Seite 1
13-HK777 HOLZSPALTER ELEKTROANTRIEB, 7 TONNEN Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Produkts genau durch! Bedienungsanleitung, übersetzt aus dem Schwedischen...
29 – 30 Abweichungsformular Garantiebedingungen Kellfri entwickelt und vertreibt effektive und kostengünstige Maschinen und Komponenten für die Forst- und Landwirtschaft, für Lohnunternehmen und Gartenbau in Schweden, in den übrigen skandinavischen Ländern und in Europa. Wir empfehlen, dass Sie die vorliegenden Sicherheitsinformationen und die Anweisungen im Bedie- nungshandbuch der Maschine immer durchlesen und genau befolgen.
EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Kellfri AB entschieden haben. Wenn Sie den Sicherheits- hinweisen und sämtlichen Anweisungen des Handbuchs folgen sowie gesunden Menschenverstand anwenden, werden Sie das Produkt viele Jahre nutzen können. Die Ausrüstung und Produkte von Kellfri wurden für selbstständige Landwirte, Pferdehalter und andere in der Landwirtschaft tätige Personen...
Sicherheit und zur Sicherheit Dritter sinnvoll sein kann, die Sicherheitshinweise regelmäßig durch- zulesen. Wenn die Sicherheitshinweise oder das Bedienungshandbuch beschädigt werden oder aus anderen Gründen nicht mehr verwendbar sind, können Sie hier ein neues Exemplar bestellen: Kellfri AB, Munkatorpsgatan 6, 532 37 SKARA, SCHWEDEN. Tel.: +46 (0)511 242 50 Die Sicherheitshinweise sind auch auf der Website von Kellfri hinterlegt: www.kellfri.com...
UMGEBUNG Stellen Sie vor dem Ankoppeln oder Verwenden der Maschine sicher, dass sich in der Umgebung keine Personen oder Objekte befinden. Es besteht die Gefahr schwerer Verletzungen. Besondere Aufmerksamkeit gilt, wenn Kinder sich in dem Bereich befinden, in dem die Maschine oder das Produkt verwendet oder aufbewahrt wird.
NUTZUNG Nur Personen, die die Sicherheitshinweise und die Anweisungen im Bedienungshandbuch verstanden haben, dürfen das Gerät/Produkt bedienen. Seien Sie während der Arbeit mit dem Gerät/Produkt auf- merksam und vorsichtig und verwenden Sie das Gerät/Produkt ausschließlich auf die in den Anweisungen des Bedienungshandbuchs beschriebene Weise.
Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
HOLZMASCHINEN • Lesen Sie das Bedienungshandbuch gründlich durch und machen Sie sich mit der Maschine vertraut, ehe Sie sie in Gebrauch nehmen. • Maschinen mit Elektroantrieb dürfen ausschließlich an eine geerdete Steckdose mit geeigneter Sicherung angeschlossen werden. Die Steckdose muss von einem zugelassenen Elektriker installiert werden. •...
MASCHINEN/GERÄTE, DIE AN DIE HYDRAULIK ANGESCHLOSSEN SIND Wenn Sie Ihre Maschine oder Geräte an Hydraulikschläuche anschließen, ist Vorsicht geboten. GEFAHR! Austretendes Öl oder Kraftstoff unter Druck kann die Haut durchdringen und schwere Verlet zungen verursachen. Verwenden Sie niemals Ihre Hände, um Leckagen zu suchen. Verwenden Sie ein Stück Pappe oder Karton, um Leckagen finden.
WARNSCHILDER Achten Sie darauf, dass Warnschilder immer gut sichtbar sind, und reinigen Sie diese bei Bedarf. Richten Sie niemals den Hochdruckreiniger direkt auf die Warnschilder. Wenn ein Teil, auf dem sich ein Schild/ ein Aufkleber befindet, ausgetauscht wird oder das Schild verschlissen oder anderweitig unbrauchbar ist, bestellen Sie neue Schilder.
Um die beste Schmierwirkung zu erzielen, müssen die Teile des Produkts/Geräts von Zeit zu Zeit gesäubert werden. Wir empfehlen eine Entfettung, um eine gründliche Reinigung durchzuführen und alle Reste alten Schmierstoffes zu entfernen, der aggressive Partikel enthalten kann. Zur Entfettung bietet Kellfri OKQ8 im 20-Liter-Kanister an. Inhaltsverzeichnis...
MASSNAHMEN VOR DER NUTZUNG • Der Holzspalter wird mit einem fünfpoligen Anschlussstecker CEE 16A geliefert. Der Stecker muss gemäß den gesetzlichen Vorgaben an einen entsprechend geeigneten Anschluss angeschlossen werden, der von einem zugelassenen Elektriker montiert worden sein muss. • Der elektrische Holzspalter wurde vor der Auslieferung getestet und ist bei der Anlieferung mit Hydrauliköl SHS 32 gefüllt sowie wird mit Motorschutz und montiertem Anschlussstecker geliefert.
MONTAGEANLEITUNG Gewindestift 1. Die Regulierung der Hublänge des Hydraulik- zylinders erfolgt mithife dieses Gewindestifts. Befestigung des Zylinders 2. Befestigung des Hydraulikzylinders mit drei Bolzen. 3. Es ist sehr wichtig, dass die Hubsteuerung wie auf dem Bild montiert wird, um Beschä- digungen an der Spaltvorrichtung, am Motor sowie am Motorschutz zu vermeiden.
MONTAGE DES KÄFIGS Zeit für Montage: ca. 45 Min. Werkzeug: Kreuzschraubenzieher, 10 mm-Maulschlüssel, 13 mm-Maulschlüssel, Innensechskantschlüssel Nr. 5. Denken Sie daran, die Bolzen nicht zu fest zu ziehen. Wenn Sie mit der Montage fertig sind, ziehen Sie alle Bolzen nach. 3 St.
Seite 15
Das Blech wird zuoberst Montage platziert. Oberseite. 4 St. Montage Unterseite. HINWEIS! Rechts und links Die dritte Stütze wird unter dem kürzeren Blech auf der anderen Seite montiert. Inhaltsverzeichnis...
Seite 16
Die Bleche werden montiert mit: Inhaltsverzeichnis...
Seite 17
Das Blech wird montiert mit: Das Blech wird montiert mit: Das Dach des Käfigs wird mit der Scheibe zusammengefügt. Inhaltsverzeichnis...
Seite 18
Montage des Blechs an der Innenseite. Montage des Blechs an der Außenseite. Inhaltsverzeichnis...
Seite 19
Ansicht des Käfigs aus verschiedenen Winkeln. Wenn Sie mit der Montage fertig sind, ziehen Sie alle Bolzen nach. Inhaltsverzeichnis...
SERVICE INTERVALL MASSNAHME Öl • Erster Wechsel nach den ersten Ölwechsel 10 Betriebsstunden. • Verwenden Sie Hydrauliköl SHS 32 oder • Danach alle 50 Stunden oder SHS 46. einmal pro Jahr. • Die Entleerung des Tanks erfolgt, indem Sie den Stopfen unten am Tank entfernen. Ölmenge: siehe technische Daten, •...
Seite 21
Der Spalter geht langsam zurück in die Rückkehrposition. Im Laufe der Zeit haben sich Schmutz, Späne und Holzsäfte in der Bahn abgelagert, in der Nr. 3 (Druckplatte) und Nr. 24 (Positionierstange) laufen. Überprüfen und reinigen Sie die Bahnen bei Bedarf. •...
VENTIL FÜR 35-HK777 1. zur Pumpe 2. zum Zylinder – vorne 3. zum Zylinder – hinten 4. zum Tank 5. Hebelhalter Austausch eines defekten Spannstifts: 1. Lösen Sie 2 Bolzen und entfernen Sie den Hebelhalter (Nr. 5). 2. Demontieren Sie den Ventilblock (siehe Bild unten). 3.
ABWEICHUNGSFORMULAR Wir begrüßen es, wenn Sie uns auf eventuelle Mängel hinweisen, die Sie an einem an Sie ausgelieferten Produkt von Kellfri festgestellt haben. Bevor Sie eine Reklamation einreichen, lesen Sie bitte die allgemeinen Geschäftsbedingungen in unserem Katalog oder auf unserer Webseite www.kellfri.com...
KUNDENDIENST Sie sind jederzeit willkommen, uns Ihre Meinung mitzuteilen oder Fragen zu unseren Maschinen und Produkten zu stellen. Kellfri AB arbeitet unentwegt an der Weiterentwicklung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, diese u. a. in Design und Aussehen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.