Triax TR60 Bedienungsanleitung
Triax dvb-t2 empfänger
Verwandte Anleitungen für Triax TR60
Inhaltszusammenfassung für Triax TR60
- Seite 1 Bedienungsanleitung TRIAX DVB-T2 Empfänger TR60 Article Article no. TRIAX DVB-T2 Empfänger TR60 305260 04/2017 Version Date...
-
Seite 2: Attention! / Achtung! / Consignes De Sécurité
Bedienungsanleitung Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! Failure to comply Failure to comply with the specified precautionary measures may cause serious injury to persons or damage to Failure to comply Failure to comply property. The installation and commissioning may only be performed by suitably qualified persons, technicians or installers in compliance with safety regulations. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Table of contents / Inhaltsverzeichnis / Sommaire Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! ................2 Vorwort ............................3 Achtung ! – Sicherheitshinweise ....................4 Grundlegende Sicherheitshinweise ....................4 Lieferumfang........................9 Bedienelemente und ....................... 10 Anschlüsse - Vorderseite ......................10 Bedienelemente und ....................... -
Seite 4: Achtung ! - Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim bestimmungsgemäßen, • sicheren und • vorteilhaften • Gebrauch des digitalen DVB-T2 Receivers, kurz Receiver genannt. Wir setzen voraus, dass der Bediener des Receivers allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Geräten der Unterhaltungselektronik hat. Jede Person, die diesen Receiver montiert, •... - Seite 5 Bedienungsanleitung Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, falls Sie das Gerät über einen längeren • Zeitraum nicht benutzen. Ziehen Sie nur am Netzstecker, nicht am Kabel. Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker des Receivers aus der Steckdose. • Schrauben Sie bei Gewitter das LNB-Kabel vom Receiver ab. •...
- Seite 6 Bedienungsanleitung Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich • im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Verlegen Sie das Netzkabel und das Antennenkabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann.
- Seite 7 Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwankun- gen aufweist. Kontakt mit dem TRIAX Kontakt mit dem TRIAX Service aufnehmen: Kontakt mit dem TRIAX Kontakt mit dem TRIAX Service aufnehmen:...
- Seite 8 Bedienungsanleitung Unter unserer Technischen Support-Line erfahren Sie auch die genaue Vorgehensweise der Garantieabwicklung, falls Sie Ihr Gerät wirklich einschicken müssen. Triax GmbH Triax GmbH Triax GmbH Triax GmbH Karl-Benz-Strasse 10 72124 Pliezhausen www.triax-gmbh.de Technik- - - - Hotline Technik Hotline...
-
Seite 9: Lieferumfang
Hinweis folgende Zubehorteile in der Das Gerät darf nur mit dem original Zubehör verwendet Verpackung enthalten sind: werden. TRIAX TR 60 • Überprüfen Sie direkt nach dem Kauf die Vollständigkeit des Fernbedienung • Zubehörs. Sollte Zubehör fehlen, wenden Sie sich bitte direkt Bedienungsanleitung •... -
Seite 10: Bedienelemente Und
USB Speicher- gerät nicht erkannt werden, probieren Sie bitte einen anderen USB- Speicher. USB-Geräte, welche einen höheren Strom als 500mA (0,5A) benötigen, verletzten die • USB- Spezifikationen und funktionieren evtl. nicht fehlerfrei zusammen mit dem TRIAX TR 60. Speichergeräte bis 512GB werden unterstützt, bei höherer Kapazität kann die •... -
Seite 11: Bedienelemente Und
Kapitel 3.10 Kapitel 3.10 Der TRIAX TR 60 kann sowohl mit Fernsehern mit HDMI-Eingang als auch mit Geräten mit SCART- Eingang verbunden werden. Wann immer möglich, sollten Sie Ihren Fernseher am HDMI-Ausgang des Receivers anschließen. Nur der HDMI-Ausgang kann Bildsignale in HD-Qualität ausgeben. -
Seite 12: Fernbedienung
Bedienungsanleitung 1.4 Fernbedienung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Vorbereitung Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim • Einlegen der Batterien auf die richtige Polarität (+/-). Schieben Sie die Batterieklappe wieder auf. • Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie den Receiver eine längere •... -
Seite 13: Fernbedienung
Bedienungsanleitung Fernbedienung... - Seite 14 Bedienungsanleitung ROT (sos) /GRÜN/ SOS: Senderliste durchsuchen während des Fernsehens GELB/BLAU MUTE Turn off/on the volume Bildsuchlauf rückwärts/vorwärts) ►► /◄◄ ( ( ( ( Wiedergabe starten/fortsetzen Vorherige/Nächste Datei/Kapitel ►►I / I◄◄ aufrufen ► Abspielen Pause ■ Wiedergabe stoppen MEDIA Aufnahmeliste anzeigen Untertitel aktivieren, Untertitelsprachen SUBTITLE wählen...
-
Seite 15: Erstinstallation
1.5 Erstinstallation Installationsassistent Installationsassistent Installationsassistent Installationsassistent Bei der ersten Inbetriebnahme des TRIAX TR 60 erscheint auf dem TV-Bildschirm der Installationsassistent. Die erste Seite enthält mehrere Optionen: OSD-Sprache (Anzeigesprache des Bildschirmmenüs • Land(Wählen Sie hier, in welchem Land Sie den Receiver betreiben.) •... -
Seite 16: Bedienung Des Gerätes
Bedienungsanleitung Bedienung des Gerätes 2.1 Wichtige Tasten und deren Funktionen Senderliste Senderliste Senderliste Senderliste Rufen Sie die Senderliste durch das Drücken der OK OK Taste auf. Sender auswählen ▲/▼ Aktivieren des ausgewählten Senders Favoritenliste wählen, alle Sender ◄/► anzeigen EXIT EXIT Ausblenden der Senderliste EXIT... - Seite 17 Bedienungsanleitung Untertitel Untertitel Untertitel Untertitel Sofern ein Fernsehsender DVB Untertitel überträgt, können Sie diese mit der Taste SUB SUB aufrufen . Drücken Sie die Taste SUB SUB und wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ zwischen den verfügbaren Untertiteln aus. Wählen Sie OFF OFF (Aus), um Untertitel abzu- schalten.
- Seite 18 Bedienungsanleitung Tonspur/Sprachewählen Tonspur/Sprachewählen Tonspur/Sprachewählen Tonspur/Sprachewählen Sofern ein Fernsehsender mehrere Tonspuren überträgt, können Sie mit der Taste AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO zwischen diesen wählen. Drücken Sie die Taste AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO und wählen Sie mit den Tasten ▲/▼ zwi- schen den verfügbaren Tonspuren aus.
-
Seite 19: Elektronischer Programfuhrer Epg / Timer
Bedienungsanleitung 2.2 Elektronischer Programfuhrer EPG / Timer Elektronisher Programmführer (EPG) Elektronisher Programmführer (EPG) Elektronisher Programmführer (EPG) Elektronisher Programmführer (EPG) Drücken Sie die EPG EPG Taste und die elektronische Programmzeitschrift erscheint auf dem Bildschirm. Das EPG Fenster ist wie folgt aufgeteilt: Titelzeile Datum und Uhrzeit Links Oben... - Seite 20 Bedienungsanleitung Hinweise: Hinweise: Hinweise: Hinweise: Während eine Aufnahme läuft, kann die EPG-Funktion nicht genutzt werden. • Nachdem Sie mit den Tasten ▲/▼ einen Sender ausgewählt haben, • müssen Sie mit der Taste OK zu diesem Sender umschalten, damit die EPG-Informationen geladen oder aktuali- siert werden. Haben Sie einen Sender bereits vorher angeschaut, werden die EPG- Information evtl.
- Seite 21 Bedienungsanleitung Timeraufnahmen programmieren Timeraufnahmen programmieren Timeraufnahmen programmieren Timeraufnahmen programmieren Es gibt folgende Möglichkeiten, Timeraufnahmen zu programmieren. Drücken Sie die Menü die Menü Taste und navigieren zu System und dort zu Timer. die Menü die Menü Hinweis: Hinweis: Hinweis: Hinweis: Um einen Timer zu löschen, drücken sie die grüne Taste. Der Timer ist gelöscht. Um einen Timer zu Editieren, drücken sie die gelbe Taste...
-
Seite 22: Mediaplayer
Media Player starten Media Player starten Media Player starten Der TRIAX TR 60 kann Bild-, Video- und Musikdateien von angeschlossenen USB- Speichergeräten abspielen. Der Media Player wird mit der Taste Media aufgerufen . ◄/► Wechseln zwischen Musik, Bilder, Video und Aufnahmen ▲/▼... - Seite 23 Bedienungsanleitung Das Anzeigen von Bildern mit hoher Auflösungen nimmt sehr viel Zeit in Anspruch. Wir empfehlt das verkleinern der Bilder auf fernsehgerechte Auflösungen (z.B. 1920x1080 Pixel). Wechseln Sie mit der Taste ◄/► in die Ansicht Musik Musik Musik Musik Bedienung: Datei oder Ordner auswählen ▲/▼...
-
Seite 24: Hauptmenü
Bedienungsanleitung Hauptmenü 3.1 Überblick Das Hauptmenü des Receivers rufen Sie über die MENU Taste auf. Die Untermenüs sind: Installation • Programme • Einstellungen • Werkzeuge • Audio/Video • Media Center • Sie können alle Menüs mit der Taste EXIT verlassen. Radiosenderliste Radiosenderliste Radiosenderliste... -
Seite 25: Sender Sperren / Löschen
Bedienungsanleitung 3.2 Programme Das Menü "Programme" enthält die Untermenüs "Programm Manager" und "Favoritenliste". Programm Manager Programm Manager Programm Manager Programm Manager Hier haben Sie die Möglichkeit die gefundenen Sender entsprechend Ihren Wünschen zu sortieren bzw. zu bearbeiten. Folgende Werkzeuge stehen Ihnen zur Verfügung: Sperren •... - Seite 26 Bedienungsanleitung 3.4 Sender Verschieben bzw. Bewegen Wählen Sie mit den ▲/▼ Tasten den zu verschiebenden TV- Sender aus und drücken Sie die Taste OK. Der ausgewählte TV Sender ist nun markiert, erkennbar durch die blinkende Anzeige des gewählten Programms. Mit den ▲/▼ Tasten können Sie den TV Sender auf die neue Position verschieben.
- Seite 27 Bedienungsanleitung 3.5 Sender Verschieben bzw. Bewegen Möchten Sie einzelne TV Sender umbenennen, so drücken Sie die BLAUE BLAUE Taste. Wählen Sie mit BLAUE BLAUE den ▲/▼ Tasten den entsprechenden TV Sender aus und drücken Sie die OK OK Taste. Die einzelnen Buchstaben geben Sie über die Zahlentasten 0 0 0 0 - - - - 9 9 9 9 wie beim Schreiben einer Kurzmitteilung mit dem Mobiltelefon ein.
-
Seite 28: Favoriten Listen
Bedienungsanleitung 3.6 Favoriten Listen Der TRIAX TR 60 verfügt über 4 Favoritengruppen. Sie können jeden Sender einer oder mehreren Favoritengruppen zuweisen: Im Kanalmenü navigieren Sie zu Favoriten Liste. Drücken sie OK um in das Menü zu gelangen. Wählen Sie sich einen Sender aus, den Sie in eine FAV Liste einfügen wollen. Drücken sie nun die... -
Seite 29: Automatischer Sendersuche
Bedienungsanleitung 3.7 Automatischer Sendersuche Die automatische Sendersuche durchsucht alle Frequenzen nach Sendern. Gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie ins Menü Installation und Starten sie den Automatischen Suchlauf. Bestätigen mit OK •... -
Seite 30: Manuelle Sendersuche
Bedienungsanleitung 3.8 Manuelle Sendersuche Mit der manuellen Sendersuche können Sie auf bestimmten Kanälen bzw. Frequenzen gezielt nach Sendern suchen. Damit die manuelle Sendersuche erfolgreich verlaufen kann, müssen Ihnen die genauen technischen Parameter bekannt sein. -
Seite 31: Sprache, Audiokanäle, Untertitel, Osd
Bedienungsanleitung 3.9 Sprache, Audiokanäle, Untertitel, OSD Sprache Hier können Sie die Sprache für das Bildschirmmenü einstellen. • Erster und zweiter Audiokanal Hier können Sie die bevorzugte Audio-Sprache auswählen. • Untertitelsprache und zweite Untertitelsprache Hier können Sie die bevorzugte Untertitelsprache auswählen. •... - Seite 32 Bedienungsanleitung AUTO AUTO AUTO AUTO (Vollbilddarstellung, Anpassung durch den Fernseher) 16:9 16:9 16:9 16:9 (4:3 Inhalte werden mit "Balken" rechts und links dargestellt, für 16:9 Fernseher) 4:3 PS 4:3 PS (16:9 Inhalte werden vergrößert, für 4:3 Fernseher) 4:3 PS 4:3 PS 4:3 LB 4:3 LB 4:3 LB...
-
Seite 33: Datum Und Uhrzeit
GMT +1 "Auto. Uhr- zeit" auf "Zeitzone" konfiguriert ist). Sommerzeit Sommerzeit Sommerzeit Sommerzeit Der TRIAX TR 60 kann nicht automatisch von Winter Winter- - - - auf Sommerzeit umschalten auf Sommerzeit umschalten. Zu beginn der Winter Winter auf Sommerzeit umschalten auf Sommerzeit umschalten Sommerzeit ändern Sie bitte die Einstellung von Aus... -
Seite 34: Werkzeuge / Kindersicherung
Falls nötig, wird aktuelle Firmware auf www.triax-gmbh.de zusammen mit einer Installationsanleitung bereit gestellt. Bitte installieren Sie nur Firmware, die Sie auf www.triax-gmbh.de herunter geladen haben. Die Installation vom Firmware aus anderen Quellen kann Ihr Gerät beschädigen. Derartige Schäden können nicht im Rahmen der Sachmängelhaftung/Gewährleistung kostenlos repariert werden. -
Seite 35: Problembehebung
Bedienungsanleitung Problembehebung Problem Problem Problem Problem Ursache / Lösung Ursache / Lösung Ursache / Lösung Ursache / Lösung Standby Diode leuchtet nicht Standby Diode leuchtet nicht Standby Diode leuchtet nicht Standby Diode leuchtet nicht Kabelverbindung prüfen Sicherung Kabel nicht verbunden. Sicherung •... -
Seite 36: Konformitatserklärung
ACHTUNG Bitte beachten Sie die folgende Liste zur Behebung möglicher Probleme, bevor Sie den TRIAX Service kontaktieren. Technischer Service für TRIAX-Gerate: siehe Seite 3. In einigen Regionen ist das Terrestrische Signal ggf. nicht so ausgeprägt. Wir empfehlen in diesem Fall die Verwendung einer Antenne mit eingebautem Verstärker, um auch Programme mit schwächeren Signalen... -
Seite 37: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Tuner & Programm Tuner & Programm Tuner & Programm Tuner & Programm IEC-Type, IEC169-2, Buchse RF Anschlussbuchse x1 • IEC-Type, IEC169-2, Stecker (Loopthrough) RF Anschlussstecker x1 • VHF: 174mhz~230mhz Frequenzbereich • UHF: 470mhz ~862mhz Signal Niveau 15 ~ -70 Dbm •... - Seite 38 Bedienungsanleitung Notes-Notizen-Notes-Notas-Notater...
- Seite 88 Használati útmutató Attention! / Achtung! / Consignes de sécurité! Failure to comply with the specified precautionary measures may cause serious injury to persons or damage to Failure to comply Failure to comply Failure to comply property. The installation and commissioning may only be performed by suitably qualified persons, technicians or installers in compliance with safety regulations.
- Seite 105 For further information and updated manuals go to Copyright © 2016 TRIAX. All rights reserved. The TRIAX Logo and TRIAX, TRIAX Multimedia are registered trademarks or trademarks of the TRIAX Company or its affiliates. All specifications in this guide are subject to change without further notice.