FHF ActiveLine Bedienungsanleitung

bb.1 /
Fig. 1
ctiveLine ohne Schallgeber/
ctiveLine without sounder
bb. 2 /
Fig. 2
ctiveLine mit Schallgeber /
ctiveLine with sounder
FHF B 5862-3 05/09
Mehrfarbenleuchte mit Standfuß
und Schallgeber
with pipe-mount base and sounder
nwendung
Die ctiveLine dient zur
unter schiedlicher Betriebszustände auf
Maschinen und nlagen. Die mög-
lichen Signalfarben grün, gelb, rot, blau
und weiß werden in einem einzigen
Leuchtelement angezeigt.
Jede Farbe kann durch Voreinstellung
in die Betriebsarten Dauerlicht, Blinken
oder Blitzen gebracht werden. Die
Lichterzeugung geschieht mit Leucht-
dioden.
Die Variante mit Schallgeber kann zu -
sätzlich einen eindringlichen Sig nal ton
erzeugen, der in seiner Lautstärke in
vier Stufen einstellbar ist.
ufbau
Das Kunststoffgehäuse, der Standfuß
und das Schallgebergehäuse sind aus
schlagfestem Thermo plast gefertigt.
Die Kalotte besteht aus schlagfestem
Polycarbonat und das Standrohr ist
aus luminium.
Montage / Montagereihenfolge
(siehe bb. 3)
luminium Standrohr bis zum n -
schlag auf den Standfuß schie ben
und mit Schraube be festigen.
Standfuß mit 4 Schrauben durch
die Bohrungen im Standfuß am
vorgesehenen Standort befesti-
gen. Die Bohrmaße sind der
Zeichnung ( bb. 4) zu entnehmen.
Gehäuseunterteil bis zum
schlag in das luminium-Stand -
rohr schieben und mit Schraube
befestigen.
Mehrfarbenleuchte ein stellen. Sie he
bschnitt „Einstellung".
dern des nschlusskabels an die
nschlussklemmen
Siehe bschnitt „ n schluss".
Gehäuseoberteil bündig auf das
Gehäuseunterteil stecken.
Gehäuseoberteil undGehäuse unter -
teil mit 2 Schrauben be fes tigen.
EMV-Richtlinie
Das Gerät erfüllt die nforderungen der
neuen EMV-Richtlinie 2004/108/EG
und der Niederspannungs-Richtlinie
2006/95/EG.
Die Konformität mit den oben ge -
nannten Richtlinien wird durch das
CE-Zeichen bestätigt.
/ Multicolour Light
(optional)
pplication / Description
nzeige ctiveLine is designed to indicate
various operating states of machines
and systems. The possible signalling
colours green, yellow, red, blue and
white are all shown in one single light
element.
Each colour can be preset to con -
tinuous light, blink light or flash light.
The light is generated by use of light-
emitting diodes.
The model with sounder can also
generate a penetrating signalling
tone, with four adjustable sound
levels.
Construction
The plastic housing, the stable foot
and the sounder housing are made
of impact-resistant thermoplastic. The
cap consists of im-pact-resistant
polycarbonate, and the stand-tube is
made of aluminium.
Mounting/
(see Fig. 3)
Slide the aluminium stand-tube
onto the foot bracket until stop
and secure it with screw.
Fasten the foot bracket at the
intended location by inserting 4
screws through the bores in the
foot bracket. For bore dimensions
see drawing (Fig. 4).
Slide the lower part of the enclo-
sure onto the aluminium stand-
n -
tube until stop and secure it with
screw.
Set up the Multicolour Light. See
chapter "Settings".
Connect the conductors of the
connection cable to the terminals.
See chapter "Connection".
an schlie ßen.
Put the upper part of the enclosure
flush onto the lower part of the
enclosure.
Secure upper and lower part of
the enclosure with 2 screws.
EM -Directive
The device complies with the require-
ments of the new EMC-directive
2004/108/EC and the low voltage
directive 2006/95/EC.
The conformity with the above
directives is confirmed by the CE
sign.
(optional)
Mounting sequence
1