Seite 1
13-VK1100 HOLZSPALTER MIT KÄFIG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch. Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
Hydraulikdiagramm Abweichungsformular Garantiebedingungen Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa. Wir empfehlen, dass Sie die vorliegenden Sicherheitsinformationen und die Anweisungen im Bedienungshandbuch der Maschine immer durchlesen und genau befolgen.
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheitshin- weisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwen- den, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Ausrüstungen und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen entwickelt,...
Sicherheit Dritter sinnvoll sein kann, die Sicherheitshinweise regelmäßig durchzulesen. Wenn die Sicherheitshinweise oder das Bedienungshandbuch beschädigt werden oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 40 SKARA, SCHWEDEN.
UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird.
ANWENDUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstanden haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Produkt aufmerksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in der in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebene Weise.
Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen zu finden. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
HOLZMASCHINEN • Lesen Sie das Bedienungshandbuch gründlich durch und machen Sie sich mit der Maschine vertraut, ehe Sie sie in Gebrauch nehmen. • Maschinen mit Elektroantrieb dürfen ausschließlich an eine geerdete Steckdose mit geeigneter Sicherung angeschlossen werden. Die Steckdose muss von einem zugelassenen Elektriker installiert werden. •...
CHEMIKALIEN Wartungsarbeiten, nicht zuletzt vorbeugende Wartungsmaßnahmen, sowie der richtige Einsatz von Schmierfetten und -ölen sind unerlässlich für die maximale Lebensdauer Ihres Produkts/Geräts. Lesen Sie die Bedienungshandbücher zu Ihren Produkten/Geräten genau durch, um sicherzustellen, dass die Wartungsmaßnahmen korrekt ausgeführt werden; nur so wird die angestrebte Lebensdauer erreicht und die Garantie behält ihre Gültigkeit! Schmierfette Erste-Hilfe-Maßnahmen.
WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn ein Teil, auf dem sich ein Schild/ ein Aufkleber befindet, ausgetauscht wird oder das Schild verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder.
SPALTEN VON HOLZ • Stellen Sie sicher, dass niemand seine Hände oder Arme über dem Spalttisch hat. • Legen Sie das Holz auf den Spalttisch und richten Sie es auf das Messer aus. Das Holz muss in Holzfaserrichtung gespalten werden. Legen Sie das Holz NIEMALS quer auf (siehe Abbildung)! WARNUNG! Beim Spalten von hartem, verastetem und/oder zähem Holz ist Vorsicht geboten.
TEILE M8 x 25 M10 x 20 44 Stk M10 x 25 18 Stk 2 Stk 2 Stk 27 Stk M12 x 40 17 Stk 14 Stk M12 x 80 4 Stk Sicherungsscheibe Unterlegscheibe Unterlegscheibe Unterlegscheibe 18 Stk 2 Stk 44 Stk 22 Stk MONTAGE Der Hydrau- likschlauch wird durch M12 x 80 die Öse gezogen. Unterleg- Sicherungs- scheibe scheibe M12 x 40 Schrauben für die Montage der Stützen und Dreipunkt-Halterung, siehe gelbe Markierung.
Seite 14
Beachten Sie, dass die Schrauben zuerst von Hand angezogen werden, um eine Einstellung des Käfigs zu ermöglichen. Wenn sich der Käfig in Position befindet, werden alle Schrauben nachgezogen. Unterlegscheibe Siehe Abbildung unten, M10 x 25 Montage rechte und linke Seite. Befestigen Sie den Haken an der Öse. Haken Sie den Aufnahmetisch ein.
Seite 15
Spaltmesser. Lässt sich auf zwei Arten montieren, siehe Abbildungen oben. Wählen Sie je nach Größe des zu schneidenden Holzes. Montage des Käfigs Beachten Sie, dass die Schrauben zuerst von Hand angezogen werden, um eine Einstellung des Käfigs zu ermöglichen. Nachdem alle Teile an ihrem Platz sind, werden alle Schrauben nachgezogen.
Seite 16
M10 x 20 Unterleg- scheibe Die Schrauben werden von Hand angezogen. Dach Aufnahmetisch M10 x 25 Unterleg- scheibe Seiten Aufnahmetisch 2 Stück, rechts und links Inhaltsverzeichnis...
Seite 17
Montage Innenseite Montage Außenseite Die Bilder zeigen das Modell 13-VK700 Bauen Sie die Seitenteile zusammen. (Gilt für die rechte und linke Seite des Käfigs.) Wählen Sie, ob Sie an der Innen- oder Außenseite des Käfigs montieren möchten. 2 Stk M10 x 25 Unterleg- scheibe Inhaltsverzeichnis...
Seite 18
Die glatte Seite nach außen. Spaltlänge einstellen. Anschlagschraube im Loch. Lösen Sie die Schraube, stellen Sie sie ein und ziehen Sie die Schraube fest, um die Position zu sichern. Bediengriff. Ziehen Sie an beiden Griffen, um das Spalten zu ermöglichen. –...
POS.-NR. BEZEICHNUNG ANZAHL POS.-NR. BEZEICHNUNG ANZAHL Aufnahmetisch Spannstift 4 x 40 Stütze Rahmen Schraube M12 x 40 Schraube M8 x 16 Unterlegscheibe M12 Stoppkeil Federscheibe M12 Einstellstange (Hublänge) Mutter M12 Strebe für Schutzblech über Ventil Schraube M8 x 20 Schutzblech über Ventil Unterlegscheibe M8 Druckplatte T-Splint Nylock-Mutter M8 Splint 3 x 40 Mutter M8 Druckplatte...
Fallnummer: ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unse- rem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.de...
Sie können uns jederzeit gern Ihre Meinung mitteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produkten stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.