seite 102 4222.002.9361.3 4222.001.9361.3.indd 102 08-02-10 10:52...