ashtech ProMark 100 Kurzanleitung Seite 3

ZUSTANDEKOMMT, ODER DURCH NACHLÄSSIGE
VERWENDUNG DES PRODUKTS VERURSACHT
WURDE. ASHTECH HAFTET IN KEINEM FALL FÜR
SOLCHE SCHÄDEN, SELBST WENN ASHTECH AUF
DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWI-
ESEN WORDEN IST.
Diese schriftliche Garantie ist die vollständige, end-
gültige und exklusive Vereinbarung zwischen
Ashtech und dem Käufer hinsichtlich der Leistung-
squalität der Waren und aller und jeder Garantien
und Darstellungen. Diese Gewährleistung umfasst
alle Verpflichtungen von Ashtech für dieses Produkt.
Diese beschränkte Garantie steht unter dem Recht
des Staates Kalifornien, ohne Bezugnahme auf Re-
chtskonflikte oder die U.N. Konvention über Verträge
über den internationalen Verkauf von Gütern, und
soll Ashtech, seinen Nachfolgern und Abtretungs-
empfängern zugutekommen.
DIESE GEWÄHRLEISTUNG GIBT IHNEN BESTIM-
MTE RECHTE. Der Käufer kann andere Rechte ha-
ben, die je nach Ort variieren (einschließlich der
Richtlinie 1999/44/EC in den EU-Mitgliedsstaaten),
und manche Einschränkungen dieser Garantie, ein-
schließlich der Haftungseinschränkung oder des
Haftungsausschlusses für Neben- oder Folgeschäden
sind eventuell nicht anwendbar.
Für weitere Informationen zu dieser eingeschränkten
Garantie rufen Sie uns bitte an oder schreiben Sie
uns:
Ashtech, Inc., El Camino Real 451, Suite 210, CA
95050, Santa Clara, USA, Tél. : +1 408 572 1100,
Fax : + +1 408 572 1199 or
Ashtech SAS - ZAC La Fleuriaye - BP 433 - 44474
Carquefou Cedex - Frankreich Telefon: +33 (0)2 28
09 38 00, Fax: +33 (0)2 28 09 39 39.
ASHTECH PROFESSIONAL PRODUCTS BES-
CHRÄNKTE GARANTIE (Europa, Naher Osten, Afri-
ka)
Alle Empfangsgeräte für das globale Positions-
bestimmungssystem (GPS) von Ashtech sind Naviga-
tionshilfen und nicht dazu gedacht, andere
Navigationsmethoden zu ersetzen. Dem Käufer wird
angeraten, eine sorgfältige Positionsbestimmung
durchzuführen und gesunden Menschenverstand
walten zu lassen. LESEN SIE VOR DER BENUT-
ZUNG DES PRODUKTS DIE GEBRAUCHSANLEI-
TUNG SORGFÄLTIG DURCH.
1. GARANTIE DURCH ASHTECH
Ashtech garantiert, dass GPS-Empfänger und Hard-
ware-Zubehör keine Material- und Herstellungsfehler
aufweisen, und leistet für das Produkt gemäß den
veröffentlichten Daten eine Garantie von einem Jahr
(oder für einen durch das Gesetz geforderten län-
geren Zeitraum), gerechnet vom Datum des ur-
sprünglichen Kaufs. DIESE GARANTIE BEZIEHT
SICH NUR AUF DEN URSPRÜNGLICHEN KÄUFER
DIESES PRODUKTS.
Im Fall eines Defekts wird Ashtech das Hardware-
Produkt nach eigenem Ermessen entweder reparie-
ren oder ersetzen, ohne dem Käufer Ersatzteile oder
Arbeitszeit in Rechnung zu stellen. Für das reparierte
oder ersetzte Produkt wird eine Garantie von 90 Ta-
gen ab dem Rücksendedatum, mindestens aber bis
zum Ablauf der ursprünglichen Garantie, gewährt.
Ashtech sichert zu, dass die Softwareprodukte oder
in Hardwareprodukten enthaltene Software ab dem
Versanddatum 30 Tage in den Medien fehlerfrei sind
und dass sie im Wesentlichen der dann gültigen An-
wenderdokumentation entsprechen, die mit der Soft-
ware (einschließlich deren Aktualisierungen)
geliefert wurde). Ashtech ist einzig zur Korrektur oder
dem Ersatz der Medien oder der Software verpflich-
tet, so dass sie der dann gültigen Anwenderdoku-
mentation im Wesentlichen entsprechen. Ashtech
sicher nicht zu, dass die Software den Anforderungen
des Käufers entspricht, oder dass ihr Betrieb unter-
brechungsfrei, fehlerfrei oder frei von Viren bleibt.
Der Käufer übernimmt für die Benutzung der Soft-
ware das volle Risiko.
2. RECHTSMITTEL DES KÄUFERS
DAS AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES
KÄUFERS UNTER DIESER GARANTIE ODER UNT-
ER EINER IMPLIZITEN GARANTIE IST, JE NACH
ENTSCHEIDUNG VON ASHTECH, AUF REPARATUR
ODER ERSATZ DES EMPFÄNGERS ODER DER
ZUBEHÖRTEILE BESCHRÄNKT, DIE VON DIESER
GARANTIE ABGEDECKT SIND. REPARATUREN IM
RAHMEN DIESER GARANTIE DÜRFEN NUR IN EI-
NEM VON ASHTECH AUTORISIERTEN KUNDENDI-
ENSTZENTRUM DURCHGEFÜHRT WERDEN. JEDE
REPARATUR DURCH EIN NICHT VON ASHTECH
AUTORISIERTES KUNDENDIENSTZENTRUM FÜH-
RT ZUM ERLÖSCHEN DER GARANTIE.
3. PFLICHTEN DES KÄUFERS
Um den Service in Anspruch zu nehmen, wenden Sie
sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt geka-
uft haben, und geben Sie das Produkt mit einer Ko-
pie der Originalquittung an ihn zurück.
Ashtech behält sich das Recht vor, kostenlosen Ser-
vice zu verweigern, wenn der Kaufnachweis nicht
vorgelegt wird, oder die in ihm enthaltenen Informa-
tionen unvollständig oder unleserlich sind, oder
wenn die Seriennummer verändert oder entfernt
wurde. Ashtech haftet nicht für Verluste oder
Schäden am Produkt, die während des Lieferwegs
des Produkts oder bei seiner Einsendung zur Repara-
tur auftreten. Der Abschluss einer Transportversi-
cherung wird empfohlen. Ashtech empfiehlt einen
nachvollziehbaren Lieferweg wie UPS oder FedEx für
die Rücksendung des Produkts zum Service.
4. EINSCHRÄNKUNG VON IMPLIZITEN GARAN-
TIEN
MIT AUSNAHME DER OBEN IN PUNKT 1
DARGELEGTEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE WIRD
HIERMIT JEGLICHE DARÜBER HINAUS GEHENDE
GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN. DAS GILT
SOWOHL FÜR AUSDRÜCKLICHE ALS AUCH IMPL-
IZITE GARANTIEN, EINSCHLIEßLICH DER ZUSI-
CHERUNG DER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK ODER DER MARKTFÄHIG-
KEIT UND, SOWEIT ANWENDBAR, FÜR IMPLIZITE
GARANTIEN GEMÄSS ARTIKEL 35 DER UN-KON-
VENTION ÜBER DEN INTERNATIONALEN WAREN-
KAUF.
Einige nationale, Staats-, oder lokale Gesetze gestat-
ten keinen Ausschluss oder Einschränkungen bei Ne-
ben- oder Folgeschäden. In solchen Fällen trifft die
obige Einschränkung oder der Ausschluss nicht auf
Sie zu.
5. AUSSCHLIESSUNGEN
Folgendes ist von der Garantie ausgeschlossen:
(1) regelmäßige Wartung und Reparatur oder Ersatz
von Teilen aufgrund normaler Abnutzung;
(2) Batterien;
(3) Oberflächeneigenschaften;